栄州 浮石寺(ブソクサ、ユネスコ世界遺産)

栄州 浮石寺は、2018年に「韓国の山寺、僧院」としてユネスコ世界遺産に登録されました。美術史家や旅行者から、韓国の伝統的な寺院建築の美の頂点と称えられています。676年、新羅の文武王の勅命を受けた義湘(ウィサン、625~702)大師によって創建された浮石寺は、華厳宗の根本道場です。鳳凰山の南西斜面に沿って、九つの石の段が優美に連なるように築かれており、自然の地形と人の手による建築が天上の調和のなかに溶け合う、仏教の極楽浄土を体現しています。

浮石寺の建築の白眉は、国宝第18号の無量寿殿です。高麗時代の1376年に再建され、韓国で現存する最古の木造建築の二つのうちのひとつ(もうひとつは鳳停寺の極楽殿)とされています。この殿堂は、中ほどがゆるやかに膨らんだエンタシスの柱(ペフルリム柱)で世界的に称賛されています。この柱は目の錯覚を補正するとともに、時を超えた軽やかな気品を醸し出します。前庭には、飛天のレリーフが優美に彫られた8世紀の石灯籠(国宝第17号)が立っています。殿堂のすぐ後ろには「浮石(ブソク)」があります。これは巨大な自然の岩で、伝説によれば、善妙(ソンミョ)姫が翼のある龍に姿を変え、盗賊を退けて聖地を守るためにこの岩を空中に持ち上げたと伝えられています。

浮石寺は、どの季節も心を奪われるような自然の眺めを見せてくれます。春(4月~5月)は、長い参道が香り高いリンゴの花と咲き誇る野生のツツジに彩られます。夏(6月~8月)は、深緑のナラの森に縁取られた安養楼の開放的な木組みの間を、涼しい風が吹き抜けます。秋(10月~11月)は、伝説的な黄金の盛りを迎えます。一柱門(イルジュムン)から続く500メートルの参道は、古いイチョウの樹冠がつくる眩いばかりの黄金のトンネルとなり、世界中から参拝者が訪れます。冬は、重なり合う寄棟屋根と石の段が真っ白な雪に包まれ、藍色の空との息をのむような対比が楽しめます。夕暮れは格別です。沈む夕日が遠くに連なる青い小白山脈の稜線を黄金色に染めるなか、無量寿殿の前に立つ眺めは、韓国の識者から「韓国で最も心を打つ眺望」と称えられています。

境内は年中無休で、7:00~18:00(3月~10月)、8:00~17:00(11月~2月)に開いています。早朝(8:00~10:00)は、観光バスが到着する前の静かな時間で、ゆったりと思索にふけることができます。一方、夕方(16:30~17:45)は間違いなく最高の時間帯です。安養楼の台の上に人々が集まり、波打つ小白山脈に沈む夕日を眺めます。段状に連なる境内をゆっくり登り、無量寿殿を鑑賞し、近くの祖師堂(国宝第19号)を巡るには、少なくとも2~2.5時間を見ておきましょう。

韓国の国家文化遺産保護制度の改革により、浮石寺の入場は国内外すべての訪問者が完全に無料となりました。山のふもとの村にある広々とした屋外の公営駐車場では、乗用車の駐車料金は一律3,000ウォンです。

ソウルの清涼里駅から高速列車KTX-イウムに乗り、KTX栄州駅まで直通で行けます(約1時間40分)。栄州駅の目の前から市内バス27番または55番に乗ると、約45~50分で浮石寺のバスターミナルに直通で着きます(30~40分間隔で運行)。栄州駅または栄州バスターミナルからタクシーを利用した場合は約35分で、料金は約30,000~35,000ウォンです。ソウルから車で行く場合は、中央高速道路経由で約2.5時間(豊基IC出口)です。

浮石寺への道は、チケット売り場のゲートから天王門(チョンワンムン)まで続く、なだらかな500メートルの未舗装のイチョウ並木道から始まります。ベビーカーや手動の車椅子でも通行できます。天王門から先、無量寿殿のある上の段へ登るには、仏教の極楽の九つの段階を表す、急で不揃いな歴史ある花崗岩の階段を何段も上る必要があります。移動に不安のある方は、下のほうの楼閣をお楽しみいただけます。また、管理事務所に申し出ると、祖師堂近くの裏手の作業用道路まで車両で入ることもできます。バリアフリートイレは、下の駐車場広場と天王門の近くにあります。

おすすめの2時間・極楽浄土巡礼ルート:下の駐車場広場に到着し、地元のリンゴの売り場を通り過ぎる → 一柱門(イルジュムン)をくぐり、黄金色のイチョウ並木へ → 幢竿支柱(宝物)を過ぎ、天王門を通って登る → 梵鐘閣の段を通り、急な石段を登る → 安養楼の薄暗い下をくぐり抜けると、光あふれる無量寿殿の前庭に劇的に開ける → エンタシスの柱に感嘆し、塑造の阿弥陀如来坐像(国宝第45号)に礼拝する → 殿堂の裏手に回り、伝説の浮石(ブソク)を見る → 短い道を登って祖師堂へ → 安養楼に戻って腰を下ろし、小白山脈の果てしなく続く稜線を夕日が照らす様子を眺める → イチョウの木々の間を穏やかに下る。

栄州は、清らかな農産物と畜産物の名産地として名高い土地です。世界的に有名な栄州韓牛(小白山脈の清らかな草で育てられた、濃厚な霜降りと柔らかさで称賛される韓国在来の上質な牛肉)をご堪能ください。また、有名な豊基高麗人参とナツメで煮込んだ豊基人参サムゲタン(鶏のスープ)や、地元産の浮石大豆で作る香ばしく風味豊かな発酵大豆のスープ、浮石太清国醤(チョングクチャン)もぜひお召し上がりください。寺の周辺の道沿いの果樹園で売られている、シャキシャキして蜂蜜のように甘い栄州のリンゴと、搾りたてのリンゴジュース(サイダー)もお見逃しなく。

ベジタリアンの方も、浮石寺周辺で充実した食事を楽しめます。バスターミナル近くの村の食堂では、本格的な浮石大豆のチョングクチャンや温かい純豆腐のチゲに加え、香り高い山菜ビビンバ、どんぐりゼリー(ムク)、野生のトドク(ツルニンジン)の根のカリッとしたチヂミを味わえます。地元産のリンゴチップスや干し柿は、植物性の旅のおやつにぴったりです。ハラールやペスカタリアンの方は、焼きサバのおかず(パンチャン)、純豆腐のチゲ、肉や豚のエキスを使っていない具だくさんの菜食ビビンバをお楽しみいただけます。

代表的な撮影アングル:無量寿殿のテラスから西を望み、安養楼の木の軒越しに、夕日が8世紀の石灯籠のシルエットを、さざ波のように連なる青い小白山脈の稜線に浮かび上がらせる構図(韓国の文化遺産を象徴する一枚)。無量寿殿の有名なエンタシスの木の柱が描く曲線に沿って見上げる構図。10月下旬、500メートルのイチョウ並木に敷き詰められた黄金色の落ち葉の絨毯。そして、木造の聖堂の後ろにそびえる、印象的な自然石の浮石(ブソク)です。

浮石寺は神聖な仏教寺院であり、かけがえのないユネスコ世界遺産です。礼拝の庭では静粛にお過ごしください。無量寿殿の築600年のエンタシスの木の柱には、触れたりもたれかかったりしないでください。阿弥陀仏に向かい合う堂内での撮影は固く禁じられています。肩と膝を覆う控えめな服装でお越しください。山内全域で、喫煙、ペットの同伴、火気の使用は固く禁じられています。

九つの石の段を登る道は、急で歴史ある石の階段が続くため、グリップのしっかりした歩きやすいスニーカーをお履きください。標高500メートル以上の山腹では、日が沈むと夜の気温が急速に下がります。夕暮れの撮影には、ウインドブレーカーか暖かい上着をお持ちください。文化解説付きのガイドやバスの時刻表の最新情報については、浮石寺観光案内所(054-639-5834)または1330までお問い合わせください。

栄州の他の歴史的な名所もあわせて訪れてみましょう。紹修書院(韓国で初めて国から公認された儒教の学問所、1543年創設)を訪ねる、善妓村(ソンビチョン)民俗村の伝統的な茅葺き屋根を散策する、豊基温泉で疲れを癒やす、あるいは南へ向かい、聞慶セジェ(鳥嶺)峠(PLACE-GYEONGBUK-009)を訪ねるのもおすすめです。

Q: 「浮石(ブソク)」にはどのような由来がありますか? A: 『三国遺事』によると、善妙という中国の乙女が義湘大師に深く恋をしました。大師が新羅に帰国すると、彼女は海に身を投げ、龍に姿を変えて大師の船を守りました。異端の者たちが義湘のこの寺の建立を妨げようとしたとき、龍は巨大な岩を三度空中に持ち上げ、盗賊を退けました。その岩は無量寿殿の裏に落ち着き、岩盤の上に浮いているように見えることから、寺は「浮石寺(浮いた石の寺)」と名付けられました。Q: なぜ無量寿殿の中では仏様が東を向いているのですか? A: 多くの仏殿では仏様が中央に座って南を向きますが、ここでは阿弥陀仏が西側に座って東を向き、極楽浄土の方角を見つめて、世界中のあらゆる衆生を照らしています。

栄州 浮石寺と小白山の文化遺産日帰りツアー:朝、ソウルからKTX-イウムで栄州駅へ → 市内バス27番で浮石寺へ → 黄金色のイチョウ並木を歩き、九つの石の段を登る → 無量寿殿のエンタシスの柱を静かに眺め、浮石を見学する → 村で浮石大豆のチゲと豊基人参サムゲタンの昼食 → 午後は歴史ある紹修書院と善妓村を訪問 → 甘い栄州のリンゴジュースを味わう → 栄州の市街地に戻り、上質な栄州韓牛の夕食 → 夜、KTX-イウムでソウルへ戻る。