荣州浮石寺(联合国教科文组织世界遗产)

荣州浮石寺于2018年以“山寺:韩国佛教山地僧院”之名列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,被艺术史学者和旅行者誉为韩国传统寺院建筑美学的至高巅峰。浮石寺由义湘大师(625–702)奉新罗文武王的敕令于公元676年创建,是华严宗的发源祖庭。寺院沿凤凰山西南山坡,依九级石筑平台拾级而上,象征佛教净土极乐世界,自然地势与人工建筑在此浑然融为一体,犹如天界和谐。

浮石寺建筑的皇冠是国宝第18号无量寿殿,它于高丽王朝1376年重建,是韩国现存最古老的两座木构建筑之一(另一座是凤停寺极乐殿)。该殿以其精妙绝伦的收分柱(Baeheullim柱)而享誉国际,柱身中部微微隆起,用以矫正视觉错觉,赋予建筑一种超越时间、轻盈无重的优雅气韵。前庭矗立着国宝第17号——8世纪的石灯,上面雕刻着优美的飞天浮雕。大殿正后方是“浮石”——一块巨大的天然巨石,相传善妙娘子(化身为长翅之龙)将其托起悬于空中,以击退盗匪、守护圣地。

浮石寺一年四季皆有超凡脱俗的自然风光。春季(4月至5月),通往寺院的长长参道上苹果花芬芳盛放,野杜鹃烂漫绽放,铺成花毯。夏季(6月至8月),凉风穿过安养楼敞开的木构开间,四周是深绿色的橡树林。秋季(10月至11月)是寺院传说中的金色巅峰:从一柱门通向寺院的500米大道,在古老银杏树冠的覆盖下化作一条耀眼的金色隧道,吸引着来自世界各地的朝圣者。冬季,层层叠叠的庑殿顶和石阶被皑皑白雪包裹,与靛蓝的天空形成令人惊叹的对比。黄昏则是永恒的:当落日将金色余晖洒向远方起伏的小白山青色山脊,站在无量寿殿前远眺,这一景象被韩国学者誉为“韩国最动人的景致”。

寺院区域全年每日开放,3月至10月为 07:00 至 18:00,11月至2月为 08:00 至 17:00。清晨(08:00 至 10:00)抵达,可在旅游大巴到来之前享受宁静的独处沉思。不过,傍晚(16:30 至 17:45)才是毋庸置疑的黄金时刻,游客会聚集在安养楼的平台上,欣赏夕阳洒落在连绵起伏的小白山脉之上。请至少预留 2 至 2.5 小时,悠闲地拾级登上各层平台、欣赏无量寿殿,并游览附近的祖师堂(国宝第19号)。

根据韩国国家文化遗产保护改革政策,所有国内外游客均可完全免费参观浮石寺。山村脚下宽敞的露天市政停车场,对乘用车收取统一停车费 3,000 韩元。

从首尔清凉里站乘坐高速KTX-Eum列车,可直达KTX荣州站(约1小时40分钟)。在荣州站正前方乘坐市内公交27路或55路,可直达浮石寺公交总站,约需 45 至 50 分钟(每 30 至 40 分钟一班)。从荣州站或荣州客运站乘出租车约需 35 分钟,费用约为 30,000 至 35,000 韩元。从首尔自驾,经中央高速公路(丰基IC出口)约需 2.5 小时。

前往浮石寺的路径始于从售票口到天王门的一段平缓的500米未铺装银杏小径,婴儿推车和手动轮椅均可通行。过了天王门,登上无量寿殿的上层平台需要攀爬数段陡峭且不平整的古老花岗岩台阶,这些台阶象征着佛教净土的九品境界。行动不便的游客可在下层楼阁游览,或通过管理处申请特殊车辆通行,前往祖师堂附近的后方服务道路。无障碍卫生间位于下方停车广场和天王门附近。

推荐的2小时净土朝圣路线:抵达下方停车广场,走过当地的苹果摊位 → 穿过一柱门,进入金色银杏大道 → 经过幢竿支柱(宝物),穿过天王门 → 沿陡峭石阶攀登,途经梵钟阁平台 → 从安养楼昏暗的楼下穿过,豁然置身于阳光灿烂的无量寿殿庭院 → 欣赏收分柱,并向泥塑阿弥陀佛坐像(国宝第45号)礼拜 → 绕到大殿后方,观赏传说中的浮石 → 沿短途小径登上祖师堂 → 返回安养楼,坐看夕阳映照小白山无尽的山脊 → 穿过银杏树丛,安然下山。

荣州以纯净的农产品和畜产品美食而闻名。请品尝举世闻名的荣州韩牛(上等韩国本土牛肉,以浓郁的雪花纹理和鲜嫩口感著称,饲养于小白山脉的洁净牧草之上)。还可享用丰基人参参鸡汤(以著名的丰基人参根和红枣炖煮的鸡汤)以及浮石太清国酱(用浮石本地大豆制成的香浓芳醇的发酵大豆汤)。千万不要错过寺院周边路边果园出售的脆甜如蜜的荣州苹果和新鲜苹果汁。

素食者在浮石寺周边能找到极佳的用餐选择:在公交总站附近的村中餐馆,可享用正宗的浮石大豆清国酱或热腾腾的嫩豆腐汤,搭配芬芳的山菜拌饭、橡子凉粉和酥脆的野生沙参煎饼。本地苹果脆片和柿饼是很棒的植物性旅行零食。清真饮食者和鱼素食者可享用烤鲭鱼小菜、纯豆腐汤以及不含肉类或猪肉提取物的丰盛素食拌饭。

标志性摄影角度:从无量寿殿的平台向西望去,透过安养楼的木质屋檐,夕阳将8世纪的石灯勾勒成剪影,衬着小白山脉起伏如波的青色山峦(韩国遗产的经典画面);沿着无量寿殿著名的收分木柱的弧线向上仰拍;10月下旬沿500米银杏大道铺满落叶的金色地毯;以及矗立于木构殿宇后方的浮石那震撼的天然巨石。

浮石寺是神圣的佛教寺院,也是无价的联合国教科文组织世界遗产。祈祷庭院内请保持安静。请勿触摸或倚靠无量寿殿拥有600年历史的收分木柱。殿内面向阿弥陀佛处严禁拍照。请着装得体,遮盖肩膀和膝盖。整个山寺范围内严禁吸烟、携带宠物和使用明火。

请穿着防滑性能可靠的舒适步行运动鞋,因为攀登九级石筑平台需要走陡峭的古老石阶。山坡海拔超过500米,日落后傍晚气温骤降;拍摄黄昏景色请携带防风衣或保暖外套。如需导览讲解及公交时刻表更新信息,请联系浮石寺旅游咨询中心,电话 054-639-5834,或拨打 1330。

可将此行与荣州的其他历史瑰宝相结合:参观绍修书院(韩国第一所由国家敕额的儒学书院,创建于1543年),探访选比村民俗村的传统茅草屋顶,在丰基温泉泡一泡舒缓身心,或向南前往闻庆鸟岭关(PLACE-GYEONGBUK-009)。

问:“浮石”背后有什么故事?答:据《三国遗事》记载,一位名叫善妙的中国少女深深爱上了义湘大师;当他返回新罗时,她投海化为一条龙,守护他的船只。当异教徒威胁义湘建寺的事业时,这条龙三次将一块巨石托起悬于空中,驱逐了盗匪。这块巨石最终落在无量寿殿后方,看上去悬浮于基岩之上,寺名“浮石寺”(漂浮之石寺)由此而来。问:为什么无量寿殿内的佛像面朝东方?答:与大多数佛殿中佛像坐于中央、面朝南方不同,阿弥陀佛坐于西侧、面朝东方,凝望净土极乐世界,并照耀世间一切众生。

荣州浮石寺与小白山遗产一日游:上午从首尔乘KTX-Eum到荣州站 → 乘市内公交27路前往浮石寺 → 漫步金色银杏大道,攀登九级石筑平台 → 静观无量寿殿的收分柱,探访浮石 → 在村中午餐,享用浮石大豆汤和丰基人参鸡汤 → 下午参观历史悠久的绍修书院和选比村 → 品尝香甜的荣州苹果汁 → 返回荣州市区,享用高档荣州韩牛晚餐 → 晚上乘KTX-Eum返回首尔。