屏山书院

屏山书院于2019年以“韩国书院”系列遗产的名义列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,被建筑史学家誉为韩国传统楼阁建筑的巅峰之作。书院最初是高丽时代建于丰山的存德寺,1572年由柳成龙(1542–1607)先生迁至这处宁静的江畔,1613年其门生重新创建书院,以追念他的学识、气节与政绩。书院恰好坐落在平静的洛东江与花山岩石崖壁之间,体现了儒家与自然和谐共生、自在从容的至高理念。

屏山书院建筑的巅峰之作是晚对楼(宝物第2104号)——一座巍然耸立的开敞式木构建筑,面阔7间、进深2间,屋顶为歇山式。晚对楼之名取自唐代诗人杜甫一首动人的诗(“日落时分,闲云在青山上徘徊”),楼上没有外墙、门窗。当坐在中央讲堂(立教堂)内时,晚对楼的七组立柱框架宛如活的画框,把蜿蜒的洛东江、白色沙滩和屏山如屏风般的悬崖分割成七幅壮美的自然山水画,并随每一片流云而变幻。

屏山书院四季皆散发着雅致而静谧的美。春季(4月至5月),嫩绿的柳枝在波光粼粼的江面上摇曳,山崖上野生杜鹃盛开。夏季(7月至8月)景色壮观:六棵数百年树龄的紫薇(百日红)在庭院中绽放出绚烂的粉红与深红花朵,与饱经风霜的灰色木构形成华美的对比。秋季(10月至11月),江岸金色的芦苇与倾泻山坡的浓郁秋色环绕着书院。冬季则一片宁静,积雪点缀着弯曲的屋瓦,洛东江冰冷的水面上升腾起薄雾。

书院全年每日开放,3月至10月为09:00至18:00,11月至2月为09:00至17:00。上午晚些时候(10:00至11:30)前来,阳光会照亮立教堂的木地板和晚对楼舒展的屋檐。傍晚(16:00至17:30)同样令人屏息,金色时刻的阳光在江面上反射,并温暖了花岗岩基座。请预留约1至1.5小时,以便细细游览各殿堂、庭院楼阁和江畔小径。

无论国内还是国际游客,参观屏山书院一律完全免费。正门外的露天停车场同样完全免费。为保护晚对楼(宝物第2104号)古老的结构,禁止直接登上其高架木地板;不过,游客可以坐在其正后方立教堂宽敞的木廊上,这里正是俯瞰江景的原设计观赏位置。

从首尔出发,在清凉里站乘坐KTX-Eum前往KTX安东站(约2小时)。从安东站公交广场乘坐210路市内公交可直达屏山书院,每天3班(约55分钟)。如果从邻近的安东河回村(PLACE-GYEONGBUK-004)出发,沿连接的乡间公路乘出租车约10分钟,费用约7,000至8,000韩元。热爱徒步的游客可以走4公里长、风景如画的书院步道,穿过松林连接河回村与屏山书院,大约需要1小时。

屏山书院的主庭院和讲学区域可通过平坦的土路和坡度较缓的碎石坡道到达。普通婴儿车和手动轮椅可轻松到达晚对楼前方以及正对立教堂的中央庭院。讲堂的高架木地板需要登上两级石阶。后方的祠堂区域(存德祠)有若干陡峭的石阶,轮椅无法通行。无障碍卫生间位于正门外的停车场附近。

推荐1.5小时儒家和谐之旅:抵达外门(奉礼门)→ 经过象征天圆地方的圆形莲池(光风池)→ 走过晚对楼高耸的木柱之下 → 登上立教堂(主讲堂)的庭院 → 坐在立教堂的木地板上,透过晚对楼的立柱眺望,欣赏七幅被框住的江山美景 → 欣赏有400年树龄的紫薇古老虬曲的枝干 → 走过东斋和西斋(学生宿舍)→ 窥看供奉柳成龙先生的神圣祠门(神坛门)→ 漫步到洛东江白色沙滩,欣赏书院倒映在水中的景致。

屏山书院保持着安静沉思的氛围,园内没有商业餐厅,但距此仅10分钟车程的河回村周边有出色的当地餐饮。可以品尝安东炖鸡(浓郁的炖鸡配劲道的粉丝和辣椒)、祭祀饭(heotjesatbap,搭配调味山野菜和汤的祭祀宴拌饭)以及安东盐烤青花鱼(酥脆的盐烤鲭鱼)。丰山当地的路边农家摊位出售新鲜的应季安东苹果、甜瓜面包和传统甜米酿(食醯)。

素食者可以在距河回村仅几分钟路程的传统餐厅舒适用餐:点一份用山野蕨菜、根茎类、豆腐和酱油调味、不含肉类提取物的正宗祭祀饭。咸香的橡子凉粉沙拉(dotorimuk)和酥脆的土豆煎饼是很好的素食搭配。清真和鱼素食者可以品尝著名的盐烤青花鱼小菜、海鲜葱饼和香甜的发酵米酿(食醯)。

标志性拍摄视角:坐在立教堂中央向外望,透过晚对楼的木柱间隙,将洛东江与屏山陡峭的岩壁收入画框;盛夏时节,400年树龄紫薇鲜艳的洋红色花朵映衬着饱经风霜的木格门;晚对楼雄伟的剪影倒映在圆形莲池中;以及直接耸立在宁静瓦屋顶后方、气势磅礴的山间碎石崖壁。

屏山书院是仍在使用的祭祀祠堂,也是珍贵的联合国教科文组织世界遗产。游览园区时请保持恭敬安静。请勿攀爬晚对楼的栏杆,也不要试图进入禁止入内的祠堂区域。有围墙的历史建筑群内严禁吸烟、饮食和携带宠物。请保管好票根,自带走所有个人垃圾,共同维护宁静的学术氛围。

请穿着适合土路和江边卵石小径的舒适步行鞋或运动鞋。夏季炎热时前来,建议携带雨伞或遮阳帽,因为除楼阁屋檐下外,开阔的庭院遮阴有限。如果依靠公共交通,请仔细确认210路公交的发车时间,或提前预约出租车接送。如需文化讲解和导览日程,请联系屏山书院管理处,电话054-858-5929,或拨打1330。

可将本次参观与安东其他历史瑰宝结合:探访向西仅4公里的安东河回民俗村(PLACE-GYEONGBUK-004),攀登芙蓉台悬崖俯瞰江流弯曲的全景,参观安东北部历史悠久的陶山书院,或在黄昏时分走过浪漫的月映桥木桥。

问:晚对楼这个名字有什么含义?答:“晚对楼”(晩對樓)的灵感来自唐代诗人杜甫的一首名诗,意为“暮色降临,人坐对青山”;它体现了学者在黄昏时分对自然的宁静沉思。问:紫薇树在这里有何意义?答:书院内种植了六棵紫薇(百日红,意为“开花百日”),象征儒家学者所需的持久不屈的毅力和不断的自我修养。

安东儒家智慧与江景之旅:上午乘KTX-Eum到安东站 → 10:00乘210路市内公交或出租车直达屏山书院 → 坐在立教堂的木地板上,欣赏透过晚对楼框出的7幅江景 → 步行至洛东江白色沙滩 → 乘出租车10分钟到河回村,享用安东炖鸡和盐烤青花鱼午餐 → 参观河回民俗村的贵族宅邸,观看14:00的假面舞 → 攀登芙蓉台悬崖 → 返回安东市中心用晚餐 → 晚上乘KTX返程。