石窟庵(联合国教科文组织世界遗产)

石窟庵坐落于庆州神圣的吐含山东侧山脊,海拔565米,是古代韩国佛教建筑与石雕艺术的巅峰之作。它与姊妹寺院佛国寺于1995年共同被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。这座8世纪的圣殿始建于公元751年统一新罗王朝的黄金时代,由宰相金大城主持建造。石窟向东遥望东海,面朝文武王的海中陵墓,是守护国家、象征宇宙秩序与崇高精神宁静的不朽丰碑。

石窟庵并非凿刻于天然岩壁,而是完全由数百块精准切割的白色花岗岩砌筑而成,是古代工程学的惊人奇迹。它由长方形前室、狭窄甬道和高耸的圆形主室组成,主室顶部是一座宏伟的半球形穹顶,由360块石板不用灰浆相互咬合而成。正中安坐的是国宝第24号:庄严的释迦牟尼坐像,高3.45米,采用高浮雕手法雕成,几何对称令人叹为观止,神态安详优雅。主室墙壁上环绕佛像的是39尊神圣的护法像,包括十一面观音菩萨、十大弟子、菩萨和四大天王,雕刻栩栩如生,极具灵性写实之美。

石窟庵在每个季节都令人心神宁静。春季(4月至5月),从售票口通往石窟的静谧林间小径两旁,山毛榉枝叶新绿,山杜鹃盛开。夏季(6月至8月),山风清凉,吐含山的山脊间云雾缭绕、草木葱郁。秋季(10月至11月),山中寺院被绯红、琥珀与金黄的绚烂秋叶所环绕。冬季,石灯笼和瓦顶亭阁覆盖着洁白的积雪,向外远眺波光粼粼的东海,视野清澈通透。清晨尤为迷人,特别是当旭日从遥远的海平线上升起之时。

石窟全年每日开放,3月至9月为09:00至17:30,10月至2月为09:00至17:00。闭馆前30分钟停止售票和入场。从售票广场到石窟的林间步道平坦,全长1.2公里,轻松漫步约需15至20分钟。09:00至10:30之间抵达,可在旅游团到来之前享受最宁静的参观体验。为保护脆弱的花岗岩并严格控制温度和湿度,主室需在前室通过防护玻璃隔板观赏。

随着2023年5月的国家历史性改革,所有游客参观石窟庵完全免费(此前为6,000韩元)。山脚登山口的停车场收取象征性的市政停车费,普通乘用车2,000韩元。游客可同时免费参观山下的佛国寺。入口附近著名的吐含山统一钟,游客捐赠1,000韩元善款即可敲钟。

从首尔出发,乘坐KTX或SRT前往新庆州站(约2小时)。在车站公交换乘广场乘坐700路市内公交车,可直达佛国寺公交站(约45分钟)。到达佛国寺后,穿过马路换乘12路市内公交车,该车沿吐含山蜿蜒的山路直达石窟庵停车广场(约20分钟;08:40至17:20之间每小时整点发车)。此外,从佛国寺乘出租车需15分钟(约12,000至14,000韩元)。热衷徒步的游客可沿着穿越松林、连接佛国寺与石窟庵的2.2公里历史山道攀登,约需50分钟。

从停车广场到石窟的1.2公里风景步道是压实的碎石路面,未铺装,坡度非常平缓,普通婴儿车和手动轮椅在有人协助的情况下可以较好通行。石窟附近有一段石阶通往观览亭;行动不便的游客可使用较低处的观景平台。入口问讯处提供免费轮椅租借。无障碍公共卫生间设在主停车广场和林间步道中段。

推荐2小时石窟庵与吐含山环线:抵达吐含山停车广场 → 敲响宏伟的统一钟祈愿和平 → 漫步林荫步道1.2公里,欣赏山下庆州山谷的全景 → 在天然山泉水亭(甘露水)洗手 → 沿石阶登上石窟观览室 → 隔着玻璃廊静静凝望释迦牟尼佛像及周围39尊浮雕 → 下行至寺院祈祷殿,点燃一盏莲花灯 → 在礼品店挑选传统佛教护身符 → 沿林间步道返回停车广场 → 乘12路公交车下山前往佛国寺。

佛国寺和庆州周边的山脚村落以营养丰富的新罗宴席闻名。不妨品尝庆州包饭(一桌丰盛的饭菜,配有新鲜有机生菜、南瓜叶和海带包叶,搭配辣味烤猪肉烤肉、大酱汤和20多种小菜)。还可享用热腾腾的嫩豆腐锅(在附近北军洞美食村用砂锅炖煮的嫩豆腐汤)、韩牛水冷拌(冰镇辣味生牛肉汤),以及经典的皇南面包(薄皮糕点,内馅饱满香甜的国产红豆沙,自1939年起现烤现卖)。

素食者在吐含山脚下可以找到许多地道的选择:传统寺院风味包饭有豆腐汤、红烧牛蒡、野生山蕨菜、清蒸时蔬和橡子凉粉,均不使用肉类高汤。北军洞的嫩豆腐村供应纯白无调味的白嫩豆腐和豆腐锅。清真饮食者和鱼素食者可以放心享用生鱼水冷拌、烤青花鱼小菜、海鲜嫩豆腐锅和传统韩式红豆糕点。

招牌拍摄点:沿1.2公里林间步道的山景观景处,可俯瞰从东海山谷升腾的晨云;石窟祈祷亭屋檐下悬挂的色彩缤纷的莲花灯;被秋日枫叶映衬的青铜统一钟亭;以及石窟入口下方庭院中静谧的花岗岩石灯笼。注意:为维护神圣佛像的庄严,石窟玻璃观览室内严禁拍照。

石窟庵是神圣的佛教圣地,也是无价的国宝。游客在石窟观览廊内必须保持绝对安静。严禁隔着玻璃隔板对佛像拍照或摄像。整个景区禁止使用闪光灯、三脚架和无人机。请勿触摸古代石质文物、佛塔或基石。吐含山属于庆州国立公园;严禁吸烟和使用明火。

请穿抓地力好的舒适运动鞋,因为路径包含压实的碎石路和石阶。吐含山海拔近600米,通常比庆州市区低3至5摄氏度;除盛夏外,建议携带薄外套、防风衣或保暖围巾。请留意12路公交车每小时一班的发车时刻,以免在石窟庵与佛国寺之间久等。如需旅游咨询和天气信息,请联系石窟庵问讯处,电话054-746-9933,或拨打1330。

石窟庵在历史和地理上与佛国寺(联合国教科文组织世界遗产)密不可分,佛国寺就在沿山路而下7.5公里处。附近其他世界级的庆州瑰宝包括庆州国立博物馆、瞻星台、东宫与月池(PLACE-GYEONGBUK-003),以及充满活力的历史街巷皇理团路(PLACE-GYEONGBUK-015)。

问:为什么石窟庵要用玻璃隔开?答:20世纪60年代,水汽凝结和温度波动曾使花岗岩受到苔藓和钙化的损害;封闭的玻璃隔板和先进的气候控制系统将温度恒定保持在16°C并维持最佳湿度,以保护这尊有1,200年历史的佛像,使其造福后世。问:为什么佛像朝向东方?答:佛像准确地朝向东南偏东方向的大王岩(东海中文武王的海中陵墓),在精神上守护新罗王国免受海上入侵。

庆州联合国教科文组织古新罗精华一日游:上午乘KTX前往新庆州站 → 乘700路市内公交车前往佛国寺 → 游览佛国寺的多宝塔和释迦塔 → 乘12路市内公交车上吐含山前往石窟庵 → 漫步林间步道,静观白色花岗岩释迦牟尼佛像 → 下山返回佛国寺村享用有机包饭大餐 → 下午乘公交前往庆州历史街区 → 漫步瞻星台和大陵苑古墓公园 → 傍晚黄昏用晚餐,欣赏东宫与月池的夜间灯光 → 经新庆州站乘KTX返回。