義林池(ウィリムジ)古代貯水池と松の湖

「義林池と堤林」として国家名勝第20号に指定されている堤川の義林池は、金堤の碧骨堤、密陽の守山堤と並ぶ、古代韓国の三大農業用貯水池の一つです。伝承では、6世紀に伽耶の伝説的な楽師・于勒(ウルク)、あるいは高麗時代の朴義林(パク・ウィリム)が築いたとされていますが、発掘調査により、最初の粘土の土堤は4世紀頃の三韓連盟の時代に築かれたことが確認されています。1,600年以上にわたり、義林池は堤川の沖積平野に命をはぐくむ灌漑用水を供給し続けてきました。

貯水池の水辺の周囲は約1.8キロメートルで、長さ500メートル超、高さ16メートルの堅牢な土の堤防で水をせき止めています。この堤防の上には、樹齢数百年のしだれ柳とねじれた韓国赤松が織りなす雰囲気豊かな林、歴史ある「堤林(森の堤防)」が広がります。湖畔には、迎鎬亭(ヨンホジョン、1807年)や鏡湖楼(キョンホル、1948年)といった古い東屋が点在し、轟音を立てて流れ落ちる高さ30メートルの余水吐の真上に張り出した透明な展望台、現代的な龍湫の滝ガラス歩道橋とも調和しています。

春は、やわらかなライムグリーンのしだれ柳の枝が澄んだ水面に垂れ、周回道路沿いには桜が咲き誇ります。夏は、水辺からの涼やかな風、蓮の群生の上をロマンチックに進む白鳥型ペダルボート、夜にライトアップされる音楽噴水が楽しめます。秋の義林池は見事な一枚の絵のようで、真っ赤なカエデが静かな湖面に映り、朝霧が古い松の枝にまとわりつきます。冬は、雪化粧した堤防を散策できる、凛とした凍てつく別世界が広がります。

貯水池公園、湖畔の遊歩道、龍湫の滝ガラス橋は、年中無休で24時間利用でき、入場無料です。隣接する義林池歴史博物館は、火曜から日曜の09:00〜18:00に開館しています(入館は17:30まで、月曜休館)。ペダルボートは天候に問題がなければ毎日09:00〜18:00に運航します。早朝(06:30〜08:30)は、湖面の低い霧が松林を漂う、写真撮影に最適な時間帯です。夕方(19:30〜21:30)には、龍湫の滝がカラフルなLEDでライトアップされます。

貯水池、松の堤防、ガラス張り遊歩道への入場は完全無料です。屋内の義林池歴史博物館の入館料は、大人2,000KRW、子ども1,000KRWで、地域の店舗やカフェで使える堤川愛商品券1,000KRW分がその場で還元されます。白鳥型ペダルボートのレンタル料は、2人乗りが15,000KRW、4人乗りが18,000KRW(30分)です。広い中央駐車場は無料でご利用いただけます。

ソウルの清涼里(チョンニャンニ)駅から高速列車KTX-イウムに乗り、KTX堤川駅へ向かいます(約1時間05分)。堤川駅1番出口の目の前にあるバス停から、市内バス31番または51番に乗り、義林池の終点まで直通です(約25分)。堤川駅や市外バスターミナルからタクシーを利用すると、わずか12〜15分で、料金は約8,500〜10,000KRWです。

義林池は、バリアフリーのモデル公園に指定されています。全長2キロメートルの湖畔周回遊歩道は、全体が平坦で段差がなく、なめらかな複合木材のボードウォークと締め固めた細かい砂利で舗装されており、手動・電動車いすやベビーカーでも通行できます。龍湫の滝ガラス橋には段差のないスロープ式のアクセスがあり、義林池歴史博物館にはエレベーター、点字ブロック、無料の車いす貸出があります。

おすすめの2.5時間 湖畔と文化遺産の散策:義林池中央広場に到着 → しだれ松の下、堤林の古い土の堤防を歩く → 迎鎬亭の朝鮮時代の建築美を鑑賞 → スリル満点の龍湫の滝ガラススカイブリッジを渡り、足元の轟音を立てる滝を見下ろす → 蓮の葉の浮かぶ湖岸の木製遊歩道を歩いて鏡湖楼へ → 体験型展示の義林池歴史博物館で古代の水利技術を学ぶ → 湖畔のカフェで堤川の赤いおでんと薬草茶を味わう。

堤川は、韓国の漢方薬草(薬草)の都として公式に認定されています。堤川名物の「赤いおでん(ッパルガン・オムク)」(辛くて甘じょっぱい赤唐辛子ベースのスープで煮込んだ、屋台風の有名なおでん)、地元産のオウギの根と薬草でじっくり煮込んだ丸ごと一羽の「黄耆白熟(ファンギ・ペクスク)」、山菜のシオンとトドクをのせた「山菜ビビンバ」、手作りのじゃがいも団子スープ「ガムジャ・オンシミ」をぜひお試しください。

ベジタリアンの方には、湖周辺で豊富な選択肢があります。香り高い山菜と香ばしいエゴマ油を添えた季節の「山菜ビビンバ」、手作りの「豆腐チゲ(スンドゥブチゲ)」、カリッと焼いたじゃがいもとそばのチヂミ(ガムジャジョン/メミルジョン)などです。地元の市場では、甘いあんこの菓子やオーガニックの薬草茶も販売しています。ハラールの方は、野菜ビビンバやじゃがいも料理が適しており、おいしくお召し上がりいただけます。

おすすめの構図:龍湫の滝歩道橋の透明なガラス床から、勢いよく流れる白い水を真下に見下ろす、静かで鏡のような湖面に映る迎鎬亭と古い松を収める、早朝の日の出の霧の中で弧を描く松並木を広角で撮る、そして夕方にカラフルなLEDで彩られた龍湫の滝を撮影する、などです。

湖畔の遊歩道やガラス橋では、安全柵から身を乗り出すことは禁止されています。ガラスパネルの上で走ったり跳ねたりすることは固く禁じられています。農業用水保全に関する規則により、貯水池での遊泳や釣りは厳禁です。屋外の遊歩道では、リードをつけたペットの同伴が可能です(ペットの後始末をお願いします)。

ガラス橋の床は濡れると滑りやすくなることがあるため、雨や雪の日は滑りにくい歩きやすい靴をお履きください。冬の凍結期間中は、ペダルボートの運航を休止します。お問い合わせや忘れ物については、義林池観光案内所(043-651-7101)または1330韓国観光ホットラインまでご連絡ください。

南へわずか5分の場所には、数千本の美しい松の木と散策路を備えた義林池ソルバッ公園(松林公園)があります。南西へ車で20分ほど行くと、清風文化財団地と、内陸の海を一望できる清風湖ロープウェイがあります。

Q:龍湫の滝のガラス橋は何が特別ですか? A:このガラスは、不透明から透明に変わるインテリジェントな電気変色ガラスで、橋に足を踏み入れると、不透明なすりガラスが一瞬で透き通り、足元30メートル下に勢いよく流れ落ちる滝が現れます。Q:貯水池を一周するのにどのくらいかかりますか? A:平坦な周回遊歩道は約1.8kmで、のんびり歩いて30〜45分ほどです。

堤川の古代湖と文化遺産日帰りツアー:午前にソウルからKTXで堤川駅へ → 義林池を訪れ、しだれ松の堤防を歩く → 龍湫の滝ガラス橋でスリル満点の散策 → 義林池歴史博物館を見学 → 市内で辛い赤いおでんと薬草のランチ → 午後は車で清風文化財団地とロープウェイへ景色を楽しみながらドライブ → 夜にKTXでソウルへ戻る。