义林池古水库与松林湖

堤川义林池以“义林池与堤林”之名被列为国家名胜第20号,与金堤碧骨堤、密阳守山堤并称古代韩国三大农业水库。民间传说认为它由6世纪的伽倻传奇乐师于勒或高丽时代的朴义林所建,但考古发掘证实,其最初的黏土堤坝修建于约4世纪的三韩联盟时期。1,600多年来,义林池一直为堤川的冲积平原持续提供滋养生命的灌溉用水。

水库水域周长约1.8公里,由一条长逾500米、高16米的坚固土堤拦蓄。堤顶是历史悠久的“堤林”(堤坝之林),这里古柳垂荫、虬曲的朝鲜赤松挺立,氛围幽静,树龄已达数百年。湖区内有永好亭(1807年)和景湖楼(1948年)等古亭楼阁,以及现代的龙湫瀑布玻璃栈桥——这是一处透明的悬臂式观景台,直接架设在轰鸣奔涌、落差30米的溢洪瀑布之上。

春天,嫩绿的柳丝轻拂清澈的湖水,盛开的樱花沿环湖道路绵延成行。夏天,湖面凉风习习,可乘天鹅脚踏船穿行于荷花丛间,傍晚还有灯光璀璨的音乐喷泉。秋天,义林池宛如一幅绝美的画卷,火红的枫叶倒映在宁静的湖面上,清晨的薄雾萦绕在古老的松枝间。冬天,这里是一片肃穆的冰雪世界,游客可漫步于覆着薄雪的堤岸。

水库公园、湖畔木栈道及龙湫瀑布玻璃桥全年24小时开放,免费入场。毗邻的义林池历史博物馆周二至周日 09:00 至 18:00 开放(17:30停止入场;周一闭馆)。脚踏船每日 09:00 至 18:00 运营(视天气而定)。清晨(06:30 至 08:30)是最经典的摄影时段,低垂的湖雾在松林间缭绕;傍晚(19:30 至 21:30),龙湫瀑布会亮起绚丽多彩的LED灯光。

进入水库、松林堤岸和玻璃栈道完全免费。室内义林池历史博物馆门票成人2,000韩元,儿童1,000韩元,并即时赠送1,000韩元的堤川爱礼券,可在当地商店和咖啡馆消费。天鹅脚踏船租赁费用为:2人座15,000韩元,4人座18,000韩元(30分钟)。大型主停车场可免费停车。

从首尔清凉里站乘坐KTX-Eum高速列车前往KTX堤川站(约1小时05分钟)。在堤川站1号出口外的公交站,乘坐市内公交31路或51路可直达义林池终点站(约25分钟)。从堤川站或城际客运站乘出租车仅需12至15分钟,费用约8,500至10,000韩元。

义林池是指定的无障碍示范公园。长达2公里的环湖步道全程平坦无台阶,铺设平滑的复合木栈道和压实的细砾石路面,手动和电动轮椅及婴儿车均可通行。龙湫瀑布玻璃桥设有无台阶坡道通道,义林池历史博物馆设有电梯、盲道,并提供免费轮椅借用服务。

推荐2.5小时湖畔与文化遗产漫步路线:抵达义林池主广场 → 在垂柳与古松下走过堤林的古老土堤 → 欣赏永好亭的朝鲜时代建筑 → 走过惊险刺激的龙湫瀑布玻璃栈桥,透过脚下俯瞰轰鸣的瀑布 → 沿木质湖岸栈道经过荷叶丛走到景湖楼 → 参观互动式义林池历史博物馆,了解古代水利工程 → 在湖畔咖啡馆品尝堤川红鱼饼和药草茶。

堤川被正式认定为韩国的东方药用草药(药草)之都。不要错过堤川红辣鱼饼(街头风味鱼饼,在辣中带甜、咸香浓郁的红辣椒酱汤中炖煮)、黄芪白熟(用当地黄芪根和药草慢火炖煮的整鸡)、配有山紫菀和羊乳的山菜拌饭,以及手工土豆疙瘩汤(土豆翁心米)。

素食游客在湖区可以找到丰富的选择:搭配芳香野菜和烤紫苏油的时令山菜拌饭、手工豆腐汤(嫩豆腐锅),以及酥脆的土豆饼和荞麦饼(土豆煎饼/荞麦煎饼)。当地市场还有甜红豆糕点和有机药草茶。清真饮食的游客会发现蔬菜拌饭和土豆类菜肴符合要求,而且美味可口。

最佳拍摄构图:透过龙湫瀑布栈桥的透明玻璃地板,正对下方奔涌的白色水流;在平静如镜的湖面上,取景永好亭与古松的倒影;清晨日出薄雾中,沿弧形松树林荫道拍摄广角照片;以及傍晚拍摄被多彩LED灯光点亮的龙湫瀑布。

禁止在湖畔木栈道或玻璃桥上探身越过安全护栏。严禁在玻璃面板上奔跑和跳跃。根据农业水资源保护规定,严禁在水库内游泳和钓鱼。户外步道允许携带拴绳宠物(请清理宠物排泄物)。

玻璃桥桥面遇水后可能变滑;雨雪天气请穿防滑步行鞋。冬季结冰期间,脚踏船暂停运营。如需咨询或寻找失物,请联系义林池游客咨询中心,电话043-651-7101,或拨打1330韩国旅游热线。

向南仅5分钟路程即是义林池松林公园(Solbat公园),拥有成千上万棵原生松树和步道。向西南驱车20分钟,可抵达清风文化遗产园区和清风湖缆车,在此可纵览内陆海的全景。

问:龙湫瀑布桥的玻璃有何特别之处?答:这种玻璃是智能的不透明转透明电致变色玻璃;游客踏上桥面时,磨砂的不透明玻璃会瞬间变得透明,露出脚下30米处奔腾的瀑布。问:绕水库步行一圈需要多长时间?答:平坦的环湖木栈道全长约1.8公里,以悠闲的散步速度需要30至45分钟。

堤川古湖与文化遗产一日游:上午从首尔乘KTX前往堤川站 → 参观义林池水库,漫步垂柳松林堤岸 → 在龙湫瀑布玻璃桥上体验惊险刺激的漫步 → 参观义林池历史博物馆 → 在市区享用辣味红鱼饼和药草午餐 → 下午驱车游览清风文化遗产园区并乘坐缆车 → 傍晚乘KTX返回首尔。