忠州湖と中央塔(チュンジュ・ホ&チュンアンタプ)

南漢江の雄大な流れを見渡す低い堤の上に建つ塔坪里七層石塔(国宝第6号)は、全国で「中央塔」(「中心の塔」の意)の名で親しまれ、古代統一新羅のちょうど地理的中心を示しています。言い伝えによると、元聖王(在位785~798年)は、同じ速さの足の速い走者2人を、領土の最北端と最南端から同時に出発させました。2人が途中で出会った場所に、この高くそびえる塔を建てることが決まり、半島の領土の統一と文化の調和を象徴する目印となったとされています。

広い二重の基壇の上に高さ14.5メートルでそびえる中央塔は、統一新羅時代から現存する石塔の中で最も高く、堂々とした垂直性、力強い上への伸び、調和のとれた均整美で知られています。塔の周囲には、面積10万平方メートルの中央塔史跡公園が広がり、忠州博物館、世界武術公園、川面に映える韓国屈指の彫刻家たちの作品を集めた野外彫刻公園があります。近くには、忠州多目的ダムによって生まれた、67平方キロメートルにわたる内陸の海、忠州湖があります。

春は川沿いに桜が咲き誇り、忠州湖では心地よい舟遊びを楽しめます。夏は涼しい川風が吹き、弾琴湖国際ボート競技場でのボートレースが行われるほか、夜にはレインボーにライトアップされた水上橋の散策も楽しめます。秋は黄金色のイチョウと真っ赤なカエデが公園を彩り、静かな水面に映ります。冬は湖面から立ちのぼる霧、石塔を縁取る雪をかぶった山々、川岸を滑るように泳ぐ渡り鳥の姿が見られます。

中央塔史跡公園、川沿いの遊歩道、野外彫刻公園は年中無休で24時間開放されており、無料でご入場いただけます。忠州博物館は火曜日から日曜日の 09:00~18:00 に開館しています(月曜休館)。忠州湖の遊覧船は毎日 09:00~17:00 に出航します(運航は季節や天候により異なります)。夕方から黄昏時(16:30~18:30)は特におすすめの時間帯で、沈む夕日が古い石塔を静かな川面を背にシルエットとして浮かび上がらせ、現代的な芸術照明が塔を照らし出します。

中央塔史跡公園、野外彫刻美術館、屋内の忠州博物館の入場は、すべて無料です。忠州湖の景観クルーズ(忠州船着場から清風まで運航)の料金は、大人16,000ウォン、子ども10,000ウォンです。史跡公園には広い無料の公共駐車場があります。

ソウルの板橋駅または水西駅から、KTX中部内陸線でKTX忠州駅まで直通で行けます(約45~55分)。忠州駅のバスターミナルから市内バス400番、404番、411番に乗ると、約25分で中央塔公園バス停に着きます。忠州駅からタクシーを利用すると、15分、約12,000ウォンで公園に到着します。

中央塔史跡公園は、模範的なバリアフリー公園です。広々とした芝生や川沿いの散策路は、なめらかで途切れのないアスファルトと複合素材のデッキで舗装されており、車いすやベビーカーでも楽に移動できます。塔の展望台と忠州博物館の入口には、車いす用スロープが設置されています。ADA基準に適合したトイレと無料の車いす貸出が、公園の案内所でご利用いただけます。

おすすめの3時間 文化遺産と湖めぐりツアー:中央塔史跡公園に到着 → 国宝第6号の中央塔まで歩き、高さ14.5メートルの新羅の石工技術を鑑賞 → 川沿いの現代彫刻公園を散策 → 忠州博物館で古代の鉄文化と統一新羅の遺物を見学 → 自転車を借りて、弾琴湖のボードウォーク(レインボー橋)を走る → 忠州湖で景観クルーズを楽しむ → 名物の忠州マッククス(そば冷麺)とフライドチキンを味わう。

忠州の川沿いの盆地では、独自の郷土の食文化が育まれてきました。ぜひ味わいたいのは、忠州マッククス(甘辛く味付けした干しスケトウダラ、またはさっぱりした大根のスープをのせたそば冷麺)で、丸ごと一羽のカリカリのフライドチキン(トンダク)との組み合わせが有名です。このほか、新鮮な忠州リンゴのスライスやリンゴ餃子、南漢江の天然淡水魚のピリ辛鍋(メウンタン)、キジ肉のコース料理(クォン・ヨリ)もおすすめです。キジ肉のコースは、キジのしゃぶしゃぶ、餃子、串焼きなどからなる、宮廷由来の繊細な名物料理です。

ベジタリアンやプラントベースの方にも、歓迎できるメニューがあります。スケトウダラや肉のトッピングなしで注文できるそばのマッククスに、カリカリのそば粉のチヂミ(メミルジョン)やじゃがいものジョンを合わせてお楽しみいただけます。村の食堂では、新鮮な有機豆腐の鍋(トゥブチョンゴル)や山菜ビビンバをご提供しています。ハラール対応の旅行者の方には、リンゴを使ったヴィーガン料理、魚の鍋料理、そば麺が完全に適合しています。

代表的なフォトスポットは次のとおりです。南漢江の広い流れを背景に、高さ14.5メートルの塔の全景を正面から収める定番の構図、暗い藍色の夜空の下で、温かみのあるLED照明が中央塔の石の表面を照らし出す夜の撮影、弾琴湖にかかるレインボー色にライトアップされた歩行者専用橋の散策、そして遊覧船のデッキから眺める、湖の霧の中へと遠ざかる山並みのパノラマです。

中央塔は最高位の国宝です。石の段に登ることや、基壇にコインを投げ入れることは固く禁じられています。共用の川沿いの道では、自転車と電動キックボードは歩行者に道を譲ってください。南漢江の貯水池の水質を守るため、ごみはすべて所定のごみ箱に捨ててください。

湖の近くでは川風が強く感じられることがあります。特に早春と秋の夕方は冷えるため、薄手のウィンドブレーカーをおすすめします。濃霧、豪雨、深刻な渇水の際は、湖のクルーズが運休となる場合があります。クルーズの運航状況や水位の状況については、忠州湖クルーズターミナル(043-851-7400)または1330までお問い合わせください。

川を下って10分ほどの場所に、弾琴台公園があります。松が頂に茂る高い断崖で、新羅の音楽家・于勒(ウルク)が12弦の伽倻琴を奏でた地であり、申砬(シン・リプ)将軍が1592年の壬辰倭乱で壮烈な最後の戦いに臨んだ場所でもあります。川の対岸には、忠州世界武術公園と古代鉄冶金博物館があります。

Q: なぜこの塔は中央塔と呼ばれているのですか? A: 「中央」は「真ん中」を意味します。この塔は統一新羅時代に、統一王国のちょうど地理的中心を示すために建てられました。 Q: 湖にかかる橋は歩いて渡れますか? A: はい。弾琴湖のレインボー橋は歩行者専用の浮き木道で、日没後にレインボー色にライトアップされます。

忠州 文化遺産と湖めぐりの日帰りツアー:午前に板橋/ソウルからKTXで忠州駅へ → 国宝の中央塔と忠州博物館を見学 → 湖畔の彫刻公園とレインボー橋を散策 → 名物の忠州マッククスとフライドチキンのランチ → 午後は忠州湖の景観ボートクルーズ → 弾琴台の歴史ある松林を散策 → 夜のKTXでソウルへ戻る。