





堤川・忠州・聞慶の境にそびえる月岳山国立公園(1984年指定)は、韓国でも屈指の劇的な景観を誇る霊岩の山として崇められてきました。その詩情あふれる名前は「峰の上に月が昇る山」を意味します。古来、攻め落とせない天然の要塞とされてきました。935年、新羅の滅亡後、悲運の王子・麻衣太子とその妹・徳周公主がこの地へ逃れ、失われた王国の復興を祈って磨崖仏を刻んだと伝えられています。
国立公園の白眉は、海抜1,097mの霊峰(「霊験あらたかな峰」の意)です。森に覆われた一般的な韓国の山々とは異なり、霊峰は石灰岩と花崗岩からなる一枚岩の天然ドームで、垂直に150mそびえ、周囲は4km以上にわたり切り立っています。峰の下には由緒ある徳周寺が佇み、宝物第406号の徳周寺磨崖立仏があります。高さ13mのこの巨大な仏像は断崖に刻まれ、松渓渓谷の清流を見渡すように南を向いています。
春は、切り立った岩の割れ目に咲くピンクのツツジ、松渓谷の新緑、高山の鳥たちの美しいさえずりが訪れる人を迎えます。夏は、松渓渓谷の花崗岩の淵で涼を取ることができ、生い茂るナラの木の下、なめらかな岩盤の上を水が勢いよく流れ落ちます。秋は、山全体が真っ赤なカエデと黄金色のナラが織りなす見事な景色に変わり、忠州湖の深い青を背景に白い岩の巨体が際立ちます。冬は、垂直の岩壁が雪と霧氷に包まれ、畏怖の念を抱かせる厳しい高山の風景が広がります。
登山口は日の出を目指す登山者のため毎日04:00に開きます。入山は日没の2時間前に締め切られます(冬は15:00、夏は17:00)。登山の醍醐味を味わうなら、午前中(07:30〜09:00)に徳周寺コースまたは東倉橋コースから登り始めるのがおすすめです。昼ごろにはスリル満点の山頂の階段に到達でき、青い空を映す忠州湖の360度の大パノラマを楽しめます。
月岳山国立公園および徳周寺の入場は完全に無料です。徳周寺と東倉橋の登山口にある広い公共駐車場も無料でご利用いただけます。松渓渓谷のオートキャンプ場は1泊15,000〜19,000ウォンの少額の料金がかかります(国立公園公団のウェブサイトから予約)。
ソウルの板橋またはスソ駅からKTX中部内陸線に乗り、KTX忠州駅へ(約50分)。忠州駅向かいのバス停から市内バス246番に乗ると、約50分で徳周寺の売票所または松渓渓谷停留所に直通で着きます。忠州駅や水安堡温泉からタクシーを利用すると25〜30分(約25,000〜30,000ウォン)です。
松渓渓谷の下部エリアと、下徳周寺へ続く舗装された進入路は、平坦なアスファルトの道とバリアフリートイレが整備されており、バリアフリーで利用できます。ただし、高さ13mの磨崖仏や霊峰の山頂へ向かう高山の登山道には、急な自然石の階段、木製の階段、急な鉄のはしごがあります。これは本格的な登山ルートであり、車いすではご利用いただけません。
おすすめの5時間山頂制覇ルート:東倉橋登山口(きれいな水を汲めます。山頂まで4.3km)を出発 → 松渓谷の展望所を過ぎ、ナラと松の森を登る → 松渓三叉路の尾根の分岐に到着 → 霊峰の一枚岩の垂直面に取り付けられたスリル満点の鉄製階段に挑む → 霊峰の山頂(1,097m)に立ち、忠州湖の360度の眺望を楽しむ → 13mの磨崖仏を経由して徳周寺方面へ下山 → 下徳周寺でゴールし、松渓渓谷の冷たい水に足を浸す。
月岳山のミネラル豊富な高山の斜面では、特別な山菜やきのこが採れます。牛肉と野生のネギで煮込んだ天然のクロトラミルクマッシュルーム鍋(ヌンイボソッ・チョンゴル)、新鮮なチュィナムルとツルニンジンをたっぷりのせた山菜ビビンバ、炭火焼きの松渓産淡水マス(ソンオ・フェ)をぜひご賞味ください。松渓渓谷沿いの食堂では、本格的なじゃがいものチヂミ(カムジャジョン)や素朴などんぐりのゼリーも味わえます。
渓谷沿いの食堂は、ベジタリアンの方にも嬉しい料理が揃っています。野生きのこの鍋、旬の山菜をそろえた膳、挽きたての豆腐などです。肉を使わないチゲやビビンバもリクエストできます。ハラールの旅行者の方には、きのこだけの鍋、野菜料理、淡水マスの刺身がご利用いただけます。
ぜひ撮影したい構図:整備された山頂展望台に立ち、巨大な垂直の一枚岩である霊峰を前景に、遠くのターコイズブルーの忠州湖を収める構図、切り立った150mの岩のドームの麓から見上げる構図、花崗岩の断崖に刻まれた13mの磨崖仏の神秘的で古めかしい微笑み、そして松渓渓谷の澄んだエメラルド色の岩の淵です。
月岳山は険しく、急な垂直の階段が続く厳しい山です。転落による死亡事故の危険があるため、指定された鉄製の歩道以外での登攀は固く禁じられています。国立公園では禁煙とごみのポイ捨て禁止が厳格に定められています。野生の薬草やきのこを採らないでください。冬季は、滑り止め(アイゼン)とトレッキングポールが必須です。
山頂の天候は急変することがあります。最低1リットルの水、エネルギー補給用の軽食、防風性のある防寒着をお持ちください。下山は膝に負担がかかることがありますので、トレッキングポールの使用を強くおすすめします。緊急時や登山道に関する案内については、月岳山国立公園事務所(043-653-3250)、または119 / 1330までご連絡ください。
松渓渓谷には、全長8kmにわたって、望瀑台の断崖、観学楼、水岩山城など、歴史ある景勝地が点在しています。車で15分の水安堡天然温泉とも結ばれており、登山後の温泉入浴が最高の組み合わせです。
Q: 霊峰の登山は初心者には難しいですか? A: はい。月岳山は急で厳しい標高差で有名です(「月岳」には、疲れて顎が上がってしまう山という意味の、韓国語のユーモラスなあだ名があります)。ただし、しっかり整備された鉄製の階段があるため、登山の体力がある方なら安全に登頂できます。Q: 山頂まで登らずに磨崖仏を見ることはできますか? A: はい。徳周寺の13mの仏像は、下の道から緩やかな坂道を40分ほど歩けば到着します。
月岳山登頂と温泉の日帰りツアー:午前にソウルからKTXで忠州へ → バスで月岳山の東倉橋へ → 霊峰と徳周寺磨崖仏を巡る5時間の登山 → 松渓渓谷へ下山し、野生きのこ鍋でランチ → 車で15分ほどの水安堡温泉で、癒しのミネラル入浴 → 夜のKTXでソウルへ戻る。
KTX忠州駅から市内バス246番で徳周寺入口・松渓渓谷まで直通(約50分)。または堤川駅から徳山経由の市外バスをご利用ください。
車いす用スロープ、点字ブロック、バリアフリートイレ
主な関心分野および文化ハイライト:
実際の旅行者から投稿された訪問のヒント、体験談、アドバイスです。
合わせて巡るのにおすすめの周辺名所と文化遺産です。
忠州中央塔史跡公園と忠州湖には、統一新羅のちょうど地理的中心を示す国宝第6号の七層石塔があり、景色のよい湖のクルーズ、断崖の松林が広がる弾琴台、川沿いのアートパークも楽しめます。
堤川(チェチョン)の義林池は、三韓・三国時代にさかのぼる韓国最古級の貯水池の一つで、樹齢数百年のしだれ松と柳が並ぶ堤防(名勝第20号)、龍湫の滝(ヨンチュ滝)のガラス張りスカイブリッジ、のんびりとしたペダルボートで親しまれています。
水安堡天然温泉は、韓国で最も古い自然湧出の温泉聖地です。千年以上にわたり「王の泉」として親しまれ、朝鮮王朝の太祖が病を癒すために入浴したと伝えられています。53°Cの弱アルカリ性の純粋なミネラル泉に加え、無料の公共足湯遊歩道や、春のキジ料理も楽しめます。
石窟庵は、東アジア仏教美術の最高傑作であり、ユネスコ世界遺産の至宝です。吐含山の山腹高くに築かれた荘厳な地下の石造円形室には、西暦751年に彫刻された、白い花崗岩の巨大な釈迦如来像が安置されています。