知道慶州是誰建造的之後，這座城市會變得更容易理解。近一千年來，這裡一直是新羅的都城，而新羅是韓國三國之一，大部分主要景點都可追溯到這同一個王朝。古墳、天文台、宮殿池塘、山間雕刻和一座大寺院，都屬於同一個故事的不同階段。本指南先整理時間軸，再介紹各個時期在實地的哪些地方出現。
新羅簡介
依據傳統說法，新羅建國於西元前57年。它最初是朝鮮半島上與高句麗、百濟相互競爭的三個王國之一。676年，新羅在唐朝的協助下統一了半島大部分地區。王國一直延續到935年。
慶州在整段期間都是首都。早期記錄中，這座城市以徐羅伐和金城之名出現，因此你可能會在博物館說明牌和標示上看到這些名稱。
觀光時，值得把兩個階段分開來看：
- 早期，大約是4至6世紀，是王室墳塚與黃金冠飾的時代。
- 後期，從6世紀佛教成為國教之後，是寺院、佛塔與石雕的時代。
大陵苑的古墳
市中心那些覆滿青草的巨大墳丘，是4至6世紀的王室墓葬。它們是慶州最具代表性的形象，古墳公園（大陵苑）就在從市中心步行可達的範圍內。
需要記住的是：
- 這些墳丘是用土堆成的墓，而不是小山丘。它們的大小反映了墓中人物的身分地位。
- 公園是讓人在墳丘之間漫步的地方。目前的入園規定以及哪些古墳可以進入，請查看官方網站、Naver Map 或 Kakao Map。
- 這類古墳出土的文物，正是下文所述博物館展櫃中的展品。
瞻星台
瞻星台是7世紀的天文觀測設施，通常被形容為東亞現存最古老的同類建築之一。它是一座小巧的石造建築，參觀不需要太久，但它是很有用的標誌：新羅統治者重視曆法與天象，這座塔顯示該王國除了軍事和宗教力量之外，也有有組織的科學活動。
它離古墳公園很近，因此很容易在一次散步中一併參觀。
月池（雁鴨池）
月池又稱雁鴨池，是宮殿庭園中的池塘。它提醒我們，慶州是一座有住所與典禮空間的王都，而不只有墓葬和寺院。一般認為傍晚時分的池塘及周邊最有氣氛，因為此時更容易看出庭園的布局，但目前的參觀安排請至官方網站或地圖 App 確認。
佛教：佛國寺、石窟庵與南山
6世紀佛教成為國教後，王國的藝術能量轉向宗教建築與雕刻。以下三處最能體現這一點：
- 佛國寺是位於吐含山山坡上的寺院建築群，是新羅佛教建築最著名的例子。
- 石窟庵是附近的一座石窟，內有佛教雕刻，通常與佛國寺一起參觀。
- 南山是市區南邊的山，佛教雕刻散布在山坡與山谷各處。要看這些雕刻需要健行，因此請穿合適的鞋子，並事先確認步道狀況。
從市區可搭公車或計程車前往佛國寺和石窟庵。路線與時刻表會變動，請在 Naver Map 或 Kakao Map 上確認。
國立慶州博物館
博物館是讓古墳時代變得具體的地方。這裡展示著新羅的金冠，是早期王國財富與儀式生活最明確的證據。走過古墳公園之後再參觀博物館，有助於把空蕩的墳丘與從中出土的文物連結起來。
開放日、特展以及任何休館資訊，請在前往之前查看博物館官方網站。
小提醒
- 把慶州當成分成兩部分的行程：先在市中心看古墳、天文台和池塘，再前往較遠的寺院與山上的遺跡。
- 行程早期就參觀博物館，讓金冠和文物為後面所見提供背景脈絡。
- 把南山留給天氣好、體力充沛的一天；各條步道的難度不一。
- 不要依賴印刷資料或記憶中的交通資訊。目前的公車路線與時間，請查看 Naver Map 或 Kakao Map。
- 開放時間、入場規定與門票，請以各景點的官方網頁為準，而不要依賴第三方列表。
- 統一之前的年代是依據傳統說法，而非有精確記載，因此各資料來源之間可能有些微差異。