關於本站
關於 Korea Travel Atlas 與編輯原則
最後更新:
Korea Travel Atlas 是為準備前往韓國旅遊的人所設計的多語言旅遊資訊網站。這一頁說明網站由誰經營、資訊從哪裡來、我們用哪些規則維持內容正確，以及發現錯誤時要怎麼通知我們。
經營者
Korea Travel Atlas（www.koreatripadvisor.com）由 KoreaTripAdvisor 주식회사 經營。公司名稱以韓文原名標示，「주식회사」是韓文，意思相當於「股份有限公司」。
網站相關問題、錯誤回報與個人資料相關的請求，都請寄到 privacy@koreatripadvisor.com。這也是隱私政策上公布的聯絡信箱。
網站宗旨
本站是獨立的旅遊參考網站，希望讓打算到韓國旅行的人，能用自己熟悉的語言取得多元、實用而正確的資訊；就算看不懂韓文，也能自己規劃行程。
主要內容有：
- 景點：官方名稱、簡介、地址與參觀資訊
- 地區：依道與城市整理的旅遊目的地
- 節慶活動：根據官方公布的資料整理
- 行程規劃：逐日安排的旅遊路線
- 交通：地鐵路線、車站與出口指南，城市間的火車與客運路線，以及仁川國際機場的聯外交通
網站提供英文、日文、簡體中文、繁體中文與韓文版本。西班牙文、法文與德文頁面雖然已經存在，但翻譯尚未完成，因此不開放給搜尋引擎。
資訊來源
我們以政府機關公開的官方資料為優先；官方資料沒有涵蓋的部分，再以人人都能參與的開放協作計畫資料補充。
- 韓國觀光公社
- TourAPI 開放資料（依韓國公共著作物授權 KOGL 公開）：景點的官方名稱、簡介、地址、實用資訊、節慶活動與照片，提供多種語言。
- 韓國國土交通部
- TAGO 開放資料：火車、高速巴士、市外客運與地鐵的時刻表資訊
- 仁川國際機場公社
- 機場巴士與抵達航班的開放資料
- OpenStreetMap 貢獻者
- 地鐵路線、車站與出口（ODbL 授權）
- 維基數據與維基百科
- 韓文與英文以外語言的站名
- 維基共享資源
- 部分照片，每張皆標示作者與出處
完整的來源與授權清單，請見數據歸屬與許可頁面。
編輯原則
以下原則已寫進產生頁面的系統，成為固定規則。無法符合這些規則的資訊，我們寧可不刊登，也不憑推測補上。
- 官方來源優先。其他來源只用來補充官方資料沒有涵蓋的內容。
- 門票、開放時間與公休日，只在官方紀錄中有記載時才刊登，並一併標示該紀錄的日期；沒有官方紀錄時，頁面會提醒您出發前先確認。
- 時刻表頁面會標示資料日期，並引導您到業者自己的官方訂票網站；頁面不會提供剩餘座位、優惠或誤點資訊。
- 距離一律為直線距離；步行與交通時間是估計值，並會註明為估計。
- 其他語言的地名與站名，取自官方或有實際使用依據的來源；找不到這類名稱而以其他名稱代替時，頁面會標示為替代名稱。
- 照片皆標示出處；授權條款禁止修改的照片，以原貌呈現，不做任何更動。
- 在某個語言中內容不夠充實的頁面，不會以該語言開放給搜尋引擎。
- 資料依固定週期更新，例如時刻表、節慶與地鐵資訊每週更新；凡是依賴資料來源的頁面，都會顯示資料日期。
AI 的使用方式
摘要、常見問題的回答與翻譯初稿，我們會借助 AI 語言模型撰寫，依據的是本站自有的資料與官方原文。
模型產出的內容會經過自動檢查：語言或文字系統不符、含有原始資料中沒有的數字、日期、價格或名稱，或是照抄既有文字的內容，都會被退回不用。
頁面發布前，並沒有編輯逐頁審閱。內容的正確性仰賴官方資料、這些自動檢查，以及讀者的錯誤回報。
錯誤回報與聯絡方式
發現頁面內容有誤或已經過時，請來信 privacy@koreatripadvisor.com，並寫明頁面網址（URL）與錯誤的地方。如果有佐證資料，例如景點或業者的官方網站，也歡迎一起附上。
收到的回報我們會逐一檢視；回報內容正確時，就會更正相關資料或頁面。
網站的其他問題與個人資料相關請求，也請寄到同一個信箱，詳見隱私政策。
獨立性與限制
本站為獨立旅遊指南項目，與 TripAdvisor LLC 無任何隸屬、贊助或合作關係。
本站不是官方觀光機構，也不是訂票或訂房服務，不販售門票、行程或住宿。
票價、開放時間、時刻表與活動日期都可能變動，本站資訊也可能不是最新。出發前，請直接向景點、活動或交通業者確認。