南海加川梯田（Daraengi 梯田村）

南海加川 Daraengi 村被指定為國家名勝第15號，是韓國最壯觀、也最動人的農業遺產，象徵人類的堅韌不拔。村落緊貼著雪花山坡度達45度的陡峭花崗岩山坡，山勢在此直落入南海碧藍的海水中。村裡有超過100層狹窄的梯田稻田（Daraengi-non）。世世代代以來，島上的祖先連一寸平地都沒有；他們徒手搬開巨大的岩石，從山谷溝壑中背運肥沃的泥土，並砌起數以千計弧形的乾砌石擋土牆，開闢出小小的田地——有些甚至不比一張傳統編織草蓆大——藉此讓家人免於飢餓、得以維生。

Daraengi 村的建築與文化景觀，在整個東亞都獨一無二。村子的道路完全沒有階梯可通行：由於坡度太陡，機械式耕耘機與曳引機無法作業，當地農民至今仍使用傳統的韓國本土牛（耕牛）套上木犁，來耕作狹窄的泥土梯田。古老的石板巷弄在色彩繽紛的瓦頂農舍之間蜿蜒交錯，一路通往嶙峋的海岸岩壁，岩壁上有一座行人吊橋橫跨在拍岸的海浪之上。沿途矗立著神聖的加川雌雄岩（Gacheon Amsoo-bawi，慶尚南道民俗文化財第13號）——這是古老的男性與母性生育圖騰，數百年來村民在此祭拜，祈求豐收以及漁民出海平安。

Daraengi 村在四季都以截然不同的色彩迷住旅人。春季（3月至5月）舉世聞名：鮮黃的油菜花覆蓋全部100層梯田，與蔚藍的大海相映，構成令人難忘的金色盛景。夏季（6月至8月），層層梯田先注滿如鏡面般平滑的水，倒映著藍天與浮雲，之後化為隨風搖曳、生氣蓬勃的翠綠稻浪。秋季（9月至11月），山坡變成閃耀的金色圓形劇場，成熟的稻穗在清爽的陽光下由人們以鐮刀手工收割。冬季則是一片寧靜祥和，南方的微風溫和，碧綠的海水輕拍著石牆。日落時分格外迷人：黃昏降臨時，梯田在夕陽下宛如熔化的銅一般閃耀。

村內步道、梯田觀景平台及海岸吊橋全年每天24小時開放，不限制進出。村裡的餐廳、民宿咖啡廳及體驗中心營業時間大約為09:00至19:00或20:00。最理想的遊覽時段是清晨（08:30至10:30），此時海上霧氣會升起並籠罩梯田；或是傍晚（16:30至18:00），可拍攝夕陽倒映在水面上的景象。建議預留約2至2.5小時，用來走下村中巷弄、走過吊橋、登上梯田觀景台，並享用一頓當地美食。

Daraengi 村、梯田步道及海岸吊橋完全免費入場。徒手犁田或傳統農事體驗活動每位參加者約5,000至10,000韓元。位於村落上方南縣路（Namhyeon-ro）沿線的寬敞市立停車場完全免費。

從首爾南部客運站搭乘直達巴士前往南海公共客運站（約4小時15分鐘）。從南海客運站出發，開往加川（Daraengi 村）的鄉間公車行經風景優美的南部海岸道路，每日5至6班，約需45至50分鐘。另一個選擇是從南海客運站搭計程車，約25分鐘，費用約25,000韓元。從晉州或泗川自行開車，經由風景優美的南海大橋或昌善—三千浦大橋，約需1小時。

由於 Daraengi 村是開鑿在坡度達45度的濱海懸崖上，村內道路完全是蜿蜒起伏的石板巷弄、水泥之字形坡道及石階。車輛無法進入村內巷弄；所有車輛都必須停在上方路邊的停車區。因此，使用手動輪椅或嬰兒推車前往下層梯田、村落內部及吊橋，需要耗費相當大的體力並需要他人協助。不過，停車區附近上方路邊的觀景涼亭，能完全無障礙地一覽整片梯田景觀與大海的遼闊全景。無障礙廁所位於上方的觀光停車廣場。

推薦2小時梯田遺產與海岸吊橋環狀路線：將車停在加川村上方的觀景台，欣賞100層梯田傾瀉入海的空中全景 → 沿著蜿蜒的石板巷弄，走過迷人的村落農舍 → 參觀神聖的雌雄岩（Amsoo-bawi），並閱讀關於生育的傳說 → 沿著灌溉水渠繼續往下走，穿過翠綠的梯田 → 抵達海岸懸崖邊緣，走過懸在拍岸海浪上方、驚險刺激的加川吊橋 → 坐在海岸岩台的平坦岩石上，感受清涼的海水飛沫 → 沿著風景優美的木棧道穿過梯田向上爬，來到一間能看海景的小酒館 → 享用熱騰騰的南海鳀魚包飯（Ssambap），搭配冰涼的南海柚子馬格利酒。

素食者可以在村裡的家庭式餐廳吃得很好：可點傳統的山菜拌飯，裡面有滿滿的山野菜與野蒜，另有酥脆的馬鈴薯煎餅、美味的蔬菜煎餅（pajeon），以及暖心的嫩豆腐鍋。村裡的咖啡廳有甜柚子茶、冰柿子潘趣酒及南瓜點心。清真飲食者與魚素者則可以品嚐南海著名的海鮮：新鮮的鳀魚包飯、烤馬鮫魚、燉刀魚及海鮮湯麵，皆不使用豬肉或紅肉高湯。

經典的拍攝角度：從上方路邊觀景台以廣角拍攝，將100層弧形的翠綠或金黃梯田順著山勢傾瀉入藍色大海的景象盡收眼底；行走在注滿水的稻田之間狹窄的石埂上，以海岸地平線為背景；站在海岸吊橋上拍攝動感畫面，腳下白色的浪花不斷拍擊；以及初夏時，金色的夕陽餘暉在注滿水的梯田水面上灑下如熔銅般的倒影。

遺產保護禮儀：Daraengi 村是仍在運作的農業社區，也是受保護的國家名勝。請務必只走在標示的石頭與水泥步道上。切勿直接踩進梯田稻田、踩踏脆弱的石砌擋土牆，或破壞灌溉水渠。請勿採摘農作物、蔬菜或野花。請勿進入私人住宅庭院。無人機不得在靠近房屋處飛行。全村及梯田區內嚴禁吸菸。請將個人垃圾帶回停車廣場。

請穿著抓地力佳、行走舒適的鞋子，因為從45度的坡道走回停車場，需要費力爬坡約15至20分鐘。夏季請攜帶飲用水並做好防曬，因為開闊的山坡會承受強烈的海岸熱浪。返回南海客運站的公車班次不多；下山前請先在村裡的候車亭記下回程公車時刻表。如需導覽行程與民宿預訂，請聯絡 Daraengi 村遊客中心，電話 055-863-3427，或撥打 1330。

鄰近景點：向東開車10分鐘，可遊覽南海德國村（PLACE-GYEONGNAM-004）與 House N Garden；開車15分鐘，可健行欣賞錦山超現實的嶙峋花崗岩峰，並造訪懸崖邊的菩提庵；或前往月牙形沙灘的尚州銀沙海水浴場。

問：Daraengi 村是如何在如此陡峭的山坡上建成的？答：面對嚴重的貧困與土地匱乏，朝鮮王朝後期島上的祖先以人力辛苦開墾這片45度的山坡，利用牛隻與槓桿，砌起超過100層的乾砌花崗岩擋土牆，既能防止水土流失又能蓄水，開闢出小小的梯田，讓家人得以在看似無法耕作的土地上種植稻米。問：雌雄岩（Amsoo-bawi）有什麼傳說？答：這兩塊天然石頭發現於1751年，一塊形似孕婦，另一塊形似男性生殖器，被奉為村落的守護神；漁民與不孕的夫妻自古便在岩石前獻上供品，祈求漁獲豐收與生下健康的兒子，而每年農曆10月的村落洞祭（Dongje）儀式至今仍在此舉行。

南海 Daraengi 村與海岸遺產一日遊：上午從南海客運站搭公車或開車前往加川 Daraengi 村 → 在路邊觀景台欣賞100層梯田的空中全景 → 沿著石板巷弄往下走，參觀神聖的雌雄岩 → 走過拍岸海浪上方的海岸吊橋 → 沿著木棧道穿越梯田向上走 → 在村裡午餐，於海景露台享用辛辣的南海鳀魚包飯與冰涼的柚子馬格利酒 → 開車前往錦山菩提庵，欣賞令人屏息的海岸懸崖景色 → 前往南海德國村，下午享用椒鹽卷餅與精釀啤酒 → 經由南海或晉州返回。