咸德海水浴场与犀牛峰

咸德海水浴场与犀牛峰位于济州市朝天邑东北海岸,是韩国最令人叹为观止、也最负盛名的海岸风光之一。这里因海水呈现出层次丰富、鲜艳夺目的碧蓝与翡翠绿色,被世人称为“韩国马尔代夫”。咸德之所以如宝石般璀璨,得益于其独特的地质:广阔平缓的浅海大陆架由粉碎的白色贝壳与珊瑚沙构成,四周点缀着漆黑的火山玄武岩礁石。海湾东侧矗立着犀牛峰(111米),这是一座古老的火山渣锥,形似一头歇息的犀牛(Seo-u),为月牙形的海滩挡住了凶猛的海浪,使这里风平浪静,宛如天然泳池,非常适合游泳。

咸德的海岸线被巧妙地划分为三个月牙形沙滩海湾,由天然的火山熔岩礁带和一座优雅的拱形石头步行桥相连。中央海滩有宽阔整洁的绿色草坪、随风摇曳的棕榈树、沙滩排球网和现代化的户外淋浴设施,既有热带地中海度假胜地的氛围,又保留了济州火山地貌的粗犷气质。木栈道穿过碧蓝的潟湖,通向多岩的玄武岩小岛,游客可以直接走过涌动的清澈潮水而不会打湿衣服。就在海边水面之上,坐落着传奇的Delmoondo咖啡馆,海浪在户外木平台下轻轻拍打。登上犀牛峰的绿色山坡,可以看到全景步道,济州黄牛在这里悠闲吃草,一旁还有朝鲜时代的烽燧台(烽燧台)和日占时期的防御洞窟(镇地洞窟)。

咸德海水浴场四季皆迷人。春季(3月至4月)的犀牛峰堪称传奇:山峰西侧的整片海崖上,金黄的油菜花盛放成一片璀璨的花毯,明黄的花朵、绿色的草地、黑色的玄武岩与下方荧光般的翡翠色海洋形成令人难忘的色彩对比。夏季(6月至8月)是海滨欢乐的高峰:温暖安全、深及膝盖的清澈海水,非常适合家庭游客和桨板爱好者,傍晚还有明亮泛光灯下直至21:00的热闹夜间游泳,以及海滩街头演出节。秋季(9月至11月),犀牛峰被摇曳的波斯菊和银色芒草覆盖,天空澄澈。冬季则展现出动感十足的海岸戏剧性:碧蓝的海浪拍击着黑色玄武岩,温馨的海边咖啡馆提供热饮,还能欣赏全景海景。

咸德海水浴场和犀牛峰步道全年每天24小时开放,可免费公共入场。夏季游泳季(6月下旬至8月)期间,官方救生员值守及公共设施的运营时间为09:00至19:00(7月和8月夜间游泳旺季延长至21:00)。最佳游览时间是清晨,可欣赏平静如镜、未受打扰的水面倒影;或是16:30至18:30的傍晚,登上犀牛峰,观赏夕阳洒落在熠熠生辉的翡翠色海湾。建议预留约2至3小时,用于漫步海滩步道、攀登犀牛峰以及在海边咖啡馆小憩。

咸德海水浴场和犀牛峰完全免费入场。夏季公共露天淋浴的热水费用约为2,000至3,000韩元。夏季遮阳伞和躺椅租赁通常为每天20,000至30,000韩元。沿着朝涵海岸路(Johamhaean-ro)分布的大型市政停车场完全免费。

从济州国际机场出发,乘坐东线快速巴士101路可直达咸德海水浴场站,约40分钟。此外,干线巴士325路或326路也可连接济州机场与咸德,约50分钟。从济州市中心打车约需25至30分钟(约18,000至22,000韩元)。驾驶租赁车辆沿1132号公路(一周东路)从济州市中心出发,约需30分钟。

咸德海水浴场沿主要海岸线拥有堪称典范的无障碍基础设施。宽阔的中央海滨广场、绿色草坪以及与沙滩平行的木栈道宽敞平坦、没有台阶,手动轮椅和婴儿车可以在海滨轻松通行,一路欣赏不被遮挡的翡翠色海景。混凝土坡道直通坚实的潮线。无障碍公共卫生间和残障人士专用停车位设在中央广场和西侧港口两处。请注意,通往犀牛峰的下层铺装海岸步道可以无障碍通行,但通往犀牛峰山顶的土路和台阶陡峭,不适合轮椅通行。

推荐2.5小时翡翠潟湖与犀牛峰油菜花步道:抵达咸德海水浴场中央广场,沿着棕榈成行的步道漫步,欣赏波光粼粼的翡翠色海水 → 走过横跨碧蓝潟湖的拱形火山玄武岩步行桥,前往外侧的岩石小岛 → 在Delmoondo咖啡馆的滨水露台小憩,一边品尝冰镇汉拿봉(Hallabong)气泡饮,一边看海浪轻拍平台下方 → 赤脚踩进粉末般细腻的白色贝壳沙滩,涉入平静清澈的浅水 → 沿海滩向东走到犀牛峰脚下 → 沿着平缓的海岸步道登上犀牛峰的绿色山坡 → 抵达观景崖顶,从高处欣赏整片月牙形翡翠海滩的壮丽全景 → 穿行于春季铺满崖顶的金黄油菜花田 → 登上犀牛峰山顶凉亭,向西眺望汉拿山和济州市 → 下山回到海滩,晚餐享用新鲜海鲜。

咸德热闹的餐饮街区汇集了丰富的海滨美味和热闹的平价小吃店。可以品尝辣炖带鱼(Galchi Jorim,加萝卜辣炖银带鱼)和炭烤整条带鱼。在朝涵海岸路沿线的海景烤肉店品尝正宗济州黑猪肉烧烤(Heuk-dwaeji),搭配咸香的发酵鳀鱼酱(Meljeot)。还有海螺刀削面(Bomal Kalguksu,浓郁海螺汤底的手擀刀切面)、新鲜的比目鱼和鲷鱼刺身,以及海鲜石锅(Haemul Ttukbaegi,盛满花蟹、鲍鱼和大虾的砂锅火锅)。甜品方面,可以享用新鲜的汉拿봉(Hallabong)冰淇淋、本地手工烘焙坊的蒜香法棍,以及现烤羊角面包。

素食者在咸德海滨可以找到很棒的选择:在传统韩餐馆品尝新鲜蔬菜拌饭、酥脆的土豆饼、手工豆腐锅和橡子凉粉沙拉。海边咖啡馆供应美味的牛油果吐司、玛格丽特披萨、手工面包和新鲜水果奶昔。清真及鱼素旅行者会发现咸德简直是天堂:可以大快朵颐新鲜刺身拼盘、鲍鱼粥、烤方头鱼、海螺刀削面,以及用本地海域食材新鲜烹制、不含陆地肉类或猪骨汤底的丰盛海鲜火锅。

标志性的拍摄角度:从犀牛峰半山腰俯瞰,金黄的油菜花勾勒出鲜艳得难以置信的翡翠碧蓝月牙形海滩(咸德最经典的明信片照片);站在拱形玄武岩步行桥上,脚下是翻涌的清澈碧水;坐在Delmoondo咖啡馆的户外平台上,手捧冰饮眺望白沙滩;以及傍晚夕阳沉入海湾西侧地平线时,拍摄震撼的日落剪影。

海滩与步道礼仪:咸德是受保护的海洋与海岸休闲保护区。游泳时请留在浮标划定的安全区域内,并听从救生员指示。请勿在海滩上乱扔垃圾,所有垃圾请投入指定的回收容器。攀登犀牛峰时,请严格沿指定路径行走,不要踩踏油菜花和波斯菊花圃。无人机飞行须避开人群,并尊重海滨酒店周边的隐私。根据市政法规,海滩上禁止燃放烟花。公共海滩和公园区域内严禁吸烟。

攀登犀牛峰时,请穿舒适的步行鞋或运动鞋,涉水漫步沙滩时请携带人字拖或涉水鞋。夏季,开阔白色沙滩上的阳光可能十分强烈,防晒霜、太阳镜和宽檐帽必不可少。中央栈道出口附近设有公共洗脚水龙头,可在乘坐巴士或上车前冲洗沙子。如需咨询海滩设施和天气情况,请联系咸德旅游咨询处,电话064-728-3989,或拨打1330。

周边景点:参观位于东南方向15分钟路程处的比자林古老榧树林(PLACE-JEJU-011);探索火山熔岩洞万丈窟(PLACE-JEJU-003);参观充满奇趣的史努比花园(PLACE-JEJU-012);或探访历史悠久的朝天镇城的石墙。

问:咸德的海水为什么如此明亮,呈现出翡翠绿和碧蓝色?答:大多数海滩由深色火山玄武岩沙构成,而咸德的海底则是细碎的白色贝壳(碳酸钙)和石英砂,覆盖在向海中延伸数百米的浅火山大陆架上;当阳光穿透浅而清澈的海水时,白色海底会将波长较短的蓝光和绿光反射回水面,形成浓烈的热带碧蓝光泽,令人联想到南太平洋的珊瑚潟湖。问:犀牛峰是什么?容易攀登吗?答:犀牛峰是一座高出海滩111米的火山渣锥(오름,oreum);形似从海中浮现的水牛,设有维护良好的土路和木栈道步道,只需15至20分钟的轻松步行即可到达观景崖顶,让徒步者欣赏到济州岛最震撼的全景海岸风光之一。

咸德翡翠海滩与犀牛峰海岸风光一日游:上午从济州市乘巴士或驾车沿一周东路前往朝天邑 → 抵达咸德海水浴场,漫步白色贝壳沙滩和拱形玄武岩步行桥 → 在Delmoondo咖啡馆的海滨平台小憩,享用冰镇汉拿봉(Hallabong)气泡饮和新鲜糕点 → 登上犀牛峰的风景步道,透过金黄的油菜花拍摄翡翠色海湾 → 在海滨享用正宗济州黑猪肉烧烤或新鲜鲍鱼海鲜火锅作为午餐 → 下午沿棕榈成行的海岸步道漫步,或在平静的浅水中游泳 → 日落时分喝杯咖啡,欣赏金色光芒笼罩海湾,然后踏上归程。