良林洞与企鹅村

1904年,包括尤金·贝尔(Eugene Bell)和克莱门特·欧文(Clement Owen)在内的美国南长老会传教士来到良林洞——当时这里还是一座埋葬穷人的荒凉墓地山丘——并创办了光州第一所西式学校(秀兰女子学校,Speer Girls' School)和第一家现代医院(光州基督教医院)。一个多世纪后的2013年,一所民宅遭遇火灾受损,当地长者金东均(Kim Dong-gyun)与村中老人们开始用废弃的时钟、收音机和镜子装饰小巷。村中老人们摇摇摆摆、憨态可掬的步态,让这里有了"企鹅村"这个充满童趣的名字。

这一街区宛如一座建筑风格对比鲜明的活态博物馆:有20世纪初的荷兰殖民式与维多利亚式红砖传教士住宅(如1920年建造的威尔逊传教士住宅和灰砖砌成的欧文纪念馆)、朝鲜王朝时期的传统士绅宅邸(如崔承孝家宅),还有充满活力、迷宫般的企鹅村——到处装点着奇趣的废旧物拼贴时钟、铁皮招牌和怀旧复古玩具。

春天,木兰花与樱花盛开,簇拥着百年红砖传教士住宅。夏天,树荫笼罩的居民小巷里满是穿梭于各家画廊的艺术爱好者,还有户外手工工坊。秋天,传教士花园被金黄的银杏叶和香甜的柿子覆盖。冬天则带来静谧的怀旧气息,积雪落在古老的陶瓦、木质花园长椅和造型奇特的金属雕塑上。

企鹅村的户外小巷和历史街区全天24小时开放,可免费进入。室内的历史博物馆、传教士纪念馆和手工工坊周二至周日10:00至17:00开放(周一闭馆)。14:00至17:00前往,可欣赏柔和的午后光线,手工工作室也最为热闹。

良林洞、企鹅村户外小巷、传教士宅邸以及李章雨(Lee Jang-woo)传统民宅均完全免费参观。旧物改造手工体验课和陶艺工坊的费用为5,000至15,000韩元。

乘坐光州地铁1号线至南光州站(3号出口)。向西走过光州川人行桥,步行8分钟即可到达良林洞。也可从文化殿堂站(1号出口)向南步行10分钟。

主要街道和企鹅村中央广场地面平坦,铺设砖块和平整的石板,轮椅和婴儿车均可通行。通往威尔逊传教士住宅的坡道为平缓的沥青斜坡。现代化的无障碍公共卫生间位于企鹅村手工工坊中心旁。

从企鹅村正门出发 → 在复古时钟墙和怀旧废旧物艺术小巷拍照留念 → 参观企鹅手工工坊 → 步行前往欧文纪念馆(历史悠久的红砖教堂会堂) → 探访李章雨的朝鲜传统韩屋 → 登上风景秀丽的山坡,参观威尔逊传教士住宅 → 在修缮一新的韩屋咖啡馆品茶(约2小时)。

良林洞以手工烘焙坊和地方饮食传统而闻名:良林面包店的新鲜洋葱面包、企鹅造型的奶油馅点心(企鹅面包,Penguin-ppang)、复古小餐馆的香脆炸猪排,以及毗邻的南光州传统市场的海鲜汤。

特色咖啡馆提供豆奶拿铁、纯素胡萝卜蛋糕和新鲜水果挞。修缮后的韩屋茶馆供应产自智异山的传统野生绿茶。主街沿线的现代融合风咖啡馆则提供植物性谷物碗和豆腐沙拉。

最佳拍照点:站在挂满数十个古董滴答时钟的奇趣企鹅时钟墙前,与戴着冬季围巾的滑稽彩绘企鹅雕像合影,以及拍摄被百年橡树环绕的威尔逊传教士住宅复古红砖外墙。

良林洞是仍有居民生活的住宅区,老年居民比例较高。请轻声交谈,不要窥视私人住宅的窗户或庭院,并请爱护奇趣的户外艺术装置。

良林洞旅游咨询中心位于村口,配有双语导览员和急救箱。该区域由市政安防监控摄像头覆盖。可拨打1330获得多语种电话协助。

亚洲文化殿堂(ACC)位于河对岸以北仅10分钟路程,而可俯瞰光州全城全景的社稷公园观景台就在西侧不远处的山上。

问:为什么叫企鹅村?答:这个名字是为了纪念村里因膝关节炎而步履缓慢、摇摇摆摆走路的爷爷奶奶们;社区居民怀着爱意称颂他们坚韧的精神,将企鹅作为村子俏皮的艺术标志。

上午漫步企鹅村和良林洞传教士宅邸 → 在良林面包店品尝洋葱面包 → 午餐在南光州市场享用韩国传统汤饭 → 下午在亚洲文化殿堂探索当代艺术。