瑞山海美邑城

瑞山海美邑城被列为史迹第116号,被公认为韩国保存最原始、建筑最完整的朝鲜王朝平原城堡。城堡建于1417年至1421年,历经太宗与世宗大王两朝,230年间一直是整个忠清道地区的军事驻防司令部(忠清兵马节度营)。韩国至高无上的海军英雄李舜臣将军于1579年曾在此担任低阶军事训练官,在率领朝鲜水军取得胜利之前,于此磨砺战术谋略。

城堡石砌周长达1,800米,城墙由高5米的整齐花岗岩砌成,周围环绕着防御用的黑松林和古老的枳(枸橘)刺丛(因此历史上又有"枳城"之称)。穿过气势恢宏的南门镇南楼,游客将进入面积达200,000平方米的开阔草坪庭院,院内有修复的东轩(官衙)、客舍(客馆)、坐落在茂密竹林山丘上的清虚亭,以及历史悠久的狱城(Okseong)。庭院中央矗立着一棵有300年树龄的槐树(槐木),1866年丙寅迫害期间,天主教殉教者曾被绑在此树上遭受酷刑。2014年8月,教宗方济各亲临这一圣地,主持了亚洲青年日闭幕弥撒。

春季,梅花与樱花盛开于广阔的草坪之上,同时还举办传统风筝节,数百只色彩斑斓的风筝在西海吹来的海风中飞舞。夏季,可以在清虚亭后方郁郁葱葱的竹林中纳凉漫步,并观赏户外民俗表演。秋季,古老的银杏树在灰色石质城垛的映衬下变得金黄灿烂,每年10月初举办瑞山海美邑城庆典。冬季,这里呈现出宁静的雪景,洁白的原野与深色玄武岩城墙形成鲜明对比。

城堡园区夏季(3月至10月)每日06:00至21:00开放,冬季(11月至2月)每日06:00至19:00开放。民俗遗产体验区和传统工坊每日09:00至18:00营业。最佳游览时段为午后早些时候至中段(13:30至16:30),方便您沿平坦的城墙周边步行、体验韩国传统射箭(国弓),并在开阔的草坪上休憩。

瑞山海美邑城完全免费参观。动手体验的传统活动——包括10支正宗韩国射箭(国弓)、陀螺游戏和书法拓印——象征性收费2,000至3,000韩元。城堡入口外宽敞的公共停车场完全免费。

从首尔中央城市客运站(高速巴士客运站站)或首尔南部客运站,有直达高速巴士频繁发往海美城际巴士站(行程约1小时40分钟)。从海美站下车后,穿过古色古香的小镇,轻松平坦地步行5分钟即可直达城堡南门(镇南楼)。如果抵达瑞山客运站,可换乘市内公交前往海美,每15分钟一班。

海美邑城是普遍无障碍旅游的典范。与山城不同,这座平原城堡拥有宽阔无台阶的夯土步道和平整的石板小径,手动和电动轮椅以及婴儿推车都可以轻松通行于各主要庭院、官衙大堂和草坪广场。正门处设有专用残疾人停车位、无障碍卫生间,并提供免费轮椅租借。

推荐2.5小时遗产与和平漫步路线:从镇南楼拱形城门进入 → 参观历史悠久的朝鲜时代火炮、投石机和神机箭发射器 → 向有300年树龄的殉教者槐树和历史悠久的圆形狱城致以庄重的敬意 → 游览东轩官衙和客舍王家亭阁 → 沿平缓的石阶登上山脊,前往竹林和清虚亭 → 在草坪上体验韩国传统射箭(国弓) → 逛一逛传统茅草屋顶的民俗工匠工坊 → 在城门外品尝著名的海美市场炒年糕和蒜香面包。

素食旅行者在海美可以找到很棒的选择:传统绿豆煎饼(Bindaetteok)、新鲜调味山野菜拌饭、香脆土豆饼,以及民俗村酒馆的橡子凉粉沙拉。镇南楼对面的面包店烘焙著名的咸香六瓣蒜奶油面包。清真饮食的旅行者可选择完全符合要求的鱼类海鲜汤、章鱼汤和素食煎饼。

标志性拍照机会:站在镇南楼雄伟的两层木制楼阁下,历史旗帜在蓝天下飘扬;拍摄孤立于广阔草坪庭院中的雄伟300年槐树;漫步在清虚亭竹林茂密的绿色隧道中;在射箭场拉开传统弓的动态抓拍;以及从城墙上俯瞰开阔草坪的宁静全景。

海美邑城既是珍贵的国家史迹,也是神圣的天主教圣地;请保持安静得体,尤其是在殉教者之树和纪念小堂附近。为保护草坪上行人的安全,城墙内禁止骑自行车、穿轮滑鞋和使用电动滑板车。园区内严禁吸烟和乱扔垃圾。

城堡占地面积达200,000平方米,为开阔区域;请穿着舒适的步行鞋,温暖季节请做好防晒(帽子或遮阳伞)。如需游客协助、租借语音导览或预约导览团,请前往镇南楼的海美邑城游客服务中心,或拨打1330。

距城堡仅5分钟路程的是海美国际殉教圣地,园内有一座令人印象深刻的16米纪念塔,其圣地获得梵蒂冈认可。驱车20分钟可抵达著名的瑞山磨崖三尊佛像(国宝第84号),它以"百济的微笑"闻名于世。

问:为什么城堡建在平地而不是山上? 答:海美邑城的设计初衷是保护普通百姓和军需物资免受沿海倭寇(Wako)的侵扰,同时在忠清道西部平原上彰显地方行政权威。问:李舜臣将军真的在这里任职过吗? 答:是的,史料记载李舜臣将军于1579年作为训练官(兵马节度使军官)被派驻此地,政绩卓著,任职10个月。

瑞山海美邑城与和平之旅:早上从首尔乘巴士前往海美站 → 步行至海美邑城 → 游览镇南楼、东轩和殉教者槐树 → 在草坪上体验传统射箭 → 品尝著名的海美籽糖饼和当地牛肉午餐 → 参观海美国际殉教圣地 → 下午驱车前往观赏"百济的微笑"磨崖三尊佛像 → 傍晚乘巴士返回首尔。