牙山外岩民俗村

牙山外岩民俗村被列为国家重要民俗文化遗产第236号，是朝鲜王朝传统农村社会难得一见的“活态遗存”。村庄坐落于雪华山脚下，约500年前明宗在位时期由礼安李氏家族建立。与为旅游而人工打造的民俗村不同，外岩村是一个真实的聚居村落，原宗族家庭的后裔至今仍居住在祖传的木构宅院和茅草屋中，耕种梯田稻田，并传承着数百年的民俗仪式。

外岩村最具标志性的景观，是村中小巷里纵横交错、长满青苔的朴素干砌石墙（石墙路，Doldam-gil），全长5.3公里。这些石墙用从当地山田里清理出来的天然花岗岩巨石垒成，高及胸口，围起一座座保存完好的朝鲜时代贵族宅邸（古宅，Gotaek）。宅邸以昔日的朝廷官职命名，其中包括建斋古宅（以带有日式风格的松树与池塘庭园而闻名）、参判宅和松花宅。村中还有仍在使用的水磨坊、将清澈山泉水引入各家庭院的阶梯式溪渠，以及规模宏大的传统市集（猪笼街，Jeojatgeori）。

春天，艳粉色的杜鹃和盛开的野樱花垂在青苔石墙上，菜地里也冒出嫩绿的新芽。夏天，可以在600年树龄的巨大银杏树下荫凉处漫步，听石砌水渠从茅草门前潺潺流过，惬意放松。秋天是村庄最美的时节：金黄的稻田在秋风中泛起波浪，鲜橙色的柿子挂在落尽叶子的枝头，映衬着茅草屋顶，村里的长者还会参加传统的换草屋顶节庆活动。冬天则是深沉的乡野宁静：白雪落在茅草屋檐上，炊烟从传统地炕（ondol）烟囱袅袅升入湛蓝清冽的天空。

历史村落区域夏季（3月至10月）每天09:00至18:00开放，冬季（11月至2月）每天09:00至17:00开放。大门外热闹的市集（猪笼街，Jeojatgeori）营业至21:00，晚间有热闹的小酒馆。理想的游览方式是10:00先沿石墙小巷悠闲漫步，接着观看传统糯米麦芽糖制作演示，最后在市集广场享用一顿质朴的韩式午餐。

成人门票2,000韩元，青少年和儿童门票1,000韩元。传统手作工坊（捣年糕、传统风筝制作和酱曲块制作）收取少量材料费，3,000至5,000韩元不等。入口处和市集的宽敞公共停车场完全免费。

从首尔出发，可乘KTX或SRT到KTX天安牙山站（约35至40分钟），或乘首尔地铁1号线直达温阳温泉站。从温阳温泉站1号出口外的公交总站，乘坐当地市内公交100路、101路或120路，可直达外岩民俗村站（约30分钟）。从温阳温泉站打车15分钟即可到达村庄，费用约12,000至14,000韩元。

外岩村的历史石巷平缓，但没有铺装。村内主要道路平整，铺着压实的风化花岗岩，婴儿推车和有人协助的轮椅可以通行，不过部分内院小路上仍保留着历史悠久的踏脚石。入口广场、游客中心和传统市集（猪笼街，Jeojatgeori）地面完全平坦，铺装完好，无障碍通行，并设有无障碍卫生间。售票处提供免费轮椅。

推荐2.5小时文化遗产环线：穿过古老的木桥进入村庄 → 在垂挂柿子的树下走过宁静的5.3公里石墙迷宫 → 欣赏建斋古宅雅致的庭院和有数百年树龄的韩国赤松 → 到当地长者的农舍坐坐，品尝手工拉制的麦芽糖（Yeot）和莲叶酒（Yeonyeopju，传统莲叶发酵酒） → 穿过茅草顶民俗体验村，体验传统木秋千和投壶（Tuho） → 最后到猪笼街（Jeojatgeori）市集，品尝热腾腾的绿豆煎饼和马格利酒。

外岩村以采用数百年宗族秘方制作的传统手工美食而闻名。不要错过外岩糯米麦芽糖（ssal-yeot），用当地大米和麦芽手工拉制而成，是酥脆不粘牙的金黄糖条。还可以品尝牙山莲叶酒（忠清南道无形文化遗产第11号，一种用野生莲叶和松针酿造的芬芳药用米酒）、香脆的绿豆煎饼（Bindaetteok）、质朴的橡子凉粉汤饭（Dotorimuk-bap）以及手工豆腐泡菜。

素食者和纯素食者可以在村里和市集找到地道的植物性餐食：香喷喷的绿豆煎饼（Bindaetteok，用纯绿豆磨浆，以紫苏油煎制）、橡子凉拌冻（Dotorimuk-muchim，配野菜调味的橡子凉粉沙拉）、新鲜蒸豆腐配陈年泡菜，以及山菜拌饭。当地老奶奶们售卖有机柿饼、烤栗子和甜南瓜食醯。对清真饮食的游客来说，纯素的绿豆煎饼、豆腐菜肴和橡子凉粉完全符合要求。

经典的拍摄构图有：以长满青苔的石墙夹出的狭窄石板小巷为取景框，背景是传统茅草屋顶和橙色柿子树；低角度拍摄建斋古宅层层叠叠的瓦屋顶，以雪华山花岗岩山峰为背景；在仍在运转的古老水磨坊旁试穿草鞋的抓拍人像；以及落日金色的光线穿过村里600年树龄的银杏树。

外岩村是真实居民生活的居住区。请尊重居民隐私：请勿进入标有住宅标识的私人住宅，在巷道中请轻声交谈，不要窥视私人起居空间。请勿采摘树上的果实，也不要破坏古老的石墙结构。由于茅草屋顶极易引发火灾，全村严禁吸烟。

走石板路和土路时，建议穿舒适的步行鞋。夏季村中巷道阳光直射，请携带遮阳伞。如需预订地道的韩屋民宿（Hanok minbak）或导览民俗之旅，请联系外岩民俗村保存会，电话041-540-2654，或拨打1330。

仅15分钟路程之外就是历史悠久的温阳温泉，这里是韩国有文献记载的最古老的温泉区。驱车20分钟可到达显忠祠，这是纪念李舜臣将军的宁静祠堂建筑群，也是其出生地祠堂。

问：村里真的有人居住吗？答：是的，约有60户礼安李氏家族的住户仍居住在这些祖传的宅院中，在现代文化遗产保护的同时，延续着传统的农耕生活方式。问：莲叶酒是什么？答：这是一种朝鲜时代的古老药酒，由礼安李氏家族用糯米、庭院里的野生莲叶和天然酵母酿造而成；已传承500多年，并被指定为文化遗产。

牙山朝鲜遗产与温泉一日游：上午乘KTX前往天安牙山站 → 换乘公交前往牙山外岩民俗村 → 漫步5.3公里青苔石墙巷道，参观建斋古宅 → 品尝传统麦芽糖和莲叶酒 → 在猪笼街（Jeojatgeori）市集享用绿豆煎饼和橡子凉粉午餐 → 下午参观显忠祠（李舜臣将军） → 在温阳温泉享受放松的温泉矿物浴 → 傍晚乘KTX返回首尔。