札嘎其鱼市场

札嘎其市场起源于朝鲜战争之后,当时流离失所的妇女们为了养家糊口,在南浦洞的砾石海滩(“jagal-gil”)上搭起简易摊位。这些坚韧的女性被亲切地称为“札嘎其大婶”(Jagalchi Ajumma),她们使这里成为釜山不屈海洋精神的活生生的象征。

标志性的现代化主楼形似一只展翅高飞的海鸥,俯瞰南港。一楼有数百个鲜鱼摊位,海水水箱咕嘟冒泡;二楼则有干货海味商铺和热闹的生鱼片现切餐厅,落地玻璃窗外是开阔的港口全景。

春季,野生春季比目鱼和海鞘收获颇丰。夏季,港口露台上海风习习、凉爽宜人。秋季举办热闹的札嘎其节,有海鲜巡游活动;冬季则是巨型红帝王蟹和热气腾腾的蛤蜊锅的最佳时节。

市场每天05:00至22:00营业,鱼市拍卖在黎明前开始。二楼餐厅在12:00至20:00之间最为繁忙。市场在每月第一个和第三个周二休息,进行彻底的卫生清洁。

逛市场和开放式码头免费。在一楼挑选活鱼,一份分量十足的多种鱼拼盘通常需要30,000至60,000韩元,另外二楼每人需支付5,000韩元的适度席位费(chojang-jip),包含蘸酱、包菜和小菜。

乘坐釜山地铁1号线至札嘎其站(10号出口),径直朝海边方向步行3分钟即可。或者在南浦站(2号出口)下车,可直达鱼市场东侧码头入口。

现代化的主市场大楼提供完善的轮椅无障碍设施,包括宽敞的自动门入口、楼层之间宽大的商用电梯、平整的瓷砖步行通道,以及室外专用残障人士停车位。

进入一楼鲜鱼区欣赏活海鲜 → 购买新鲜比目鱼或鲷鱼 → 前往二楼餐厅,现场加工生鱼片,并搭配辛辣的鱼汤(Maeuntang) → 登上7楼屋顶观景台,眺望南港和影岛大桥。

可品尝现切的活比目鱼(gwang-eo)和岩鱼、黄油烤鲍鱼、活章鱼(sannakji,即活吞章鱼),以及炭火烤海鳗(jang-eo gui),还有搭配热米饭的浓郁辛辣鱼骨汤(maeuntang)。

尽管以海鲜为主,仍有几家摊位提供烤豆腐、蔬菜拌饭和大酱汤。清真和犹太洁食的食客常选择未使用肉类高汤或猪油烹制的活鱼和鲍鱼。

7楼屋顶观景台是绝佳的拍摄位置,可将停泊在南港的色彩缤纷的渔船与影岛大桥的背景一同收入镜头。一楼霓虹灯映照下的鱼摊上,鲷鱼蹦跳,适合拍摄生动的街头人像。

请穿舒适的防滑鞋,因为一楼鱼市大厅的地面会被流动的海水打湿。讲价时应礼貌尊重,拍照时应避免妨碍正在处理渔获的鱼贩。

市场配有自动体外除颤器(AED),二楼设有急救室。札嘎其海警岗亭和南浦警察署就在附近。如需与商贩进行英语/日语沟通协助,请拨打1330。

马路对面就是BIFF广场和国际市场,而历史悠久的影岛大桥(每天14:00开桥)和乐天商场光复观景台则位于以东步行5分钟的地方。

问:如何购买和用餐?答:直接从一楼水箱中挑选活海鲜,商定价格后,商贩会安排一名工作人员,带您和处理好的新鲜海鲜前往二楼餐桌。

上午游览札嘎其市场并享用新鲜海鲜午餐 → 步行穿过影岛大桥前往白淑滩文化村(Huinnyeoul Culture Village) → 下午在俯瞰海岸悬崖的咖啡馆喝咖啡 → 晚上在BIFF广场和南浦洞购物。