梵鱼寺

梵鱼寺由义湘大师于新罗时代公元678年创建,寺名意为“涅槃之鱼之寺”,源于一则传说:一条金色的鱼乘着云彩从天而降,在金井山顶的泉水中游弋。它与海印寺、通度寺并称岭南地区三大佛教名刹。

寺院建筑依金井山的自然山势而建,与山水相得益彰。主要亮点包括曹溪门(宝物第1461号)——一座四柱单檐山门,木结构工艺精湛非凡;华丽的大雄殿(宝物第434号);以及一座精美的9世纪新罗三层石塔。

春天,溪流两岸野樱花和杜鹃花娇艳盛开。夏天,大片紫藤树(天然纪念物第176号)繁花如紫云般绽放,尤为著名。秋天,枫叶红黄相间,将花岗岩石砌庭院装点得绚烂夺目;冬天,山中一片宁静祥和。

寺院园区每日从黎明到黄昏向游客开放(寺内殿堂及博物馆开放时间为08:30至17:30)。08:30至10:00之间的清晨游览,可在晨诵声和山涧流水声中享受难得的清静。

在国家遗产保护支持下,梵鱼寺参观100%免费。收费体验项目,如传统寺院体验(Temple Stay,包含禅修、敲钟和素食餐的寺院过夜体验),需提前预约,每人约70,000至100,000韩元。

乘坐釜山地铁1号线至梵鱼寺站。从5号或7号出口出站,沿两个出口之间的小巷向上走100米到达公交站,乘坐环线市内公交90路。公交车盘山而上,10分钟即可直达寺院售票广场。

从公交站经一柱门到下院庭院的主参道,是坡度平缓的泥石小路,并设有木质坡道。上院殿堂庭院设有石阶,不过另有侧边坡道,轮椅可通行至主要行政区域和庭院区域。

抵达公交站 → 沿风景优美的竹林溪畔小径步行 → 穿过一柱门(曹溪门)和天王门 → 欣赏大雄殿前的三层石塔 → 游览紫藤谷 → 参观圣宝佛教美术博物馆。

寺院下方的入口村落里,当地餐厅主营金井山野山菜拌饭、手工嫩豆腐汤(순두부)、香脆土豆饼,以及香浓的烤鸭(鸭肉烤肉),并搭配金井山城浊酒——韩国唯一的传统遗产米酒。

作为佛教圣地,梵鱼寺提供纯正的素食选择。寺院体验的斋饭严格遵循佛教纯素原则,不含大蒜、洋葱和韭菜。周边村落的餐馆提供专门的寺院风味套餐。

透过曹溪门取景,将三层石塔与金井山峰尽收框中的构图,紫藤谷中横跨青苔巨石的古老石桥,以及大殿外僧人的传统木鞋,都是深受喜爱的拍摄对象。

进入佛殿时请脱鞋并保持安静,以示尊重。祈祷仪式期间,请勿在正在使用的禅堂内拍照。请穿着遮盖肩膀和膝盖的服装。

寺院在行政办公室设有急救站。金井山山地救援队和119急救服务覆盖园区。如需多语种协助,请拨打1330。

徒步者可沿寺后小径前往金井山城北门(40分钟),并攀登釜山最高峰姑堂峰(801米)。

问:外国游客可以参加寺院体验吗?答:可以。梵鱼寺定期开设广受好评的英语导览寺院体验项目,内容包括寺院用餐礼仪(钵盂供养)、108拜以及与僧人一起的茶禅。

上午登梵鱼寺并漫步寺院园区 → 午餐在村口享用传统寺院风味素食 → 下午徒步前往金井山城北门 → 傍晚返回市中心(Centum City),享受一次舒缓身心的水疗。