益山 弥勒寺跡と国立益山博物館(ユネスコ世界遺産)

2015年に百済歴史遺跡地区の中核としてユネスコ世界遺産に登録された益山 弥勒寺跡は、古代百済王国で建立された最大の仏教寺院の広大な遺跡です。7世紀初頭、武王(薯童と善花公主の伝説の主人公として有名です)の治世に創建された弥勒寺は、弥勒仏が三度の会座で人々を救うために降臨するという教えを表す、先見的な「三塔三金堂」の伽藍配置(三院式)で設計されました。龍華山のふもとに広がる緑の境内は、今も時を超えた王都の風格を漂わせています。

弥勒寺の最大の見どころは西石塔(国宝第11号)で、韓国に現存する最古かつ最大の石塔です。もとは9層だったとされ、古代の韓国の工匠が朽ちやすい木造建築から壮大な花崗岩建築へと移行した、進化の転換点を示しています。木造の柱と梁の組物や、大きく反った軒を、すべて石で再現しています。1915年に日本が施したコンクリートの補修が劣化したため、韓国政府は前例のない20年にわたる科学的な解体・復元事業を実施しました(2019年完了)。歴史的な部材と新しい花崗岩のブロック計3,000個を用いて、6層(14.5メートル)を丹念に復元しています。2009年の解体調査では、世紀の大発見がありました。完全な形で残っていた黄金の舎利奉安具と金板の奉安記が見つかり、この寺が武王の王妃によって創建されたことが明らかになったのです。

春は、古い双子の蓮池の水面に映る可憐な山桜が彩りを添え、広大な寺の礎石の上には新緑の芝が広がります。夏は、花崗岩の塔の背後にそびえる青空と、もくもくと湧き上がる白い入道雲が印象的です。地下に造られた国立益山博物館の館内では、涼しく見学できます。秋は、遺跡全体が静かな黄金色に包まれ、龍華山の紅葉が双塔と歴史ある幢竿支柱(宝物第236号)の背後を赤く染めます。冬は、雪に覆われた幻想的な寺院の台地となり、真っ白な雪が幾何学的な石の基壇や古い花崗岩の塔を、冬の陽ざしの中に浮かび上がらせます。

屋外の遺跡は24時間見学できます。国立益山博物館の開館時間は、火曜日から日曜日の09:00～18:00(最終入場17:30)で、月曜日と元日は休館です。写真撮影におすすめの時間帯は15:30～18:00で、夕方の暖かな日差しが西塔の花崗岩の面を鮮やかな琥珀色に染めます。

ユネスコ世界遺産の弥勒寺跡の境内も、国立益山博物館も、入場は完全に無料です。広々とした敷地内の駐車場も無料です。

ソウルからは、龍山駅または水西駅から高速鉄道のKTXまたはSRTに乗り、韓国の鉄道の要衝であるKTX益山駅へ直通で向かいます(約1時間10～20分)。益山駅1番出口を出てすぐの場所から、市内バス41番、60番、60-3番に乗ると、弥勒寺/国立博物館停留所まで直通です(約35分、20～30分間隔で運行)。益山駅からタクシーを利用すると約20分で、料金はおよそ14,000～16,000ウォンです。

遺跡の敷地全体と国立益山博物館は、バリアフリー設計の最高水準にあります。博物館は、低い屋根が公園の地平線に溶け込む「地下型の景観博物館」として意図的に造られており、ゆるやかな館内スロープ、広いエレベーター、すべての車いすやベビーカーが通れる幅広い入口を備えています。屋外の寺跡の通路は幅が広く平坦で、なめらかな真砂土で舗装されているため、車いすで両方の塔の基壇までスムーズに進めます。バリアフリートイレと無料の貸出用車いすは、博物館ロビーと来訪者案内所の両方にあります。

おすすめの2時間30分の百済王都めぐり:古い南の蓮池のほとりを歩き、塔が双子のように水面に映る象徴的な景色を撮影 → 樹齢ならぬ築1,300年の石造の幢竿支柱の間を歩く → 14.5メートルの壮大な西石塔(国宝第11号)の下に立ち、精緻な花崗岩の木組み風の組物を観察 → 復元された9層の東塔を訪れ、風鈴を眺める → 国立益山博物館に入り、7世紀の輝く黄金の舎利奉安具と王室のガラス玉を鑑賞 → 最後は隣の黄登面で本場の黄登ユッケビビンバの昼食

益山は、豊かな農業と食の伝統を誇ります。弥勒寺から10分ほどの黄登市場は、全国的に有名な「黄登ユッケビビンバ」の発祥の地です(牛骨スープで炊いた辛いご飯に季節の青菜を混ぜ、味付けした柔らかい牛ユッケをのせた一品です)。ほかにも、濃厚な「ソンジクッパ」(牛骨スープに血の塊を入れたスープ)、柔らかく焼き上げたカルビのハンバーグ風料理(トッカルビ)、益山産サツマイモのお菓子もぜひお楽しみください。

ベジタリアンの方は、生の牛肉(ユッケ)を抜いた黄登ビビンバを注文でき、山菜、もやし、香り高いえごま油がたっぷり入った石鍋で食事を楽しめます。博物館のカフェには、植物由来のオーツミルク飲料、小豆粥(タンパッチュク)、韓国伝統のサツマイモのおやつがあります。ハラールの方も、ベジタリアンビビンバ、焼き豆腐料理、きのこの煮込み、伝統茶などを安心してお楽しみいただけます。

おすすめの撮影スポット:南の蓮池のほとりに立ち、龍華山を背景に古い西塔と東塔が水面に映る姿を撮影する/西塔の大きく彫り込まれた花崗岩の軒の下から、空を真上に見上げるローアングルで撮影する/夕日を背景に古い幢竿支柱の石柱を構図に収める/暗くした博物館の展示室で、きらめく純金の舎利奉安具をクローズアップで撮影する。

弥勒寺は、ユネスコ世界遺産に登録された神聖な遺跡です。樹齢ならぬ築1,400年の西塔や寺跡の基壇の花崗岩には、登ったり、寄りかかったり、触れたりしないでください。草地の遺跡では、指定された通路を歩いてください。博物館内ではフラッシュ撮影と三脚の使用は固く禁止されています。敷地全体が文化財保護のための禁煙区域です。

公園の敷地は広く日陰が少ないため、夏は日傘や帽子を持参し、こまめに水分をとってください。歩きやすい靴をおすすめします。歴史ガイドツアーや博物館の教育プログラムについては、国立益山博物館(063-830-0900)または1330までお問い合わせください。

益山にある、ユネスコ登録のほかの百済の遺跡とあわせて訪れるのもおすすめです。王宮里遺跡(独自の5層石塔があります)は車で7分、武王の王陵(双陵)は南へ5分の場所にあります。

Q: 西石塔の復元になぜ20年もかかったのですか? A: 韓国の文化財修復の歴史上、最も長く、最も科学的に綿密な修復事業だったためです。技術者たちは3,000個以上の石を一つずつ慎重に解体し、劣化した1915年の日本のコンクリート185トンを手作業で取り除き、元の石材をすべて超音波で洗浄して強化したうえで、伝統的な石灰モルタルを使って6層を組み直しました。Q: 塔の中から何が見つかりましたか? A: 2009年、考古学者が手つかずの黄金の舎利奉安具を発見しました。中には純金の壺、金のピンセット、ガラス玉、そして639年に百済の王妃が塔を発願したことを示す金板の奉安記が納められていました。

ユネスコ 益山 百済王室遺産日帰りツアー:朝、ソウルの龍山駅からKTXで益山駅へ(1時間10分) → 市内バスまたはタクシーで弥勒寺跡へ → 築1,400年の西石塔と双子の池に感嘆 → 地下型の国立益山博物館を見学し、黄金の舎利奉安具を鑑賞 → 車で少し移動して黄登市場へ、名物の黄登ユッケビビンバで昼食 → 午後は王宮里遺跡と5層石塔を訪問 → 益山宝石博物館を見学 → 夜のKTXでソウルへ戻る