扶余 扶蘇山城と落花岩

ユネスコ世界遺産「百済歴史遺跡地区」の中核をなす構成資産として登録されている扶余 扶蘇山城は、泗沘(サビ)王国(538~660年)の王の避難所であり、戦略上の拠点となる城塞でした。白馬江(錦江下流の歴史的な王室での呼び名)が大きく弯曲する南側に沿って、標高106メートルにそびえるこの全長2.5キロメートルの山城は、660年に唐・新羅の連合軍が泗沘を包囲した際、王権の最後の砦となり、678年にわたる百済文明に幕を下ろしました。

城内には、哀切な伝説と古い寺院建築が息づいています。高さ40メートルの花崗岩の断崖に建つのが落花岩(ナクファアム、「花が散る岩」)です。敵に捕らわれるよりはと、百済の宮女たちが渦巻く川へ身を投げた悲劇で知られ、その姿は韓国の詩の中でツツジの花びらが散る様子にたとえられてきました。岩の頂には六角形の百花亭(ペクファジョン、1929年建立)があります。断崖の下に位置する皐蘭寺(コランサ)は、岩の割れ目から湧く天然の泉で有名で、その水は一杯で三年若返るといわれています。泉の周りには、断崖に自生する珍しい皐蘭草(コランチョ)のシダが見られます。

春には、松に覆われた土の城壁が、可憐な桜と野生のツツジに染まります。夏は、樹齢数百年のカシやマツの深い森で涼しい木陰の散策を楽しめ、伝統的な木造の黄布帆船(ファンポドットベ)の開放的なデッキでは、穏やかな川風を感じられます。秋には、毎年開催される百済文化祭の時期に、黄金色のイチョウと燃えるようなカエデが静かな白馬江の水面に映ります。冬は、霧に包まれた朝の川辺、静かな石造りの庵、そして百花亭の六角形の屋根にうっすらと積もる雪が見どころです。

扶蘇山城は年間を通じて毎日開いており、夏季(3月~10月)は 09:00~18:00、冬季(11月~2月)は 09:00~17:00 です。伝統的な木造の黄布帆船は、09:00 から 18:00 まで、皐蘭寺船着場とグドゥレ船着場の間を15~20分間隔で運航しています。定番の観光ルートは、14:00 に正門を出発し、午後遅い時間の川の写真撮影に合わせて落花岩に到着、その後皐蘭寺へ下りて景色のよい川舟に乗り、グドゥレ彫刻公園へ戻るコースです。

扶蘇山城の入場料は、大人 2,000ウォン、青少年 1,100ウォン、子ども 1,000ウォンです。皐蘭寺船着場から下流のグドゥレ船着場まで、伝統的な黄布帆船で景色を楽しむ片道の料金は、大人 6,000ウォン、子ども 3,000ウォンです(往復 10,000ウォン)。グドゥレ河畔の駐車場と扶蘇山城正門の駐車場は無料でご利用いただけます。

ソウルからは、ソウル南部ターミナルから扶余市外バスターミナルまで、30~40分間隔で直行の高速バスが出ています(所要時間は約2時間)。扶余ターミナルからは、歴史地区を通る平坦な道を歩いて10分ほどで、扶蘇山城のチケット売り場に着きます。または、KTX湖南線でKTX公州駅へ行き、市内バス301番に乗り換えて扶余の中心部へ向かいます(約35分)。

三忠祠(サムチュンサ)や森に覆われた中央の尾根へ続く最初の道は、なだらかな勾配の踏み固められた土道と木製スロープで、介助付きの車いすやベビーカーでも通行できます。一方、百花亭から切り立った岩場の崖を下りて落花岩や皐蘭寺船着場へ向かう道は、鉄の手すりが付いた不揃いな石段で、この崖下の区間は車いすではご利用いただけません。車いすは、正面のチケット売り場で貸し出しています。

おすすめの3時間・泗沘クラシックコース:扶蘇山城正門から入場 → 三忠祠で参拝(百済の忠臣三人を祀る) → 松の木陰が続く土の城壁の尾根を迎日楼(ヨンイルル)まで歩く → 泗沘楼(サジャルー)へ登る(川を見渡せる最も高い展望地) → 落花岩と百花亭に出て白馬江を眺める → 石段を下りて皐蘭寺へ行き、伝説の若返りの泉の水を飲む → 伝統的な木造の黄布帆船に乗り、赤い文字が刻まれた落花岩の断崖のそばを航行 → グドゥレ船着場で下船 → 扶余名物の蓮の葉ご飯(ヨンニッパプ)を堪能。

扶余は、宮南池(クンナムジ)の蓮の花にちなんだ上品な宮廷料理で知られています。ナツメ、栗、松の実、黒豆と一緒に香り高い蓮の葉で蒸したもち米のヨンニッパプをはじめ、焼きトドク(ツルニンジン)の根、トッカルビ、繊細な山菜料理をぜひお楽しみください。白馬江沿いで焼き上げる淡水ウナギ(ジャンオ・グイ)や、旬の時期には扶余名産の甘いスイカやメロンのデザートも味わえます。

ベジタリアンやヴィーガンの方にとって、扶余は食の楽園です。本格的なヨンニッパプ(蓮の葉ご飯)は100%植物由来で栄養価が高く、15種類以上の山菜、蓮根のピクルス、シイタケの煮物、野菜チヂミが添えられます。ハラールの方には、蓮の葉ご飯の定食、新鮮な川魚の焼き物、野菜のチゲがすべて問題なくお召し上がりいただけます。

有名な撮影スポットは次のとおりです。落花岩の頂にある六角形の百花亭から眺める、大きく弯曲する白馬江のパノラマ。黄布帆船のデッキから見上げる、赤い二文字の「落花岩」が書かれた高さ40メートルの切り立った赤い断崖。垂直にそびえる石の断崖に寄り添う皐蘭寺の静かな古い境内。そして、尾根道に続く松林のトンネルです。

落花岩は保護柵のない自然の川沿いの断崖です。金属製の安全柵を乗り越えたり、滑りやすい岩の端に足を踏み入れたりしないでください。皐蘭寺の境内では静粛にお過ごしください。黄布帆船の乗船中は、すべての乗客が用意された救命胴衣を着用しなければなりません。歴史ある森をきれいに保つため、ごみは必ずお持ち帰りください。

山城の遊歩道を歩いたり、皐蘭寺へ石段を下りたりするには足元の安定が必要なため、滑りにくいゴム底の歩きやすい靴を履いてください。川の増水や激しい暴風雨の際は、船の運航が一時的に中止されます。船と山城のリアルタイム情報については、扶蘇山城管理事務所(041-830-2880)または 1330 までお問い合わせください。

山城のふもとには、グドゥレ彫刻公園と官北里遺跡(百済王宮跡)があります。南へ車で5分の場所には、武王が造った韓国最古の人工蓮池である宮南池と、定林寺跡五重石塔(国宝第9号)があります。

Q:皐蘭寺の泉の水の伝説とは? A:言い伝えによると、皐蘭寺の裏にある天然の岩清水は、一杯飲むごとに三年若返るとされています。百済の王たちは毎日この水を飲み、本物であることの証として、宮廷の使用人に皐蘭草の葉を水面に浮かべさせたそうです。 Q:船は往復で乗れますか? A:はい、往復の乗船券もありますが、ほとんどの旅行者は山城を歩いて皐蘭寺へ行き、帰りはグドゥレまで船で片道だけ利用します。

扶余・泗沘ユネスコ世界遺産日帰りツアー:午前、ソウルから扶余ターミナルへバスで移動 → 扶蘇山城を歩いて落花岩と皐蘭寺へ → 若返りの泉の水を飲む → 白馬江で黄布帆船の景色を楽しむクルーズ → グドゥレで本格的な蓮の葉ご飯(ヨンニッパプ)のランチ → 午後は古い宮南池の蓮池をのんびり散策 → 国宝の定林寺跡石塔を見学 → 夕方、ソウル行きのバスで帰路へ。