南楊州ウォーターガーデン

南楊州ウォーターガーデンは、韓国を代表する漢江生態復元事業の一環として2012年に北漢江沿いに整備されました。助安面(チョアンミョン)にある48万4,000平方メートルの河畔湿地を保全した公園です。流れる川の水と人々の安らぎが調和する憩いの場として設計され、北漢江自転車道沿いの旧農地に植栽が行われて、国内でも屈指の人気を誇る河畔の植物景観へと育ちました。

公園の建築的な象徴は、ペンナドゥリ橋(Baennadeuri-gyo、渡し舟遊びの橋)です。エメラルド色の入り江にかかる、木材と鋼材で造られたアーチ型の優美な歩行者用吊り橋です。橋の先には、ドゥグンドゥグン野原(Dugeun-dugeun Deulpand、胸がときめく野原)が広がっています。四季折々の花が咲き誇る巨大な自然の円形劇場のような空間で、鏡のように静かな入り江に優雅に枝を垂らす樹齢数百年のしだれ柳、展望デッキ、人気の木製フォトフレームの撮影スポットに囲まれています。

晩春から初夏(5月下旬から6月)は公園が最も輝く季節で、10万平方メートルを超える起伏のある河畔の草原が、息をのむような真紅のポピー(Kkot-yanggwibi)の海に染まります。夏は、蓮の花が咲き誇る池と、木陰の林に吹く爽やかな川風が楽しめます。秋(9月から10月)には、草原全体が黄金色がかったオレンジ色のキバナコスモス(Hwanghwa Cosmos)の海へと一変します。冬は、静かな湿地と雪をかぶった柳の木々が、瞑想的で穏やかな静けさに包まれます。

南楊州ウォーターガーデンは、1日24時間、年中無休で、どなたでも無料でご利用いただけます。写真愛好家や自然を愛する方々が、明け方の6時ごろに集まり、雲吉山を背景に北漢江から立ちのぼる幻想的な朝霧を撮影します。夕方16時30分から18時30分ごろには、広い川面に映える輝くような夕焼けをご覧いただけます。

ウォーターガーデン全体、展望デッキ、花の草原への入場はすべて無料です。入口に隣接する広い公共駐車場は、平日は無料でご利用いただけます。休日は、半日の滞在で約2,000ウォンから4,000ウォンの手頃な料金がかかります。

誰もが利用しやすいように設計されており、水辺のメインループ全体にわたって、段差のない幅広で平らなアスファルトと締め固めた土の歩道が整備されています。ペンナドゥリ橋には緩やかなスロープがあり、車いすやベビーカーでも通行できます。点字ブロックとバリアフリートイレは、入口広場と自転車レンタルのパビリオン付近にあります。

おすすめの2時間リバーサイド散策ループ:雲吉山駅に到着 → ウォーターガーデンのメイン広場に入る → 葦の入り江にかかるアーチ型の木橋ペンナドゥリ橋を渡る → ドゥグンドゥグン野原で赤いポピー(初夏)または黄金色のコスモス(秋)の雄大なパノラマを撮影 → 川辺の巨大なフォトフレームのオブジェでポーズをとる → 川岸のしだれ柳の枝の下を散策 → 北漢江を見渡す木製のラウンジベンチでくつろぐ。

助安面と雲吉山駅周辺は、首都圏全体で知られる絶品グルメの宝庫です。柔らかな淡水ウナギの炭火焼き(チャンオグイ、甘いショウガ醤油ダレ)、ぐつぐつ煮えるピリ辛ナマズ鍋(メウンタン)、有機山菜ビビンバ、蒸したての甘いトウモロコシをお楽しみください。

ベジタリアンの方は、雲吉山駅近くの昔ながらの田舎料理店で嬉しい選択肢が見つかります。素朴なドングリゼリーのサラダ(トトリムク)、ジャガイモのチヂミ(カムジャジョン)、野菜カルグクス(うどんに似た麺のスープ)、山菜の定食などがあります。北漢江沿いの風情あるオープンエアのカフェでは、川辺の景色とともに、オーガニックのハーブティー、新鮮なイチゴのペストリー、植物性ミルクのコーヒーをお楽しみいただけます。

おすすめのフォトスポット:ゴールデンアワーに、広がる赤いポピー畑越しにアーチ型のペンナドゥリ橋を眺める場所、巨大な長方形の木製「フォトフレーム」の中に穏やかな北漢江と雲吉山を収める場所、そして鏡のような朝の入り江に映る巨大なしだれ柳の静かな姿を撮影できる場所です。

首都圏の飲料水源を守るため、深い川の水への立ち入り、釣り、キャンプ、野外での火気を使った調理は固く禁止されています。繊細な花の草原を踏み荒らさないよう、指定された歩道と遊歩道をご利用ください。歩行者用の橋では、自転車は押して渡ってください。リードをつけたペットは、すべての屋外遊歩道で歓迎します。

入口広場には観光案内所があり、サイクリングコースの地図と救急箱を備えています。水難救助用の救命浮き輪は、すべての護岸沿いに設置されています。お問い合わせや現地での観光に関するご相談は、南楊州市文化観光課(031-590-2799)にお電話いただくか、韓国観光ホットライン1330におかけください。

ウォーターガーデンは北漢江自転車道で結ばれており、南へ10分で楊平の歴史ある両水里(ドゥムルモリ)の合流地点、北へ10分でK-water北漢江文化館と茶山遺跡地に着きます。

Q:ウォーターガーデンの赤いポピーの季節はいつですか? A:有名な赤いポピー畑は、5月下旬から6月中旬にかけて満開を迎えます。この3週間ほどの間、草原全体が青い川沿いに広がる息をのむような深紅のじゅうたんのように見えます。

北漢江エコリバーと花の日帰りツアー:午前にソウルから電車で雲吉山駅へ → ウォーターガーデンで赤いポピーまたは黄金色のコスモスに囲まれて2時間の散策と撮影 → 駅近くでウナギの炭火焼きまたはドングリゼリーのランチ → 午後は北漢江自転車道を自転車で楊平の両水里(ドゥムルモリ)へ → 夜にソウルへ戻る。