朝鮮の静けさの庭(アチムゴヨ樹木園)

アチムゴヨ樹木園は1996年、園芸学の教授であるハン・サンギョン氏によって創設されました。韓国の古典的な美しさを体現することを目指して造られ、その詩的な名前は、インドの詩人ラビンドラナート・タゴールが韓国を「朝の静けさの国」と称えたことに由来します。加平の華岳山の松に覆われた斜面のふもと、33万平方メートル以上に広がるこの樹木園は、韓国で最も愛される植物の聖地の一つとなり、年間100万人以上が訪れています。

園内には5,000種以上の植物(300種以上の韓国自生の野草を含む)が、22の趣向を凝らしたテーマ庭園に配されています。主な見どころは、朝鮮半島の形をかたどり、季節の花で彩られる「沈下庭園(ソクジョンウォン)」、白い宿根草に囲まれたおとぎ話のような白い礼拝堂がある「月光庭園」、養班堂(ヤンバンダン)の東屋がある「韓国伝統庭園」、「千年杜松(ミレニアム・ジュニパー)」、そして吊り橋の遊歩道「雲の橋(クラウドブリッジ)」です。

春は「春の花祭り」(4月中旬～5月)で、チューリップや桜、モクレンが鮮やかな絨毯のように咲き誇ります。夏は、アヤメ祭りやアジサイ祭りの時期に、チョウセンゴヨウの木陰が涼しさをもたらし、小川沿いにはアジサイが生い茂ります。秋は、数千株の王菊(キク)と燃えるような紅葉が斜面を覆います。冬は世界的に有名な「ライティングフェスティバル」(12月～3月)が開かれ、環境認証を受けた3万個以上のLEDライトが、雪に覆われた植物園を、きらめく色彩の海へと変えます。

園は年中無休で、08:30から19:00まで開園しています。冬のライティングフェスティバル期間中は、平日と日曜は21:00まで、土曜は23:00まで営業時間が延長され、イルミネーションは日没(17:15頃)に自動で点灯します。15:30頃の午後の時間帯に訪れると、明るいうちに植物コレクションを見学し、華岳山にかかるゴールデンアワーを楽しみ、夕暮れとともに幻想的な光が灯る様子も眺められます。

通常料金は、大人(19歳以上)11,000ウォン、青少年(中学生・高校生)8,500ウォン、子ども(36か月～小学生)7,500ウォンです。65歳以上のシニアは9,000ウォンの割引料金で入場できます。チケットは園内の自動券売機またはオンラインで購入できます。チケット売り場や飲食施設では、海外発行のクレジットカードをご利用いただけます。

ソウル(龍山(ヨンサン)駅または清涼里(チョンニャンニ)駅)からITX-青春の高速列車または京春線の電車に乗り、清平駅まで行きます(約40～50分)。清平駅1番出口から、加平シティツアーバス(Aコース)または路線バス30-4に乗ると、アチムゴヨ樹木園の終点まで25分で直通です。1,500台以上を収容できる広い無料駐車場もあります。

千年杜松の周回路、沈下庭園の高架展望デッキ、韓国テーマ庭園を含む中央の主要な通路は、なめらかなアスファルトと段差のない木製遊歩道で舗装されており、ベビーカーや車いすでも通行できます。標高の高い森の小道の一部には緩やかな勾配があるため、車いすをご利用の方は付き添いの方がいると安心です。車いすとベビーカーは、正門のチケット棟で無料で貸し出しています。

所要約2時間30分のおすすめ散策ルート:雲の橋(吊り橋の遊歩道)から入園 → 樹齢1,000年の千年杜松を鑑賞 → 沈下庭園の展望台から360度の花の絨毯を眺める → 書院(ソウォン)の静かな池と韓国式の東屋を散策 → 木陰のシラカバ並木を歩く → 月光庭園のおとぎ話のような白い教会へ → 高山植物の岩石庭園沿いを歩く → 最後は、茶房「タシオン・ガーデン」で伝統のハーブティーを楽しむ。

加平は、韓国全土でその名物の組み合わせで知られています。華岳山で採れた地元産の野生のマツの実を使った「加平ジャットゥブ鍋(松の実豆腐鍋)」、じゅうじゅうと音を立てる辛い炭火焼きの「タッカルビ」(鶏肉のたれ漬け焼き)、ごま油とエゴマの実で和えた冷たいそば粉の「マッククス」をぜひお召し上がりください。

ベジタリアンの方は、門の外にある伝統的な松の実料理店で、すばらしい植物性のメニューが見つかります。松の実だけで作る絹ごし豆腐(ジャッスンドゥブ)、エゴマ油で和えたどんぐりゼリーのサラダ、じゃがいものチヂミ(カムジャジョン)、素朴な山菜ビビンバなどがあります。園内のボタニカルカフェでは、ハーブティー、松の実アイスクリーム、オーツミルクを使ったドリンクを提供しています。

一番のフォトスポットは、高い位置にある木造の展望東屋から、何千もの花が外へ広がる沈下庭園を見下ろす場所、月光庭園にある小さな白い礼拝堂へ続く花が並ぶ小道でのポーズ、そして冬のライティングフェスティバル期間中に中央の東屋から眺める、ネオンの海のように輝く光景です。

繊細な植物を守るため、花を摘むこと、花壇に立ち入ること、松の実や種を採取することは固く禁じられています。園内では、喫煙、飲酒物の持ち込み、ペット、レクリエーション用の運動用具(自転車、スケートボード、ボール)は禁止です。ドローンは、事前に自治体の飛行許可を得ていない場合は禁止です。ごみはすべてお持ち帰りください。

入口の施設には、救急処置室、授乳室、迷子支援デスクがあります。警備スタッフが園内の全エリアを巡回しています。運営に関するお問い合わせ、フェスティバルの日程、通訳サポートについては、園の事務所(1544-6703)または1330韓国観光ホットラインまでご連絡ください。

アチムゴヨ樹木園は加平の観光ルート上の便利な場所にあり、南怡島(ナミソム)、プチフランス、加平レールバイクからわずか25分です。これらを組み合わせて、思い出に残る加平の日帰り旅行を気軽に楽しめます。

Q: 冬のライティングフェスティバルを訪れるのに最適な時期はいつですか? A: ライティングフェスティバルは12月上旬から3月中旬まで開催されます。16:30頃に到着すると夕暮れの景色を楽しめます。日没の17:15頃には3万個すべての灯りが一斉に点灯しますので、その様子をご覧になり、19:30までお過ごしください。

加平の植物園とロマンスの日帰りコース:朝にソウルから列車で清平駅へ → 南怡島またはプチフランスを観光 → アチムゴヨ樹木園の近くで松の実豆腐のランチ → 午後はアチムゴヨ樹木園を散策 → 夜は「星明かりのライティングフェスティバル」を鑑賞 → 列車でソウルへ戻る。