抱川アートバレー&エメラルドレイク

1960年代後半から1990年代にかけて、抱川の天柱山にある花崗岩の採石場は韓国でも有数の生産量を誇り、青瓦台(チョンワデ)、国会議事堂、仁川国際空港といった国家を代表する建造物に使われた高品質な抱川産花崗岩を産出していました。1990年代後半に採掘が終了すると、傷ついた山肌は産業の負の遺産として放置されていましたが、2003年に抱川市が韓国初の環境再生事業に着手し、2009年に15万平方メートルの規模を誇る、国際的にも高く評価されるエコアートのオアシスへと生まれ変わりました。

渓谷の目玉は、天柱湖(チョンジュホ/天の柱の湖)です。深さ20メートルの渓谷湖で、澄んだ山の湧き水と雨水が自然に溜まってできており、高さ50メートルの切り立った花崗岩の断崖に囲まれた息をのむ光景が広がります。園内には、鮮やかな黄色の電動モノレール、展望台のスカイガーデン、峡谷を見下ろす高さ20メートルの垂直らせん階段、地元産の花崗岩を彫った現代作品を展示する野外彫刻公園、天文科学館があります。また、『月の恋人―歩歩驚心:麗』『青い海の伝説』『還魂(ファニョン)』ではなく『華遊記(ファユギ)』など、人気韓国ドラマの撮影地として世界的に知られるようになりました。

春には、崖の縁にピンクのツツジが咲き、エメラルド色の湖を縁取るように新緑の山の植物が芽吹きます。夏は、涼しい渓谷の風が吹き抜け、切り立った断崖の下の野外円形劇場でコンサートが開かれるほか、きらびやかなプロジェクションマッピングのライトショーが楽しめます。秋には、渓谷を囲む森が見事な黄金色と深紅色に染まり、白い花崗岩の壁との鮮やかな色彩のコントラストが広がります。冬には、湖が澄み切ったターコイズ色の氷に覆われ、切り立った岩肌には凍った滝が流れ落ちます。

抱川アートバレーは、月曜から木曜は09:00〜19:00(最終入場18:00)、金曜・土曜・日曜・祝日は21:00まで営業し、見事な夜間ライトアップも行われます。おすすめの訪問時間は14:00頃の早い午後です。モノレールで上り、彫刻の広がる草原を散策し、展望台に登り、夕方のメディアショーが始まる前に、天柱湖の垂直な断崖に差す黄金色の陽光を眺めることができます。

公園の入場料は、大人(19歳以上)5,000ウォン、青少年3,000ウォン、小学生1,500ウォンです。モノレールの往復券は、大人6,000ウォン、青少年5,000ウォン、子ども4,000ウォンです(下り坂を歩きたい方のために片道券もあります)。天文台は公園の入場料に含まれており、無料です。海外発行のクレジットカードは、すべての券売機でご利用いただけます。

鮮やかな黄色の電動モノレールは、チケット広場から天柱湖と天文科学館の近くにある山頂駅まで、すべての方が利用できるバリアフリーの移動手段です。段差のない舗装されたスロープが、モノレールの駅と湖のメイン展望テラスや野外彫刻庭園をつないでいます。急な20メートルのトルム階段(ドルウム階段)は利用が任意で、平坦な舗装路を通って迂回することもできます。車いすとベビーカーは、ビジターセンターで無料で貸し出しています。

おすすめの2時間30分の渓谷アートコース:麓の駅から黄色いモノレールに乗る → 上部ターミナルに到着し、天柱湖の展望デッキへ → 高さ50メートルの垂直な花崗岩の断崖に縁取られたエメラルド色の湖面を象徴的な写真に収める → 松林の中を抜けるらせん状のトルム階段(ドルウム階段)を下る → 30点の花崗岩の傑作が並ぶ野外彫刻公園を散策する → 抱川天文科学館とプラネタリウムを訪れる → 山頂のカフェで渓谷を眺めながら手作りのハーブティーまたはコーヒーを楽しむ → なだらかな舗装された森の小道を歩いて下る。

抱川は、韓国全土で知られる2つの伝説的な名物グルメで有名です。本場の抱川イドンカルビ(梨と醤油のタレに漬け込んだやわらかな牛カルビを、熱い炭火で焼いたもの)と、伝統的な抱川マッコリ(白雲山の清らかな湧き水で醸造した、非加熱殺菌の発泡性の米のお酒)です。地元のレストランでは、心温まるどんぐり麺のスープや山キノコの鍋料理も提供されています。

ベジタリアンの方は、渓谷内で野菜中心の韓国料理をお好みに合わせて楽しめます。山菜ビビンバ(サンチェビビンバ)、香ばしいジャガイモとそばのチヂミ、豆腐とキノコのチゲなどがあります。渓谷のカフェでは、ハーブティー、冷たい柚子ドリンク、甘いペストリーを提供しています。

見逃せないフォトスポット:湖畔の木製テラスに立ち、背後にそびえ立つ高さ50メートルの切り出された花崗岩の渓谷を背景に、天柱湖のエメラルド色の湖面を収める、岩肌の緑の丘を登っていく鮮やかな黄色のモノレールを撮影する、スカイガーデンの展望台から彫刻のような採石場の盆地全体を見下ろす。

天柱湖に石、硬貨、ごみを投げ入れることは固く禁じられています。これは、絶滅危惧種のサンショウウオが生息する1級水質の湧き水の生息環境を守るためです。花崗岩の岩肌をよじ登ったり、安全柵から身を乗り出したりすることは危険であり、固く禁じられています。ドローンは事前の許可なしでの使用は禁止されています。リードをつけた犬は屋外の遊歩道では同伴できますが、モノレールと屋内の科学館には入れません。

下部広場のビジターインフォメーションセンターには、救急対応の担当者、自動体外式除細動器(AED)が配置されており、落とし物の対応も行っています。渓谷のデッキ各所には緊急連絡用の電話が設置されています。サポートや通訳が必要な場合は、アートバレー事務所(031-538-3485)にご連絡いただくか、1330韓国観光ホットラインにおかけください。

抱川アートバレーは、西へわずか20分の場所にある有名なハーブアイランド植物公園や、北へ30分の場所にある澄んだ水の山井湖(サンジョンホス)と組み合わせやすく、京畿道北部の最高の小旅行になります。

Q: 天柱湖はなぜエメラルドグリーンに見えるのですか? A: この湖は、深さ20メートルの花崗岩の盆地に、清らかな天然の地下湧き水と雨水が溜まってできています。澄んだ水に、石英を多く含む白い花崗岩の湖底や周囲の緑の植物が反射する光が重なり、自然のエメラルドのような色合いになります。

抱川の自然と産業遺産をめぐる日帰りルート:午前中にソウルから抱川アートバレーへ出発 → モノレールに乗り、天柱湖のエメラルド色の湖を散策 → 本場の抱川イドンカルビのバーベキューで昼食 → 午後はハーブアイランドのピンクの砂と植物園の温室を訪れる → ソウルへ戻る。