抱川藝術谷與翡翠湖

從1960年代末到1990年代，抱川天柱山的花崗岩採石場是韓國產量最豐富的採石場之一，所生產的優質抱川花崗岩被用於青瓦台、國會大廈及仁川國際機場等具代表性的國家建築。1990年代末停止採礦後，這片傷痕累累的山坡被當作工業廢墟遭到棄置，直到2003年，抱川市率先推動韓國首個環境復原計畫，並於2009年將採石場轉變為佔地150,000平方公尺、享譽國際的生態藝術綠洲。

山谷的焦點是天柱湖（Heavenly Pillar Lake），這是一座深20公尺、令人驚嘆的峽谷湖泊，由純淨的山泉水與雨水自然匯聚而成，四周環繞著50公尺高、如刀削般陡峭的花崗岩峭壁。園區內設有亮黃色的電動單軌電車、天空花園觀景台、可俯瞰峽谷的20公尺垂直螺旋階梯、展示以當地花崗岩雕刻的當代作品的戶外雕塑公園，以及天文科學館。這裡也因為是《月之戀人－步步驚心：麗》、《藍色大海的傳說》與《花遊記》等熱門韓劇的拍攝地而聞名國際。

春季，粉紅杜鵑在峭壁岩棚上綻放，清新翠綠的高山植被襯托著翡翠色湖水。夏季有涼爽的山谷微風、垂直峭壁下的戶外圓形劇場音樂會，以及絢麗奪目的投影光雕秀。秋季，峽谷周圍的森林染上耀眼的金黃與緋紅，與白色花崗岩峭壁形成令人驚豔的色彩對比。冬季，湖面化為一片純淨的青綠色冰面，冰凍的瀑布沿著陡峭岩壁傾瀉而下。

抱川藝術谷週一至週四開放時間為 09:00 至 19:00（最後入園 18:00），週五、週六、週日及國定假日延長至 21:00，並有壯觀的夜間燈飾。最佳造訪時間為下午 14:00 左右的early afternoon，讓您可以搭乘單軌電車上山、漫步雕塑草坡、登上觀景台，並在傍晚媒體秀開始前，欣賞夕陽為天柱湖垂直峭壁灑上金色光輝。

公園門票成人（19歲以上）5,000 韓元，青少年 3,000 韓元，小學生 1,500 韓元。單軌電車來回票成人 6,000 韓元，青少年 5,000 韓元，兒童 4,000 韓元（若您喜歡步行下山，也可購買單程票）。持公園門票可免費參觀天文台。所有售票機均接受海外信用卡。

亮黃色電動單軌電車提供完整的通用無障礙服務，從售票廣場直達天柱湖與天文館附近的山頂站。鋪設平整、無階梯的坡道連接單軌電車終點站、主要湖景觀景平台與戶外雕塑花園。陡峭的20公尺石階（Doleum Staircase）可自由選擇是否前往，也可經由平坦的鋪面步道繞過。遊客中心免費提供輪椅與嬰兒車租借。

推薦2.5小時峽谷藝術行程：在下站搭乘黃色單軌電車→抵達上站，步出至天柱湖觀景台→以50公尺垂直花崗岩峭壁為背景，拍攝翡翠湖水的經典照片→沿著松林走下螺旋形Doleum階梯→參觀展有30件花崗岩傑作的戶外雕塑公園→參觀抱川天文科學館與天象館→在可俯瞰山谷的山頂咖啡廳享用手工香草茶或咖啡→沿著平緩的鋪面林間步道走下山。

抱川以兩大傳奇美食聞名全韓國：道地的抱川二東排骨（以梨子與醬油調味醃漬的嫩牛小排，用炭火燒烤）以及傳統的抱川馬格利酒（以純淨的白雲山泉水釀造的未殺菌氣泡米酒）。當地餐廳也供應暖心的橡實涼麵湯與野菇砂鍋。

素食旅客可在山谷中享用客製化的蔬食韓式料理：山菜拌飯（sanchae bibimbap）、香煎鹹味馬鈴薯與蕎麥煎餅，以及豆腐菇類燉鍋。山谷咖啡廳供應香草茶、冰蜜柚茶飲與甜點糕點。

不容錯過的拍照點：站在湖畔木棧平台上，以天柱湖的翡翠碧水為前景，背後是氣勢磅礴拔地而起的50公尺花崗岩峽谷；拍攝亮黃色單軌電車沿著岩石綠坡滑行而上的畫面；以及從天空花園觀景台俯瞰整個雕琢而成的採石場盆地。

為保護支持瀕危淡水山椒魚棲息的一級泉水棲地，嚴禁向天柱湖投擲石頭、硬幣或丟棄垃圾。攀爬花崗岩壁或倚靠安全欄杆十分危險，嚴格禁止。未事先取得許可不得使用空拍機。繫上牽繩的狗狗可在戶外步道行走，但不得進入單軌電車與室內科學展館。

下方廣場的遊客資訊中心設有急救人員、自動體外心臟去顫器（AED）及失物招領服務。峽谷各觀景台均設有緊急聯絡電話。如需協助或翻譯服務，請聯絡藝術谷辦公室 031-538-3485，或撥打1330韓國旅遊諮詢熱線。

抱川藝術谷可輕鬆與西邊僅20分鐘車程的知名香草島植物公園，以及北邊30分鐘車程、水質純淨的山井湖搭配，組成完美的京畿道北部之旅。

問：天柱湖為什麼看起來如此翠綠？答：這座湖是由純淨的天然地下泉水與雨水注入20公尺深的花崗岩盆地而成；潔淨的湖水，加上富含石英的白色花崗岩湖底與周圍綠色植被所反射的光線，形成了如寶石般天然的翡翠色澤。

抱川自然與工業遺產一日路線：早上從首爾出發前往抱川藝術谷→搭乘單軌電車並探訪天柱湖翡翠湖→午餐享用道地的抱川二東排骨燒烤→下午參觀香草島的粉紅沙灘與植物溫室→返回首爾。