





南杨州水之庭园建于2012年,是韩国标志性的汉江生态修复工程的一部分,位于北汉江畔,在照安面境内占地48.4万平方米,保留了原生的河岸湿地。公园以“流动的江水与人的宁静相融相谐”为设计理念,在北汉江自行车快速道沿线的原农田上植栽建成,逐渐发展成为韩国最负盛名的滨河植物景观之一。
公园建筑上的核心之作是“乘船游览桥”(Baennadeuri-gyo),这是一座优雅的拱形木钢结构人行悬索桥,横跨碧绿的河湾。过桥后是广阔的“怦怦心动草地”(Dugeun-dugeun Deulpand),这里是一座巨大的天然露天剧场,上演着应季的繁花盛景;草地四周有百年垂柳优雅地垂入如镜般平静的河湾,还有观景码头以及广受欢迎的木制相框拍照点。
晚春至初夏(5月下旬至6月)是公园最辉煌的时节,10万多平方米起伏的河岸草地上,红色虞美人(Kkot-yanggwibi)竞相绽放,汇成令人惊叹的绯红花海。夏季有繁茂的荷花池,在林荫下还能享受清爽的河风。秋季(9月至10月),整片草地化作充满活力的金橙色黄花波斯菊(Hwanghwa Cosmos)海洋。冬季,静谧的湿地和覆雪的垂柳笼罩在沉静安详的氛围中。
南杨州水之庭园全年365天、每天24小时开放,完全免费入园。摄影师和自然爱好者们会在清晨6点左右赶到这里,拍摄北汉江上升腾的缥缈晨雾,并以云吉山为背景。下午16:30至18:30之间,夕阳的光辉映照在宽阔的江面上,景色绚烂。
整个水之庭园及其观景台和花海草地均免费参观。入口附近设有宽敞的公共停车场,工作日免费停车,节假日收取少量费用(半天约2,000至4,000韩元)。
公园在设计上充分考虑了无障碍通行:主滨水环线沿途的步道宽阔平坦,路面为沥青和压实土路,全程无台阶。乘船游览桥(Baennadeuri-gyo)两端设有坡度平缓的坡道,轮椅和婴儿车均可通行。盲道和无障碍公共卫生间设在公园入口广场和自行车租赁亭附近。
推荐2小时滨河悠闲环线:抵达云吉山站 → 进入水之庭园主广场 → 走过芦苇河湾上的拱形木制乘船游览桥(Baennadeuri-gyo)→ 在怦怦心动草地拍摄红色虞美人(初夏)或金黄波斯菊(秋季)的壮阔全景 → 在河边巨型相框雕塑前摆拍留影 → 沿河岸漫步于垂柳枝条之下 → 在木制躺椅长凳上小憩,眺望北汉江水面。
照安面和云吉山站一带的地道美食在首都圈远近闻名:可以品尝鲜嫩的淡水鳗鱼炭火烤鳗鱼(Jangeo-gui,配以微甜的姜味酱油酱汁)、沸腾的辣鲶鱼汤(Maeuntang)、有机山菜拌饭,以及现蒸的甜玉米。
素食者可以在云吉山站附近的传统乡村餐厅找到不错的选择:质朴的橡子凉粉沙拉(dotori-muk)、土豆煎饼(gamjajeon)、蔬菜刀削面汤(kalguksu)以及山野菜套餐。沿北汉江的露天咖啡馆别具特色,供应有机花草茶、新鲜草莓糕点和植物奶咖啡,还能欣赏江景。
最佳拍照点:在黄金时段隔着广阔的红色虞美人花田,远眺拱形的乘船游览桥(Baennadeuri-gyo);透过巨大的长方形木制“相框”拍照装置,将平静的北汉江和云吉山框入画中;以及拍摄巨大垂柳在如镜的清晨河湾中的静谧倒影。
为保护首都圈的饮用水水源,严禁下到深水区、钓鱼、露营和明火烹饪。请沿指定的步道和木栈道行走,避免踩踏娇嫩的花海草地。通过人行桥时,自行车须推行。欢迎携带拴好牵绳的宠物进入所有户外步道。
入口广场设有游客咨询亭,提供骑行路线图和急救箱。所有岸堤沿线均设有水上救生圈。如需咨询或获取当地旅游协助,请致电南杨州市文化旅游科:031-590-2799,或拨打1330韩国旅游热线。
水之庭园通过北汉江自行车道,向南骑行10分钟即可到达杨平的历史名胜两水头(Dumulmeori)汇流处,向北骑行10分钟可到达K-water北汉江文化馆和茶山遗址。
问:水之庭园的红色虞美人花期是什么时候?答:著名的红色虞美人花田在5月下旬至6月中旬盛开;在这约3周的时间里,整片草地宛如蓝色江畔一块令人惊叹的绯红地毯。
北汉江生态河岸与花卉一日游:上午从首尔乘火车前往云吉山站 → 在水之庭园的红色虞美人或金黄波斯菊花丛中步行并拍照2小时 → 在车站附近享用炭火烤鳗鱼或橡子凉粉午餐 → 下午沿北汉江自行车道骑行至杨平两水头 → 傍晚返回首尔。
从云吉山站(京义中央线)2号出口出站,向正东步行5分钟即可到达公园正门
轮椅坡道、盲道、无障碍卫生间
Key interest areas and cultural highlights:
Visitor tips, feedback, and questions submitted by real travelers.
Handpicked nearby attractions and regional cultural highlights.
晨静树木园是韩国首屈一指的古典植物园,坐落于加平郡清龙山(Chungnyeong)脚下,拥有22个主题花园、5000多种植物,以及举世闻名的冬季灯光节。
斗物头(두물머리)是杨平一处传说中的风景名胜岬角,北汉江与南汉江在此汇合,注入汉江。这里以400年树龄的榉树、传统木帆船、如梦似幻的晨雾以及著名的莲花热狗而闻名。
南怡岛是韩国享誉全球的童话般新月形文化岛屿,位于春川,因《冬季恋歌》而成为浪漫的韩流(Hallyu)发源地,岛上有高耸的水杉大道、沿江步行环线和憨态可掬的孔雀。