安東河回村(ユネスコ世界遺産)

安東河回村は、2010年に良洞村とともにユネスコ世界遺産に登録された、韓国で最も象徴的で、完全な形で残る名門一族の集落です。洛東江が描くダイナミックなS字の蛇行に抱かれた半島の中に静かにたたずむこの村は、「川が自らの方へ折れ返る」ことから「河回(ハフェ)」(河回)という名が付きました。朝鮮王朝初期から6世紀以上にわたり、豊山柳氏がこの地に暮らし、儒教の偉大な政治家や学者を輩出してきました。なかでも、激動の壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の時代に朝鮮を導いた名宰相として敬われる柳成龍(1542~1607)が知られています。

河回村の風水に基づく配置は、吉祥とされる「蓮華浮水形(ヨンファブスヒョン)」の地形に従っています。特徴的なのは、瓦屋根の両班の邸宅(韓屋)が中心部に位置してあらゆる方角を向き、その周りを庶民の丸みを帯びた草葺き屋根の家(草家)が調和よく取り囲んでいる点です。建築面での最高の宝は、高くそびえる板張りの縁側を備えた柳氏の本家の大邸宅である養眞堂(宝物第306号)と、王からの書状、身につけた甲冑、歴史的な回顧録『懲毖録』(国宝)を所蔵する柳成龍の家門の邸宅である忠孝堂(宝物第414号)です。中心には樹齢600年の神聖なケヤキ(三神堂)が立ち、訪れる人々は祝福と子宝を願って白い紙の願い事を結びつけます。

河回村は一年を通して変わらぬ魅力を放っています。春(4月~5月)は、川岸や村の小道に、咲き誇るピンクの桜と黄金色のレンギョウが並びます。夏(6月~8月)は、青々とした田んぼと、1万本の松が茂る万松亭の松林の涼しい木陰が訪れる人を迎えます。秋(9月~10月)は村の文化が最も輝く季節で、毎年開かれる安東仮面舞フェスティバルの期間中、黄金色の稲田が草葺き屋根を縁取り、伝説の河回船遊び火遊び(炭の粉がリボンのように降り注ぐ伝統的な花火の見世物)が芙蓉台の断崖を照らします。冬は草葺き屋根を真っ白な雪が覆い、まるで生きた朝鮮の水墨画のような光景になります。

村の門は、毎日 09:00~18:00(3月~10月)、09:00~17:00(11月~2月)に開いています。名高い河回別神クッ仮面舞(仮面舞劇)は、毎週火曜日から日曜日の14:00に、チケット売り場近くの仮面舞劇場で生の公演が行われます(入場料に含まれ、完全無料です)。村の路地歩き、仮面舞の観覧、川を渡っての芙蓉台の断崖登りを含め、少なくとも合計3~4時間は見ておきましょう。

入場料は、大人 5,000 KRW、青少年 2,500 KRW、子ども 1,500 KRW です。このチケット1枚で、メインのチケット売り場と村の入口(約1.2 km)を結ぶシャトルバスの往復乗車、世界仮面博物館への入場、14:00の仮面舞の生公演の観覧が含まれます。伝統的な木造の渡し舟(ナル船)は、洛東江を渡って芙蓉台の断崖のふもとまで往復 5,000 KRW です。チケット売り場の駐車場は、1台 2,000 KRW です。

ソウルの清涼里駅から高速列車KTX-イウムに乗り、KTX安東駅まで行きます(約2時間)。安東駅の真向かいから市内急行バス210番に乗ると、河回村のチケット売り場まで直通で約45~50分です(1時間に1本)。安東駅からタクシーを利用すると約30分で、料金はおよそ 25,000~28,000 KRW です。チケット売り場からは無料のシャトルバスに乗り、3分で村の中に直接入れます。

河回村は、すべての来訪者にとって非常に利用しやすい場所です。村内の主要な通りは平坦で幅の広い土と砂利の路地で、大きな障害物がなく、ベビーカーや車椅子でもスムーズに移動できます。チケット売り場と村を結ぶシャトルバスには、低床の車椅子用スロープが備わっています。世界仮面博物館と仮面舞劇場には、幅の広いスロープとバリアフリートイレがあります。ただし、芙蓉台の断崖へ渡るには小さな木造の渡し舟に乗り込み、急な土の階段を上る必要があるため、車椅子ではご利用いただけません。無料の車椅子は、メインのチケット売り場と村の入口の両方で借りられます。

おすすめの3時間30分「生きた遺産」巡り:11:30に河回チケット売り場に到着 → 世界仮面博物館を見学 → 市場村で本場の安東チムタクの昼食を堪能 → 無料シャトルバスで村の入口へ → 土と石の塀に囲まれた路地を歩いて、養眞堂と忠孝堂の両班邸宅へ → 樹齢600年の三神堂のケヤキに祈りのリボンを結ぶ → 万松亭の松林を抜けて砂の川岸へ → 木造の渡し舟で対岸へ渡り、石段を上って芙蓉台の断崖へ。S字に広がる村全体の息をのむパノラマを楽しむ → 渡し舟で戻り、仮面舞劇場へ歩く → 14:00に、ユーモアと風刺に満ちた河回別神クッ仮面舞を楽しむ → シャトルバスで戻る。

安東は、韓国屈指の美食の都として名高い街です。代表的なグルメには、安東チムタク(柔らかい鶏肉を、香ばしく辛い濃口醤油で煮込み、もちもちとしたサツマイモの春雨、ジャガイモ、野菜を合わせた料理)、ホッチェサッパプ(ニンニクを使わず、味付けした山菜、豆腐、醤油だれを添えた、「模擬祭祀」という詩的な趣のビビンパ)、安東カンゴドゥンオ(塩漬けにして焼いた、皮はパリッと身はジューシーなサバ)があります。香り高く強い度数45度の伝統蒸留酒である伝説の安東焼酎や、生姜と赤唐辛子で風味付けした甘い発酵飲料の安東シッケもぜひお試しください。

ベジタリアンの方は、ホッチェサッパプを手軽に楽しめます。伝統的に肉や魚の出汁を使わず、繊細な山菜、豆腐のチヂミ、香ばしいワカメスープを添えて提供されます。村の門の近くにある伝統的な食堂では、カリッと焼いたジャガイモのチヂミ、緑豆のビンデトク、ドングリゼリーのサラダ、野菜ビビンパが味わえます。ハラールの方やペスカタリアンの方には、新鮮な安東の塩サバの焼き物、海鮮ネギチヂミ、甘い発酵飲料のシッケがおすすめです。いずれも豚肉製品は一切使われていません。

忘れられないフォトスポット:切り立った高さ64メートルの芙蓉台の断崖の上に立ち、洛東江の大きなS字の流れの中に抱かれた村全体を見下ろす景色。忠孝堂の細い路地に並ぶ、背の高い素朴な土とわらの塀を背景にしたポートレート。樹齢600年の古い三神堂のケヤキの枝葉越しに差し込む木漏れ日。そして14:00の仮面舞劇で、表情豊かな木製の仮面をつけた躍動感あふれるアクション写真。

河回村は、柳氏の子孫が実際に暮らす、生きた共同体です。敬意を持ってマナーを守ってください。看板が出ている私有の居住用の中庭には立ち入らないでください。閉じた障子戸の中をのぞき込まないでください。住宅街の路地では静かにしてください。壊れやすい土とわらの壁に寄りかからないでください。何世紀も続く木造建築や草葺き屋根への火災の危険が極めて高いため、村内全域で喫煙は固く禁止されています。

砂地や土の小道に適した、歩きやすい靴を履いてください。夏は日焼け止めと帽子をお持ちください。開けた川岸は日陰が限られています。14:00の仮面舞の公演は大変な人気です。週末は、良い席を確保するために13:40までに円形劇場へ到着してください。公演スケジュール、英語音声ガイドのレンタル、民泊の予約については、河回村観光案内所(054-853-0103)にお問い合わせいただくか、1330にお電話ください。

直接つながる見どころ:東へ車で10分の、建築の傑作である屏山書院(PLACE-GYEONGBUK-005)、巨匠・退渓李滉をまつる陶山書院、安東市内にある印象的な月映橋の木造歩道橋(韓国最長の木造歩行者専用橋で、夜は目を奪われる美しさです)、あるいは南へ進んで高霊大伽耶古墳群(PLACE-GYEONGBUK-013)をご訪問ください。

Q:河回仮面のユニークな点は何ですか? A:12世紀にハンノキ材から彫られ、国宝第121号に指定されている河回仮面は、(両班と学者の仮面では)紐でつながれた、取り外し可能で可動式の下あごを備えています。そのため、役者が話したり、微笑んだり、頭を傾けたりするとき、仮面の口がリアルに動きます。Q:歴史ある韓屋に泊まることはできますか? A:はい、できます! 本格的な両班の邸宅や草葺き家屋の多くが、公式の「古宅民泊」(伝統的な民泊)を営んでおり、温かいオンドルの床の上で、満天の星空の下、忘れられない一夜を過ごせます。

安東ユネスコ遺産と仮面舞の日帰りツアー:午前に清涼里駅からKTX-イウムで安東駅へ → 市内バス210番で河回村へ → 昼食に香ばしい安東チムタクと塩サバを堪能 → 養眞堂と忠孝堂の古い路地を歩く → 渡し舟で川を渡り、芙蓉台の断崖に登って村のパノラマを眺める → 14:00の河回別神クッ仮面舞の公演を観る → 短時間のタクシーで屏山書院へ行き、川を見渡す晩対楼を鑑賞 → 夕方に安東市内へ戻り、月映橋をたそがれ時に散策 → KTXでソウルへ戻る。