5・18国立墓地&記念公園

この公園は、かつての尚武台（サンムデ）軍司令部の跡地に位置しています。1980年5月、ここには戒厳司令部が置かれ、民主化を求めるデモ参加者数千人が拘束され、取り調べを受け、軍法会議にかけられました。1994年に軍の基地が移転した後、204,985平方メートルの敷地は市民の聖地として整備され、抑圧の象徴から人権と平和の国際的な道しるべへと生まれ変わりました。

記念の景観には、いくつもの壮大な施設があります。5・18大記念センター（現代的なシアターと歴史記録のアーカイブを収容）、劇的な光の吹き抜けの下に犠牲者の名前と厳かな遺影が祀られた地下の追悼堂、街を見渡す3階建ての木造楼閣「五月楼（オウォル楼）」、そして負傷した仲間を支える市民の姿を表した荘厳なブロンズ像「五月民主精神像」です。

春には、森の遊歩道沿いにピンクのツツジが咲き、松の木々が新緑に包まれます。夏は、木陰の瞑想用の木製パーゴラや、五月楼のある丘の上の涼しい風が心地よく過ごせます。秋には、追悼の芝生が鮮やかな紅葉と黄金色のイチョウに覆われ、静かに思いを巡らせる雰囲気になります。冬は、ブロンズの記念碑や寺院風の楼閣の軒先が、穏やかな雪に包まれます。

屋外の公園敷地、遊歩道、五月楼は毎日24時間、無料で利用できます。屋内の5・18記念センターの展示室は、火曜日から日曜日の09:00～18:00に運営しています（月曜休館）。夕方（16:30～18:00）に訪れると、博物館の資料と、五月楼から眺める光州の夕日の両方を楽しめます。

公園、地下の追悼堂、5・18記念展示館の入場は、すべて無料です。ゆとりのある駐車場も無料でご利用いただけます。

光州地下鉄1号線で雲泉（ウンチョン）駅（2番出口）までお越しください。尚武民主路（サンムミンジュロ）を北へまっすぐ徒歩10分です。または、尚武（サンム）駅（5番出口）で下車し、タクシーで約5分、もしくは尚武の商業地区を通って徒歩15分です。

記念公園には、ユニバーサルなバリアフリー設備が整っています。緩やかな勾配の幅広いアスファルトとゴムクッションの遊歩道、すべての記念館や追悼堂へのスロープ、文化センター内の乗客用エレベーター、点字ブロックがあります。最新のバリアフリー公衆トイレは、文化センターの脇と下の池のそばにあります。

メイン広場から入場 → 地下の民主化犠牲者追悼堂で黙祷 → 5・18記念展示館で資料を見学 → 森の小道を散策してブロンズの五月民主精神像へ → 階段または緩やかなスロープで五月楼に上り、光州と無等山（ムドゥンサン）のパノラマビューを楽しむ（所要時間約90分）。

隣接する尚武地区は、光州を代表するモダンなグルメの中心地です。本場の松汀（ソンジョン）風の焼きトッカルビ、冷たい刺身スープ（ムルフェ）、炭火焼きの韓牛、新鮮な南部風の麦ご飯丼などが味わえます。

尚武地区には、オーガニックのベジタリアンビュッフェ、新鮮なサラダやポケのビストロ、カレーやタンドール・ブレッドを提供する本格的なインド系ハラール料理店など、ヘルシーな飲食店が数多くあります。

おすすめの撮影スポットは、五月楼の伝統的な木造の軒越しに望む光州の街並みと無等山のパノラマ、夕方の日差しに照らされる心に響くブロンズの五月民主精神像、そして公園の蓮池に映る静かな水面です。

ここは韓国の民主化に殉じた人々を悼む厳かな記念公園です。特に地下の追悼堂では、敬意をもって静かにお過ごしください。記念碑の近くでは、自転車や電動キックボードに乗らないでください。

公園の警備員が定期的に園内を巡回しています。応急処置用の備品とAEDは、5・18記念文化センターの管理デスクにあります。1330で多言語の電話サポートをご利用いただけます。

雲泉貯水池（春の桜と夜の噴水で有名）は南へ徒歩10分、アジア文化殿堂（ACC）は地下鉄1号線で東へ15分です。

Q：地下の追悼堂にはどのような意味がありますか？ A：地下の追悼堂は円形の地下空間で、上から差し込む一筋の自然光に照らされ、深く心を打つ神聖な雰囲気の中、犠牲となった市民の遺影に頭を下げることができます。

午前は5・18記念公園と五月楼で静かに過ごす → 尚武地区でランチ → 午後はアジア文化殿堂（ACC）を訪問 → 夕方は雲泉貯水池の周りを散策。