5·18國立墓地暨紀念公園

公園坐落於舊尚武臺(Sangmu-dae)軍事司令部的歷史舊址,1980年5月,戒嚴司令部曾駐紮於此,數以千計的民主示威者在此遭到拘禁、審訊並受軍事審判。1994年軍事基地遷移後,這片面積204,985平方公尺的土地被規劃為市民聖地,將昔日壓迫的象徵轉化為國際人權與和平的燈塔。

紀念園區內設有多項大型建築與裝置:5·18大紀念中心(內設現代劇場及歷史紀錄檔案館)、地下紀念祠堂(罹難者的姓名與肅穆遺像供奉於戲劇性的採光井之下)、俯瞰城市的三層木造塔亭「五月樓(Owol-ru)」,以及描繪市民攙扶受傷同伴的莊嚴青銅雕像「五月民主精神像」。

春季,森林步道沿途杜鵑綻放粉紅花朵,松林新綠盎然。夏季,有綠蔭遮蔽的木造冥想涼亭,五月樓山丘上微風送爽。秋季,紅楓與金黃銀杏將追思草坪染上鮮明色彩,營造出沉思的氛圍。冬季,靜謐的白雪覆蓋青銅紀念碑與寺院風格的亭簷。

戶外公園園區、步道及五月樓亭閣每日24小時開放,可免費入場。室內5·18紀念中心展覽廳於週二至週日09:00至18:00開放(週一休館)。傍晚時分(16:30至18:00)前往,可同時參觀博物館檔案,並在五月樓欣賞光州的夕陽景色。

公園、地下紀念祠堂及5·18紀念展覽館全部免費入場。園區也提供充足的免費停車位供遊客使用。

搭乘光州地鐵1號線至雲泉站(2號出口),沿尚武民主路直行向北步行10分鐘。或者在相務站(5號出口)下車,搭乘計程車約5分鐘,或步行穿越尚武商圈約15分鐘。

紀念公園設有完善的通用無障礙設施:寬敞且坡度平緩的柏油與橡膠緩衝步道、通往所有紀念館與祠堂的坡道、文化中心內的客用電梯,以及盲人點字導盲磚。現代化無障礙公共廁所位於文化中心旁及下方湖畔。

進入主廣場 → 前往地下民主罹難者紀念祠堂致意 → 參觀5·18紀念展覽館內的檔案文物 → 沿森林小徑漫步至青銅五月民主精神像 → 拾階或沿緩坡登上五月樓亭,俯瞰光州市區與無等山全景(約90分鐘)。

鄰近的尚武地區是光州首屈一指的現代美食中心:道地的松汀風味烤年糕排骨(tteokgalbi)、冰涼生魚湯(物膾,mulhoe)、炭烤韓牛,以及清爽的南部風味大麥飯。

尚武地區有許多健康餐飲選擇,包括有機素食自助餐廳、新鮮沙拉與夏威夷生魚丼(poke)餐館,以及供應咖哩與坦都里麵包的道地印度清真餐廳。

絕佳拍照景點:以五月樓亭傳統木造屋簷為框景,拍攝光州市區與無等山的全景;傍晚陽光灑落的感人青銅五月民主精神像;以及園內蓮池寧靜的倒影。

這裡是紀念韓國民主烈士的莊嚴紀念公園。請保持恭敬肅穆的態度,尤其是在地下紀念祠堂內。紀念碑附近禁止騎乘自行車與電動滑板車。

公園保全巡守員定期巡邏園區。5·18紀念文化中心服務台備有急救設備及AED自動體外心臟去顫器。可撥打1330獲得多語言電話協助。

雲泉水庫(以春季櫻花與夜間噴泉聞名)位於南方步行10分鐘處,而亞洲文化殿堂(ACC)則可搭乘地鐵1號線,往東約15分鐘抵達。

問:地下祠堂的意義為何?答:地下紀念祠堂是一間圓形的地下空間,上方僅有一道自然光線灑落,營造出令人深受感動的神聖氛圍,讓訪客能在罹難市民的遺像前鞠躬致意。

上午在5·18紀念公園與五月樓亭靜思 → 午餐於尚武地區用餐 → 下午參觀亞洲文化殿堂(ACC) → 傍晚漫步雲泉水庫周邊。