清溪川

清溪川在朝鮮王朝時期原稱「開川」(意為「開放的溪流」),是首都的主要排水幹道。1960年代戰後工業蓬勃發展期間,溪流被混凝土與高架道路覆蓋,2005年奇蹟般地重見天日,復原為長達10.84公里、生機盎然的生態廊道,成為全球永續都市再生的典範。

水道起點為清溪廣場,以克雷斯·奧登柏格(Claes Oldenburg)標誌性的螺旋造型雕塑〈Spring〉和雙層燭光噴泉為標誌。沿著下沉式的溪流前行,遊客可踏過天然玄武岩踏石,並從22座橋下穿越,其中包括廣通橋——朝鮮時代規模最大的石橋,橋身由原屬神德王后王陵的雕刻花崗岩石材建成。

春天,黃色連翹花沿著河堤傾瀉而下;夏天,夜晚涼風徐徐,上班族將雙腳浸入流動的山泉水中消暑。秋天舉辦絢麗的首爾燈籠節,數百盞發光的韓紙造型花燈漂浮於河面;冬天,溪流在節慶燈飾點綴下,化身冰雪童話般的小徑。

河畔步道每日24小時開放。起點的瀑布與噴泉持續運作,營造氣氛的LED步道照明則從日落亮至23:00。最佳散步時段為黃昏時分(17:30至19:30),此時日光漸漸柔和,轉為紫色暮色,橋上燈光映照著流瀉的水波。

清溪川完全免費入場。街道層面沿途設有便利商店與行動咖啡車,提供冰美式咖啡、礦泉水與手工汽水,價格為2,000至5,000韓元,使其成為首爾最經濟實惠的休閒活動之一。

若要從清溪廣場的源頭出發,請搭乘首爾捷運5號線至光化門站(5號出口,步行1分鐘)。另外,捷運1號線鐘閣站(5號或6號出口)與2號線乙支路1街站(2號或3號出口)設有階梯與坡道,可直接下到溪流中段的各座橋樑區域。

清溪川在清溪廣場、毛廛橋、廣通橋與東大門設有多處坡度平緩的無障礙坡道。三一橋與東大門市場附近設有輪椅電梯,不過橫越水面的踏石較為狹窄,不適合輪式裝置通行。

從清溪廣場瀑布出發 → 步行經過毛廛橋與歷史悠久的廣通橋 → 欣賞廣橋附近長達192公尺的正祖大王陵幸班次圖陶瓷壁畫 → 繼續走過世運商街 → 在廣藏市場附近離開,享用熱騰騰的綠豆煎餅晚餐。

從水標橋附近登上河堤,可直接通往乙支路(又稱「Hipjiro」)的復古小巷,這裡以生啤酒配乾明太魚(노가리,nogari)和辣味蒜香炸雞聞名。再往東走,東大門附近的街頭小吃攤販供應熱騰騰的魚板串、糖餅與麻花捲甜甜圈。

素食旅客可在附近的仁寺洞(廣通橋以北步行5分鐘)找到寺廟料理餐廳,供應山野橡實涼粉、蓮藕飯與蔬菜拌飯。沿著水道旁的鐘路辦公大樓一帶,林立著鮮榨果汁吧與豆漿烘焙坊。

從玄武岩踏石中央朝向燈光璀璨的清溪廣場噴泉與周圍的玻璃摩天大樓拍攝,可捕捉到極具張力的對稱構圖。傍晚在廣通橋下拍攝,能呈現歷史石材的紋理與璀璨都會燈火的鮮明對比。

禁止穿鞋涉水或在溪中游泳,不過坐在石階邊緣、赤腳浸水是備受喜愛的傳統。遇到強烈季風暴雨時,入口閘門會自動關閉,以保護遊客免受急遽暴漲的洪水威脅。

河岸沿線每隔100公尺設有緊急呼叫柱、救生圈與CCTV監視攝影機。若遇遺失物品或身體不適,請撥打1330,韓國觀光公社提供即時的英語、日語或中文支援。

清溪川串連起首爾最具代表性的歷史與現代景點:德壽宮位於清溪廣場以西步行5分鐘處,仁寺洞就在鐘路對面,廣藏市場位於中段沿線,東大門設計廣場(DDP)則坐落於東側轉彎處。

Q:清溪川的水乾淨嗎?

A:乾淨。每天從漢江與捷運地下水層抽取超過12萬噸的高品質淨化水,維持2級潔淨的生態標準,鯉魚、鴨子與蒼鷺都在此悠游棲息。

上午漫步景福宮 → 中午在光化門附近享用韓式午餐 → 下午從清溪廣場走到東大門,漫步清溪川水岸 → 逛東大門市場的復古布料 → 傍晚在DDP欣賞日落時分的城市景觀。