德壽宮

德壽宮原為月山大君的私人宅邸,月山大君是朝鮮第 9 任君主成宗的兄長。1592 年壬辰倭亂造成嚴重破壞後,宣祖回到漢陽,將這處宅邸作為臨時王宮使用(貞陵洞行宮)。1897 年,高宗自俄國公使館返回後宣布建立大韓帝國(大韓帝國),並將德壽宮定為皇宮,此後這裡成為韓國近代史的核心舞台。

德壽宮以朝鮮傳統木造建築與西式新古典主義石造建築罕見地融合而聞名。主要建築包括:宮中的正殿中和殿(寶物);宮內唯一的兩層樓、未上漆原木住所石御堂;由俄羅斯建築師 A.I. 薩巴廷設計、東西合璧的庭園亭閣靜觀軒,高宗皇帝曾在此品嚐咖啡;以及 1910 年竣工、氣勢恢宏的三層新古典主義石造宮殿石造殿,現為大韓帝國歷史館所在。

春天,杏花與杜鵑點綴園內,襯著傳統木製格子窗相映成趣。夏天,數百年樹齡的槐樹(Sophora japonica)在碎石庭院投下大片涼蔭。秋天,標誌性的德壽宮石牆路(石牆路)在高大銀杏樹冠的覆蓋下,化為舉世聞名的金黃迴廊。冬天,積雪覆蓋傳統彎曲瓦頂與新古典主義花崗岩山牆,呈現出空靈的對比。

每日 09:00 至 21:00 開放(最後入場 20:00;週一休館)。德壽宮是首爾唯一固定提供夜間入場、且無需事先預約購票的大型宮殿。最佳參觀時間為 18:30 至 20:00,此時柔和的建築投射燈照亮中和殿,並在石造殿噴泉上映出浪漫的倒影。

一般門票十分親民,成人 1,000 韓元;24 歲以下青年、65 歲以上長者,以及完整穿著傳統韓服的遊客(不限國籍)皆可免費入場。石造殿(1 樓與 2 樓)的詳細館內導覽須在王室宮殿官方網站免費預約。

搭乘首爾地鐵 1 號線或 2 號線至市廳站,從 1 號、2 號或 12 號出口出站。宮殿正門大漢門步行不到 2 分鐘(50 公尺)即可抵達。從首爾站與光化門廣場步行前往德壽宮,也只需約 10 至 15 分鐘。

從大漢門到石造殿噴泉,步道皆以平整石板鋪設且坡度平緩,輪椅與嬰兒推車可輕鬆通行。主要服務亭免費借用輪椅與嬰兒推車,入口及博物館附屬建築附近設有完善的無障礙廁所。

進入大漢門 → 經過禁川橋 → 中和門與中和殿 → 歷史悠久的石御堂 → 即阼堂與浚明堂 → 靜觀軒咖啡亭 → 新古典主義石造殿與噴泉庭院 → 國立現代美術館(德壽宮館) → 最後以傍晚漫步石牆路作結(約 1.5 至 2 小時)。

沿著石牆路,遊客可以享用剛出爐的熱呼呼比利時風列日鬆餅、老字號餐廳「南道食堂」濃郁的鰍魚湯、市廳附近傳奇名店「晉州會館」的冷豆漿麵,或是貞洞路沿線具歷史風情的歐式咖啡館餐點。

市廳與小公洞一帶有各式清真認證的土耳其、印度及地中海餐廳,服務國際旅客。附近的傳統韓式餐廳也能輕鬆滿足素食者,提供石鍋拌飯和純豆腐鍋(純豆腐)。

最佳取景角度包括:以石造殿的愛奧尼亞式柱廊為背景,拍攝古典三層噴泉;日落後拍攝亮燈的中和殿屋簷,搭配首爾現代摩天大樓的天際線;以及在彎曲的林蔭石牆路上拍攝人像。

德壽宮為史蹟第 124 號,受到法律保護。遊客請勿坐在歷史悠久的木製欄杆上,也不要踏入庭園植栽區。整個園區嚴禁吸菸。寵物、自行車、滑板車及直排輪鞋禁止進入宮殿範圍。

夜間參觀時,請留意石門檻與園內小徑的腳下安全。如需現場協助或失物招領服務,請聯絡德壽宮管理所(02-771-9951)。如需 24 小時多語翻譯及全市旅遊協助,請撥打 1330。

宮殿緊鄰貞洞路,這裡有歷史悠久的貞洞第一衛理公會教堂、重明殿,以及首爾市立美術館(西小門館)。首爾廣場、市廳圖書館和清溪川起點就在馬路對面。

• 問:夜間參觀需要預約嗎?

答:不需預約。20:00 前隨時可在售票口購買 1,000 韓元的一般門票。

• 問:守門將交接儀式什麼時候舉行?

答:儀式每日三場,於大漢門前舉行,時間為 11:00、14:00 和 15:30(週二至週日;週一及極端天氣時取消)。

下午:大漢門守門將交接儀式 → 遊覽德壽宮與石造殿庭園 → 參觀首爾市立美術館展覽 → 沿德壽宮石牆路欣賞日落漫步 → 傍晚:夜間漫遊亮燈的宮殿,並在武橋洞享用晚餐。