徳寿宮(トクスグン)

徳寿宮は、朝鮮第9代国王・成宗の兄である月山大君の私邸が始まりです。1592年の壬辰倭乱による荒廃の後、漢陽に戻った宣祖がこの邸宅を臨時の王宮(貞陵洞行宮)として使用しました。1897年、高宗皇帝がロシア公使館から還御して大韓帝国(テハン・ジェグク)の成立を宣言し、徳寿宮を皇宮と定めたことで、韓国近代史の中心舞台となりました。

徳寿宮は、朝鮮の伝統的な木造建築と西洋の新古典主義石造建築が融合した、珍しい宮殿として知られています。主な建造物には、荘厳な正殿の中和殿(宝物)、宮内で唯一の丹青を施さない自然木の二階建て建物である石漁堂(ソゴダン)、ロシア人建築家A.I.サバチンの設計による東西折衷の庭園の亭で高宗皇帝がコーヒーを楽しんだ静観軒(チョングァンホン)、そして大韓帝国歴史館が入る、1910年に完成した壮麗な三階建て新古典主義石造宮殿の石造殿があります。

春は、伝統的な木製の格子窓を縁取るように杏の花やツツジが境内を彩ります。夏は、樹齢数百年のエンジュ(槐)の木が砂利敷きの中庭に広く涼しい木陰を作ります。秋は、象徴的な徳寿宮トルダムギル(石垣道)が、そびえ立つイチョウの樹冠による世界的に有名な黄金のアーケードに変わります。冬は、雪が伝統的な反り屋根の瓦と新古典主義の花崗岩のペディメントの両方を覆い、幻想的な対比を生み出します。

毎日09:00から21:00まで開館しています(最終入場は20:00、月曜休館)。徳寿宮は、事前の予約なしで定期的に夜間入場ができる、ソウル唯一の大規模な王宮です。訪問に最適なのは18:30から20:00の間で、柔らかな建築照明が中和殿を照らし出し、石造殿の噴水にロマンチックな姿を映し出します。

一般入場料は大人1,000ウォンと、とてもお手頃です。24歳以下の方、65歳以上の方、国籍を問わず韓服を完全に着用した方は無料です。石造殿(1階・2階)の詳しい館内見学には、王宮公式ウェブサイトでの無料の事前予約が必要です。

ソウル地下鉄1号線または2号線で市庁駅まで行き、1番、2番、または12番出口から出てください。王宮の正門である大漢門(テハンムン)までは、徒歩2分以内(50メートル)です。ソウル駅や光化門広場からも、徒歩10~15分で気軽に歩いて行けます。

大漢門から石造殿の噴水まで、通路はなめらかな敷石で舗装され、勾配も緩やかなため、車いすやベビーカーでも楽に移動できます。車いすとベビーカーはメインの案内所で無料で貸し出しており、バリアフリー対応のトイレは入口付近と博物館別館の近くにあります。

大漢門から入場 → 錦川橋を渡る → 中和門と中和殿(正殿) → 歴史ある石漁堂 → 即阼堂と浚明堂 → コーヒーの亭・静観軒 → 新古典主義の石造殿と噴水の中庭 → 国立現代美術館(徳寿宮館) → 夕方のトルダムギル散策で締めくくり(所要時間は約1.5~2時間)。

石垣道のすぐそばでは、焼きたてで温かいベルギー風リエージュワッフル、老舗食堂「南道食堂」の濃厚なチュオタン(ドジョウ汁)、市庁近くの伝説的な店「晋州会館」の冷たい豆乳麺、そして貞洞通り沿いの歴史あるヨーロッパ風カフェの軽食などを楽しめます。

市庁周辺と小公洞には、海外からの旅行者向けに、ハラール認証を受けたトルコ料理、インド料理、地中海料理のお店が数多くあります。周辺の伝統的な韓国料理店では、石焼ビビンバや純豆腐チゲ(スンドゥブ)など、ベジタリアンの方にも対応しやすいメニューがあります。

おすすめの撮影ポイントは、石造殿のイオニア式列柱を背景にした古典的な三段の噴水、日没後にソウルの近代的な高層ビル群を背に浮かび上がる中和殿のライトアップされた軒先、そして曲線を描く並木の石垣道でのポートレート撮影です。

徳寿宮は史跡第124号に指定され、保護されています。歴史ある木製の欄干に座ったり、庭の植栽に足を踏み入れたりしないでください。敷地内は全域で禁煙です。ペット、自転車、キックボード、インラインスケートは、王宮の敷地内への持ち込みが禁止されています。

夜間にご来訪の際は、石の敷居や庭の小道で足元にご注意ください。館内でのご案内や遺失物のお問い合わせは、徳寿宮管理所(02-771-9951)までご連絡ください。24時間対応の多言語通訳やソウル市内全域の観光案内は、1330にお電話ください。

王宮のすぐ隣には貞洞通りがあり、歴史ある貞洞第一教会、重明殿、ソウル市立美術館(西小門本館)があります。ソウル広場、市庁図書館、清渓川の起点は、道路を挟んですぐ向かいです。

• Q:夜間観覧に予約は必要ですか?

A:予約は不要です。20:00までなら、いつでも入口で通常料金1,000ウォンのチケットをお求めいただけます。

• Q:守門将交代式はいつ行われますか?

A:式典は大漢門前で、1日3回、11:00、14:00、15:30に行われます(火曜日から日曜日。月曜日と悪天候時は中止)。

午後:大漢門での守門将交代式 → 徳寿宮の見学と石造殿の庭園 → ソウル市立美術館の展覧会 → 徳寿宮トルダムギルでの夕暮れの散策 → 夜:ライトアップされた王宮の夜間散策と武橋洞での夕食。