





麗水向日庵驚險地坐落於突山島最南端金鰲山令人眩暈的海岸絕壁上,是南韓四大觀音菩薩祈福聖地之一。此庵由新羅高僧元曉大師於西元 659 年百濟義慈王在位期間創建(最初命名為圓通庵),1715 年朝鮮王室僧人仁默為讚頌此地絕美的晨景,將其改名為「向日庵」,字面意思即「面向太陽的庵寺」;在這裡,金色的朝陽直接從南海碧藍的海面升起。
金鰲山因其地形風水神似一隻正游向太平洋的巨大金色海龜(金鰲)而得名,六角形的岩石節理宛如龜殼甲片。向日庵的心靈與建築之旅舉世聞名:想前往祈禱殿堂,朝聖者必須排成一列,擠過七道開鑿於垂直崖縫中、狹窄而高聳的天然岩縫(解脫門)。佛教傳說,凡通過七道石門者,都能實現一個誠心的願望。在崖壁平台間,數千尊小巧的花崗岩雕龜戴著紅色念珠,靜靜凝望無垠的海平線。
春季海風清爽,陡峭石階旁野生山茶花盛開,同時還有色彩繽紛的麗水向日庵日出祭典。夏季可從大雄殿開闊的木造露台眺望耀眼的蔚藍海景,木魚聲與拍岸的海浪聲交織在一起。秋季海岸空氣清澈澄明,金色晨光照亮嶙峋的崖壁。冬季是心靈朝聖的巔峰:除夕夜與 1 月 1 日當天,數萬人聚集在陡峭的懸崖上迎接新年的第一道曙光,在緋紅太陽劃破冬季海平線之際,祈求繁榮昌盛。
寺門每日 04:00 提早開放,供黎明日出朝聖者入內,20:00 關閉(日落後有燈光照明)。最佳造訪時間為黎明前(05:30 至 07:00)觀賞日出,或傍晚(16:00 至 18:00),夕陽會將海中礁岩染成深銅色。從停車場沿陡峭階梯或鋪設的斜坡路向上,需要一段約 15 至 20 分鐘、頗為費力的上坡路程。
隨著文化遺產制度改革,向日庵現已完全免費入場。山腳下荏浦村的公共停車場,第一小時免費,之後每 10 分鐘收費 200 韓元,費用低廉。
從首爾出發,搭乘 KTX 可直達 KTX 麗水世博站(約 2 小時 50 分鐘至 3 小時 10 分鐘)。在車站外的公車站,搭乘市區公車 111、111-1 或 116 號,即可直達荏浦(向日庵)客運站(約 50 至 60 分鐘,每 30 至 40 分鐘一班)。這趟公車之旅沿著突山島全長行駛,沿途海岸風光優美。從麗水市中心搭乘計程車約需 40 分鐘,費用約 32,000 至 36,000 韓元。
由於向日庵懸於垂直海崖之上,需爬一段陡峭的 15 分鐘上坡,可選擇 291 級石階,或陡峭的鋪面車道之字形彎道,接著還要通過狹窄、僅容一人通過的岩縫。因此,上層寺庵平台無法供輪椅或嬰兒車通行。行動不便的旅客可在山下荏浦港廣場欣賞全景海景,並享用美味海鮮。無障礙廁所設於山下的荏浦客運站與停車場涼亭。
推薦 2.5 小時懸崖朝聖路線:抵達荏浦村,經過傳統突山芥菜泡菜(Gat-kimchi)攤位後開始登山 → 選擇石階步道,並停下來拍攝三尊「三不猴」石像(非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿視)→ 擠過高聳的天然石縫解脫門 → 登上可俯瞰遼闊南海的大雄殿崖壁平台 → 摸摸石龍雕刻的鼻子,細看數千尊迷你花崗岩海龜 → 穿過上方岩縫,前往坐落於最高岩脊上的觀音殿 → 沿鋪面步道下山,在荏浦市場享用現煎的海鮮煎餅。
入口處的荏浦村是舉世聞名的突山芥菜泡菜(Gat-kimchi)故鄉。可品嚐現做的芥菜泡菜(以當地海鹽與發酵鯷魚醬製成、辛辣嗆口的芥菜葉泡菜)、酥脆的海鮮蔥煎餅(Haemul Pajeon,滿滿的當地魷魚與蝦子)、冬柏冬冬酒(Dongbaek-dongdongju,以山茶花浸漬的甜米酒),以及豐盛的辣魚湯(Gwangeo Maeuntang,辣味鮑魚湯以外的岩魚鍋)。
素食者可在山下找到令人滿足的山野與海岸寺院料理:香醇的綠豆煎餅(Nokdujeon)、橡實涼拌凍(Dotorimuk-muchim)、烤調味沙參根(Deodeok-gui),以及山菜拌飯。清爽的點心包括蜂蜜山茶花茶、烤柿餅與香甜南瓜甜米釀。清真旅客可放心享用所有海鮮煎餅、素食拌飯、烤當地魚類與甜茶。
熱門拍照景點:站在狹窄高聳的垂直岩縫解脫門內,朝向隧道出口的光線拍攝;在崖壁平台上,近拍戴著念珠、俯望蔚藍大海的小石龜;從觀音殿拍攝全景,將懸於無垠南海之上的翹曲屋簷收入畫面;以及黎明時紅日從海面升起的神奇瞬間。
向日庵是現役的佛教聖地,也是韓國最神聖的祈福殿堂之一。在祈禱殿堂內請保持安靜恭敬;請勿大聲交談,也請勿對正在祈禱的信眾使用閃光燈拍照。在岩縫內請小心腳步,因為天然石地面可能潮濕且凹凸不平。請勿亂丟垃圾、在崖壁上塗鴉或擾動祈福物品。整座山區嚴禁吸菸。
攀爬陡峭石階與岩縫,務必穿著抓地力良好的堅固步行鞋或登山運動鞋。冬季與清晨請注意保暖,因為懸崖邊的海風十分強勁。若想查詢祈禱時間與寺院狀況,請致電向日庵辦公室 061-644-4742,或撥打 1330。
可將行程與突山公園及麗水海洋纜車(PLACE-JEONNAM-002)串聯,該處位於北方 35 分鐘車程,也可沿海岸公路前往無茸灘(Musulmok Beach)的純淨白色卵石海灘放鬆身心。
Q:七道岩縫有什麼意義? A:根據當地寺院的信仰,七道天然狹窄岩縫代表七道心靈淨化之門;要擠過全部七道,需要謙卑(低頭彎身),並能讓人最深切的祈願得以實現。 Q:為什麼有這麼多龜雕像? A:金鰲山在風水上形似一隻游向大海的巨龜;雕刻的龜象徵長壽、守護海洋,並將朝聖者祈求繁榮的心願帶往天際。
麗水海上庵寺與海岸朝聖一日遊:清晨搭乘 KTX 前往麗水世博站 → 搭乘市區公車 111 號或計程車前往荏浦港 → 攀登向日庵七道神祕岩縫 → 在觀音殿祈福,俯瞰開闊南海 → 在市場街免費試吃道地突山芥菜泡菜 → 午餐享用海鮮煎餅與辣魚湯 → 返回麗水市中心方向 → 在突山公園搭乘麗水海洋纜車 → 傍晚漫步浪漫布帳馬車街 → 搭乘 KTX 返程。
從 KTX 麗水世博站或麗水市外客運站,搭乘市區公車 111、111-1 或 116 號,可直達荏浦(向日庵)客運站(約 50-60 分鐘,每 30-40 分鐘一班)
輪椅坡道、導盲磚、無障礙廁所
Key interest areas and cultural highlights:
Visitor tips, feedback, and questions submitted by real travelers.
Handpicked nearby attractions and regional cultural highlights.
仁川開港場近代歷史街完整保存了十九世紀末的西式與日式領事館、銀行建築、紅磚藝術倉庫,以及自 1883 年開港以來的歷史租界邊界。
慶浦臺海灘與歷史涼亭是江陵首屈一指的海岸勝地,擁有東海岸長達 6 公里的白沙灘,以及一座俯瞰天然淡水潟湖、享譽盛名的 14 世紀木造涼亭。
麗水梧桐島與海洋纜車堪稱南韓最具代表性的海上景觀:翠綠小島上遍布 3,000 株豔紅冬柏樹,而全長 1.5 公里的空中纜車則在離海面 80 公尺的高度,於遼闊海面上空平穩滑行,令人心跳加速。
南海 Daraengi 村是韓國最具代表性的農業海岸傑作,被指定為國家名勝第15號。超過100層翠綠的梯田沿著雪花山(Seolheulsan)坡度達45度的陡峭山坡層層而下,直抵拍打著岸邊的南海海浪。