梁山通度寺(世界文化遺產)

梁山通度寺於2018年以「山寺,韓國佛教山地僧院」之名列入聯合國教科文組織世界遺產名錄,是韓國三大寶剎中最高等級的佛寶寺剎(佛寶宗剎)。通度寺坐落於松林蓊鬱、巍峨的鷲棲山山脊之下,於西元646年新羅善德女王在位期間,由偉大的律師慈藏法師創建。慈藏法師自唐朝返國時,帶回了佛教史上最神聖的聖物:釋迦牟尼佛的真身舍利(火化後的遺骨)與法衣(袈裟)。這些聖物供奉於此後,通度寺便成為韓國佛教的精神中心。

通度寺在全球建築與精神層面上的奇蹟,是國寶第290號:大雄殿與金剛戒壇。由於釋迦牟尼佛的真身遺骨,是供奉在殿外、雙層金剛戒壇之上宏偉的鐘形石塔內,因此大雄殿內部沒有任何佛像!僧侶與信眾不是瞻仰金漆木雕佛像,而是透過原本主佛壇位置上的透明玻璃窗,直接向安放於戶外、如同真身常在的釋迦牟尼佛舍利虔誠禮拜。大殿外部四面牆上各懸有一塊風格迥異的匾額,體現其多重的宗教意涵與權威。

寺院境內全年每日開放,夏季(3月至10月)為 06:30 至 18:00,冬季(11月至2月)為 07:00 至 17:30。神聖的金剛戒壇石塔庭院僅在特定重要佛教節日(農曆初一、十五及國定假日)開放民眾近距離繞塔禮拜。通度寺聖寶博物館是韓國首屈一指的佛教藝術博物館,收藏超過 40,000 件珍貴的佛畫與寶物,開放時間為週二至週日 09:00 至 17:00(週一休館)。建議預留約 2.5 至 3 小時,從容漫步松林步道、遊覽上、中、下三處寺院庭院,並參觀博物館。

依國家文化遺產制度改革後,通度寺、歷史悠久的各處庭院以及通度寺聖寶博物館均完全免費入場。外圍停車場及寺院內側山門旁設有收費停車場,每輛小客車約 2,000 至 4,000 韓元。

從首爾搭乘 KTX 可直達 KTX 蔚山站(通度寺站),車程約 2 小時 10 分鐘。從蔚山站的公車廣場搭乘快速公車 3000 號或市區公車 13 號,約 15 分鐘即可抵達通度寺新平客運站。從 KTX 蔚山站搭乘計程車僅需 10 分鐘,費用約 10,000 韓元。從釜山出發,可搭乘釜山捷運1號線至老圃站(釜山綜合客運站),該處有班次頻繁的直達城際巴士,僅需 25 分鐘即可抵達通度寺。從新平客運站步行 10 分鐘即可抵達寺院山門。

通度寺是國際公認的無障礙文化遺產旅遊典範。穿越松林、長達 1.5 公里的入口步道(無風韓松路)及所有連接寺院的通道皆平坦寬敞,鋪面平整或為夯實的紅土,嬰兒車、手動輪椅及年長旅客皆能順暢通行。主要庭院、大雄殿廣場與現代化無障礙洗手間之間,均以平滑的石造坡道相連。通度寺聖寶博物館設有電梯、自動門及無障礙展廳。手動輪椅與嬰兒車可在寺院入口售票處免費借用。

推薦 2.5 小時佛寶與世界遺產朝聖路線:抵達寺院入口後,踏上無風韓松路(舞龍松林步道),沿著潺潺溪流,走在樹齡 300 年的赤松之下 → 穿過一柱門與天王門,進入下爐殿庭院 → 欣賞三層石塔及靈山殿內的歷史壁畫 → 漫步中爐殿庭院,途經大光明殿 → 進入神聖的上爐殿庭院,佇立於國寶大雄殿前 → 脫鞋入殿,透過後方玻璃窗瞻仰供奉佛陀真身舍利的金剛戒壇石鐘塔 → 拍攝樹齡 370 年的慈藏梅紅梅樹 → 參觀通度寺聖寶博物館,欣賞巨幅掛佛畫 → 步行下山至寺院村落,享用以山野菜與荷葉飯為主的營養午餐。

通度寺周邊的飲食,蘊含數百年的佛寺素食傳統與山村農家風味。可品嚐通度寺山菜韓定食(宮廷風格的素食宴席,有涼拌野生羊乳根、蕨菜、桔梗根、香菇,以及香濃的山野大醬鍋)。也可享用荷葉飯(以神聖荷葉包裹、帶有蓮子與栗子的香糯蒸飯)、手工豆腐鍋,以及酥脆的馬鈴薯煎餅。在鄰近的梁山,可嚐嚐辛辣的淡水魚辣湯(以紫蘇葉與手撕麵疙瘩燉煮的淡水魚鍋)。

素食者與純素者會發現,通度寺是韓國最純淨的美食天堂之一。村裡所有傳統餐廳都專精於道地的佛寺料理,烹調時不使用五辛(五辛菜)。可享用新鮮的菇類火鍋、荷葉飯宴席、橡實涼拌凍沙拉及香氣四溢的草本茶。清真飲食者與海鮮素者(僅吃魚類者)可品嚐淡水鯰魚辣湯、烤羊乳根,以及豐盛的佛寺蔬食宴席,全部皆不使用豬肉或陸地肉類熬製的高湯。

招牌攝影視角:透過國寶大雄殿的後方窗戶,遠眺金剛戒壇的石塔;拍攝樹齡 370 年的慈藏梅濃烈的洋紅緋紅花瓣,與寺殿古老斑駁的木牆形成鮮明對比;晨光穿過高聳、盤曲的赤松枝椏,灑落在蜿蜒的無風韓松路上的景象;以及拱形石橋(三聖半月橋)倒映在清澈山澗溪水中的畫面。

寺院神聖規範:通度寺是韓國最受尊崇的佛教聖地。在各處庭院請保持安靜,舉止莊重恭敬。進入大雄殿或各佛殿時,請脫鞋並保持靜默。請勿觸摸或倚靠歷史悠久的木雕。金剛戒壇石塔平台僅於指定法會日開放進入,請勿跨越安全繩索。所有殿堂及博物館內嚴禁使用閃光燈拍照。全區禁止吸菸及使用明火。

請穿著鞋底柔軟、舒適好走的鞋子,因為遊覽廣闊的三處庭院及松林步道,步行距離約 3 至 4 公里。若在冬季前來賞慈藏梅,請注意保暖,因為山谷間可能相當寒冷。如需預約寺院體驗(Temple Stay)、法會時間及導覽行程,請聯絡通度寺管理處,電話 055-382-7182,或撥打 1330。

鄰近景點:造訪散布於鷲棲山上的 19 座庵院(例如西雲庵,以數千個傳統大醬陶甕與野花園聞名);搭乘伊甸谷滑車(Eden Valley Luge);或開車 30 分鐘,往南前往釜山梵魚寺(PLACE-BUSAN-001),往北前往蔚山。

Q:為什麼通度寺大殿內沒有佛像? A:依佛教教義,佛像是佛陀的藝術化表現,但通度寺在殿外的金剛戒壇內,直接供奉著釋迦牟尼佛本尊的真身遺骨(真身舍利);既然佛陀真實、活生生的臨在就在眼前,再雕造佛像便顯得多餘。Q:大雄殿上的四塊不同匾額有何意義? A:大雄殿擁有四塊由傳奇名家書寫的匾額:東面為「大雄殿」,南面為「金剛戒壇」,西面為「大方廣殿」,北面為「寂滅寶宮」,象徵這座神聖的建築同時是講堂、戒壇、覺悟的宇宙境界,以及涅槃的宮殿。

梁山通度寺世界遺產朝聖一日遊:上午搭乘 KTX 抵達蔚山站(通度寺站)→ 搭乘公車或計程車 15 分鐘前往通度寺 → 沿著山澗溪流,漫步 1.5 公里的舞龍松林步道 → 穿過一柱門,探訪下爐殿與中爐殿庭院 → 步入國寶大雄殿,透過玻璃佛壇窗瞻仰金剛戒壇 → 欣賞樹齡 370 年的慈藏梅 → 參觀通度寺聖寶博物館內的國寶佛畫 → 午餐在寺院村落享用道地的山菜韓定食與荷葉飯 → 下午前往鄰近的西雲庵,欣賞 3,000 個傳統陶甕 → 搭乘 KTX 經蔚山站或前往釜山返程。