外島海上植物園

巨濟外島海上植物園是享譽國際的園藝奇蹟，也是南韓首屈一指的海上植物園。這座面積 145,000 平方公尺的島嶼，位於巨濟島東南方四公里處、閒麗海上國立公園澄澈碧綠的海面上。昔日是一塊光禿禿、強風吹拂的岩礁，名為「外島」，僅有幾戶人家在沒有電力與飲用水的艱困環境中討生活。1969 年，釣魚愛好者李昌鎬與妻子崔好淑因暴風雨到島上避難，被這裡原始的美景深深吸引，於是買下整座島嶼。在三十多年的艱辛歲月裡，夫妻倆搬運泥土、種植防風林，還撐過一次又一次毀滅性的颱風，將這片岩石荒地改造成鬱鬱蔥蔥的植物樂園，並於 1995 年對外開放。

外島海上植物園將道地的地中海造景與繁茂的韓國亞熱帶植物融為一體。全島覆蓋著來自世界各地、超過 1,000 種的珍稀亞熱帶植物，包括高聳的加那利海棗、仙人掌園、桂花樹以及百年山茶花。視覺焦點是標誌性的「維納斯花園」，靈感來自白金漢宮的皇家花園，園內有修剪整齊的綠籬、羅馬與希臘神祇的古典大理石雕像，以及襯著波光粼粼湛藍海面的白色羅馬圓柱。其他亮點還有柏樹大道（天國階梯）、展出韓國當代傑作的露天雕塑公園、坐落於海崖之上、不分宗派的寧靜伊甸教堂，以及全景觀景台。

全島四季花開不斷。春季（3 月至 5 月）美不勝收：數百萬朵盛開的鬱金香、水仙與櫻花鋪滿層層台地，襯著湛藍大海。夏季（6 月至 8 月）展現熱帶的蓬勃生機，色彩繽紛的九重葛、盛開的繡球花與繁茂的棕櫚樹在涼爽海風中搖曳。秋季（9 月至 11 月）有芬芳的桂花（근목서）香氣飄滿全島，並有盛開的芒草與菊花相伴。冬季則是一處如地中海般溫暖的避寒勝地：當韓國內陸天寒地凍時，外島數以萬計的野生山茶樹在碧藍海面的映襯下，綻放出火紅的花朵。

外島海上植物園全年每日開放，夏季（3 月至 10 月）為 09:00 至 18:30，冬季（11 月至 2 月）為 08:30 至 17:00。造訪外島須依遊覽客輪的班次而定；客輪讓旅客在島上停留整整 2 小時，剛好能走完單向的步行環線而不必走回頭路。能否登島取決於海上天候；遇颱風或浪高超過安全標準時，客輪將暫停出航。前往碼頭前，請務必先確認當天早上的航行狀況。

外島海上植物園門票為成人（19-64 歲）11,000 韓元、青少年（13-18 歲）8,000 韓元、兒童（3-12 歲）5,000 韓元。來回遊覽客輪船票（一律包含繞行海金剛海蝕洞與海蝕柱、長約 20 分鐘的精彩航程）依出發港口不同，每位成人約 18,000 至 22,000 韓元。可事先於線上預約車票，享有小幅折扣。各主要客輪碼頭港口均提供免費停車。

前往外島的遊覽客輪從巨濟周邊七個沿海港口出發：道莊浦（鄰近風之丘）、舊助羅、瓦峴、長承浦、茶歲浦、海金剛及多浦。從巨濟古縣客運站出發，搭乘市區公車 55 號 50 分鐘可抵達道莊浦，搭乘市區公車 22 號 40 分鐘可抵達舊助羅。由於離海金剛很近，道莊浦與舊助羅是最熱門的碼頭。高速客輪約需 10 至 15 分鐘即可抵達外島（若包含完整的海金剛島海上遊覽，則約 30 至 40 分鐘）。

外島海上植物園精心規劃了一條以混凝土與石板鋪成、連續不中斷的步行環線供遊客行走。雖然主要步道鋪設平整，但島嶼從海平面陡然升高至海拔 80 多公尺，有相當長的上坡、蜿蜒的之字形步道以及數段石階。因此，使用手動輪椅或大型嬰兒推車走完整條環線需要耗費相當大的體力。電動輪椅因登船棧板寬度限制，無法登上客輪。島上碼頭入口處提供免費輪椅租借，可供在平坦的低處碼頭區域遊覽使用。無障礙廁所設於島上抵達港及山頂咖啡廳。

推薦 2 小時植物伊甸園環線：在外島迎賓碼頭下船 → 沿蜿蜒的棕櫚樹大道上行，途經亞熱帶多肉植物 → 抵達令人驚豔的維納斯花園，拍攝俯瞰大海的古典羅馬雕像與白色柱廊 → 走上林蔭遮蔽的山茶花隧道，前往花園露台 → 在雕塑公園欣賞當代青銅藝術作品 → 在懸崖邊的伊甸教堂靜靜沉思，透過玻璃窗凝望拍岸的浪濤 → 登上柏樹大道（天國階梯），前往全景觀景台，眺望南海 360 度的遼闊景色 → 在山頂咖啡廳享用冰涼的有機柚子茶或香甜的義式冰淇淋 → 穿過竹林與紀念創辦人李昌鎬的紀念館下山 → 在出發碼頭搭乘回程客輪。

為了保護脆弱的生態環境，島上的餐飲僅限於輕食烘焙咖啡廳與冰淇淋店，而位於本島的出發港口（道莊浦、舊助羅與長承浦）則能品嚐到世界級的巨濟海鮮。不妨嘗嘗海膽拌飯（새성게비빔밥，新鮮的在地海膽卵拌入熱騰騰的米飯、芝麻油與海苔）、海鞘拌飯、新鮮的比目魚生魚片，以及熱騰騰的海鮮石鍋（滿滿的花蟹、蝦、蛤蜊與章魚）。在外島上，則可享用清爽的巨濟柚子（柑橘）飲品、手工冰淇淋與現烤烘焙糕點。

素食者可在出發港口找到植物性餐點：可點蔬菜拌飯、酥脆馬鈴薯煎餅、橡實涼拌凍沙拉與熱呼呼的豆腐鍋。島上的山頂咖啡廳提供新鮮果汁、花草茶與烘焙點心。清真及蛋奶魚素旅客可在港口餐廳盡情享用豐盛的沿海海鮮盛宴：新鮮海膽飯、烤鯖魚、清蒸鮑魚與海鮮煎餅，製作過程均不使用肉類高湯或豬肉衍生物。

經典的攝影角度：以無盡的碧綠海面與延伸至天際的遠方島嶼為背景，框住維納斯花園中古典的白色羅馬雕像與圓柱；俯瞰柏樹大道（天國階梯）對稱的綠色綠籬；站在全景觀景台上，拍攝遊覽客輪在深藍海面劃出白色航跡的畫面；以及捕捉坐落於岩石海崖邊緣、迷人的伊甸教堂白色尖塔。

島嶼保育規定：外島是受到嚴格保護的私人植物園。遊客必須留在指定的石板步道上；切勿踏入花圃、摘花、採集種子或觸摸珍稀植物標本。為確保客輪順利營運，遊客須於登島後整整 2 小時準時返回出發碼頭。全島嚴禁吸菸、使用明火、烹煮食物、飲酒及攜帶寵物。為避免垃圾堆積，步道沿途不設垃圾桶；請將個人垃圾全部帶回本島。

請穿著舒適的步行運動鞋，因為走完 1.5 公里的植物上坡環線，需在鋪裝坡道與石階上持續進行中等強度的攀爬。夏季請攜帶陽傘、遮陽帽與一瓶水，因為開闊的花園露台會受到強烈如地中海般的陽光反射。前往港口前，請務必先致電外島海上植物園客服 055-681-4541 或撥打 1330，確認海浪狀況與客輪航行情形。

本島周邊景點：道莊浦客輪碼頭就在風之丘與神仙臺（PLACE-GYEONGNAM-002）旁；舊助羅碼頭緊鄰舊助羅海水浴場的白色沙灘；可造訪茶歲浦的巨濟造船海洋文化中心；或在鶴洞黑卵石海灘的黑色卵石上放鬆身心。

問：建造植物園之前，外島是什麼樣子？答：1960 年代，外島是一座沒有電力與淡水的荒涼岩島，六戶貧困的漁家靠地瓜與海帶維生；創辦人李昌鎬起初嘗試栽種橘子與養豬，但因嚴酷的颱風而失敗，之後他與妻子轉而種植耐受力強的防風林與亞熱帶植物，才打造出今日舉世聞名的花園。問：為什麼客輪只允許在島上停留 2 小時？答：因為外島是一座小島，碼頭容量有限，每天卻有數千名遊客造訪，海上安全規定要求所有遊覽客輪都必須遵守嚴格的 2 小時往返週期，以避免過度擁擠，並確保所有乘客都能平安搭乘原本指定的船隻返回。

巨濟外島海上植物園與海岸遊船一日遊：上午抵達道莊浦或舊助羅客輪碼頭 → 搭乘遊覽客輪，展開繞行海金剛島海蝕洞的刺激海上之旅 → 登陸外島海上植物園碼頭 → 走完 2 小時的植物環線，途經棕櫚大道、維納斯花園與柏樹階梯 → 在山頂咖啡廳一邊欣賞海景一邊享用義式冰淇淋 → 搭乘回程客輪返回本島 → 午餐在港口品嚐新鮮海膽拌飯與海鮮鍋 → 下午造訪附近的風之丘與神仙臺 → 經古縣客運站或釜山返程。