牛島（西濱白沙／珊瑚沙海灘）

牛島因地勢平緩起伏，宛如一頭臥在藍色海面上休憩的牛，而被親切地稱為「牛島」，是濟州道最大的有人居住離島。牛島位於城山邑東海岸外約3.5公里處，是面積6平方公里的火山聖地，以其鎮島之寶西濱白沙海灘聞名世界（被指定為韓國天然紀念物第438號「牛島珊瑚藻海灘」）。這裡過去一直被誤認為珊瑚海灘，但科學調查顯示，西濱白沙是亞洲已知唯一完全由珊瑚藻構成的海灘——珊瑚藻是鈣化的紅藻結核，緩緩吸收海水中的碳酸鈣，在淺海海底隨洋流滾動，最後被沖上岸，變成像爆米花般潔白的石頭。

牛島的地質景觀呈現出多樣而非凡的海岸地形。島西側的西濱白沙以閃耀的白色珊瑚藻砂與平緩的碧藍淺灘為特色；南端的牛島峰（132公尺）則垂直落入波濤洶湧的太平洋，形成巨大的柱狀玄武岩海蝕崖，稱為「牛島八景」（Udopalgyeong）。在這裡，遊客可以前往黑沙灘（Geommeolle Beach）——一處被高聳玄武岩峭壁環抱、漆黑火山砂構成的壯觀海灣——以及神秘的海蝕洞晝間明月（Juganmyeongweol），清晨的陽光映照海面，會在洞頂照出一輪閃耀的明亮圓盤。在綠色草原上，堅固的黑色玄武岩石牆（田埂石牆）守護著原生牛島花生田，抵擋海風。

牛島四季都能帶來難忘的離島之旅。春季（3月至5月），火山草原鋪滿鮮黃的油菜花，與黑色石牆和深藍海水形成對比。夏季（6月至8月）是島上最熱鬧的時節：可在西濱白沙清澈的碧藍潟湖中游泳，搭乘刺激的快艇環繞海蝕洞，並享受清爽的海風。秋季（9月至11月）是牛島著名矮種花生的金黃收穫季，伴隨涼爽的秋風、牛島峰上隨風搖曳的銀色芒草，以及遠眺城山日出峰的絕佳清晰視野。冬季則寧靜清幽，湛藍的天空與海邊燈塔襯托著靜謐的島上小巷。

住宿島上的旅客全天24小時都能留在牛島，但白天的渡輪從城山港出發，每30分鐘一班，夏季為07:30至18:00（冬季為08:00至17:00）。橫渡海峽僅需15分鐘，搭乘大型穩定的汽車渡輪，抵達天津港或下牛目洞港。到牛島一日遊的黃金守則，就是確認返回本島的末班船（막배）發船時間，並嚴格遵守；若錯過末班船，就必須在島上預訂民宿過夜。環島遊覽可選擇電動小汽車、自行車或環島巴士，建議預留約4至6小時。

牛島及西濱白沙海灘完全免費入場。從城山港出發的往返船票，成人約10,500韓元（包含船資、道立公園入場費與碼頭使用費）。旅客必須填寫兩份乘船申請書（去程與回程各一份），並在售票窗口出示有效的政府核發護照／身分證件。在島上，租借電動小汽車或電動自行車2至3小時，通常需20,000至35,000韓元；隨上隨下的市區環島巴士票價為6,000韓元。

從濟州國際機場或濟州巴士客運站，搭乘東海岸快速巴士111或112號，約70至75分鐘即可直達終點站城山港客運碼頭。抵達碼頭後，填寫乘船申請書並登船前往牛島。請注意，為了保護牛島的環境與安全，租賃汽車嚴禁登船前往牛島，僅有登記在案的身心障礙旅客、孕婦，以及攜帶6歲以下嬰幼兒或65歲以上長者的旅客例外。

西濱白沙海灘沿著海岸道路設有鋪石步道與觀景台，並有平緩的坡道，上層步道可供輪椅與嬰兒車順暢通行，並能欣賞白色沙灘與碧藍大海的絕美景色。不過，要直接推輪椅進入海灘本身並不容易，因為乾燥的珊瑚藻石塊鬆散、圓滑且深厚，行走感覺就像礫石一樣。渡輪碼頭（天津港與下牛目洞港）的登船坡道寬敞且已鋪設，輪椅可順利登船。島上的市區觀光巴士設有無障礙座位，兩處渡輪碼頭及西濱白沙廣場皆設有無障礙公共廁所。

建議4小時環島與珊瑚藻奇景行程：搭乘早班船從城山港出發，在上層甲板欣賞城山日出峰壯麗的海景 → 抵達下牛目洞港後，租借環保電動沙灘車或搭乘環島巴士 → 沿著風景優美的海岸小路前往西濱白沙海灘 → 走到水邊，仔細觀察迷人的爆米花形白色珊瑚藻石，並把雙腳浸入清澈的碧藍潟湖 → 品嚐一杯道地的牛島花生冰淇淋，上面撒滿烘烤過的花生碎與香甜焦糖 → 繼續向南前往牛島峰，沿著涼風習習的稜線步行至歷史悠久的牛島燈塔 → 下山前往黑沙灘，拍攝黑色火山砂與高聳的峭壁 → 享用海邊午餐，品嚐海螺刀削麵（Bomal Kalguksu）或新鮮海鮮拉麵 → 驅車穿過以黑色石牆圍繞的內陸綠色花生田 → 回到港口，搭乘下午的渡輪返回城山。

素食者在牛島也能享用營養豐富的餐點：可在海邊咖啡館品嚐新鮮蔬菜拌飯、酥脆馬鈴薯煎餅與海帶湯麵。甜點隨處可見：道地的牛島花生冰淇淋、花生餅乾、漢拿峰柑橘汁，以及香甜的紅豆糕點。清真與魚素旅客在牛島也會發現美食天堂：新鮮海螺麵、現切活海螺生魚片、烤鮑魚串，以及海鮮火鍋，皆以周邊海域的新鮮海產製作，不使用豬骨湯底或陸地肉類。

經典拍攝角度：掌心捧著一把爆米花形白色珊瑚藻石的特寫，背景虛化出碧藍大海（西濱白沙的代表性畫面）；手持一杯牛島花生冰淇淋，襯著耀眼的白沙與湛藍海洋；越過碧藍海峽，遠眺城山日出峰矗立於地平線上的雄偉剪影；以及從牛島峰山頂稜線拍攝的廣角全景，俯瞰整座如綠色拼布般的島嶼與黑色玄武岩石牆。

嚴格的天然紀念物保育法規：西濱白沙是受法律保護的天然紀念物。嚴禁從海灘上採集、收進口袋或帶走哪怕一顆白色珊瑚藻石；行李會接受檢查，違者將依《文化遺產保護法》處以最高5,000萬韓元的重罰。請務必遵守渡輪發船時間，切勿錯過末班船。在狹窄的海岸小路上請小心駕駛電動沙灘車，並禮讓行人。所有垃圾請丟入指定的回收桶。海灘上禁止吸菸。

請攜帶正式護照或國民身分證（購買船票時必須出示）。島上道路幾乎沒有遮蔭，請做好防曬，準備防曬乳、太陽眼鏡與遮陽帽。在西濱白沙行走時，請穿著堅固的涼鞋或水鞋，因為赤腳踩在粗糙的珊瑚藻礫石上可能會覺得刺痛。如需查詢渡輪班次與因天候停駛的資訊，請聯絡城山港客運碼頭，電話064-782-5671，或撥打1330。

周邊景點：參觀就在城山港旁的聯合國教科文組織世界自然遺產城山日出峰（PLACE-JEJU-001）；探訪擁有壯觀海岸懸崖與油菜花田的涉地可支（PLACE-JEJU-009）；或到光治基海灘的黑色火山砂灘放鬆身心。

Q：什麼是珊瑚藻？為什麼它不是珊瑚？ A：這片海灘因為潔白閃亮的外觀，傳統上被暱稱為「珊瑚海灘」，但2004年的科學分析證實，海灘中完全不含珊瑚；它其實是由珊瑚藻構成——海洋紅藻（石枝藻屬，Lithothamnion）吸收海水中溶解的碳酸鈣，形成堅硬如石的外殼，脫落後在海浪中滾動，逐漸形成圓潤的爆米花形石頭。 Q：我可以開租賃汽車去牛島嗎？ A：一般不行；為避免嚴重的交通壅塞與空氣汙染，濟州道禁止一般租賃汽車登上牛島渡輪，僅允許載有領有證明的身心障礙者、孕婦、6歲以下兒童或65歲以上長者的車輛。

牛島海上風景一日遊：早上從濟州市搭乘巴士前往城山港客運碼頭 → 搭乘15分鐘的風景渡輪前往牛島 → 租借電動小汽車或搭乘環島巴士 → 探索西濱白沙珊瑚藻海灘獨特的白色爆米花石 → 在海邊品嚐道地的牛島花生冰淇淋 → 驅車登上牛島峰，參觀燈塔並欣賞360度島嶼全景 → 欣賞黑沙灘的黑砂海灣 → 午餐品嚐新鮮海螺生魚片，以及由海女潛水員準備的海螺刀削麵 → 搭乘下午稍早的渡輪返回城山港 → 返程前順道遊覽城山日出峰。