昌德宫与秘苑

昌德宫由太宗于1405年创建，是朝鲜王朝的离宫。与景福宫严整的几何对称布局不同，昌德宫依托周边地形和北岳山山麓巧妙布局，与自然融为一体。1592年壬辰倭乱中景福宫被毁后，昌德宫作为王室执政的主要宫殿约有270年之久，并于1997年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

主要建筑包括：敦化门（宝物），建于1412年，是首尔现存最古老的宫门；仁政殿（国宝），举行即位典礼的宏伟正殿；以罕见的青瓷屋瓦著称的宣政殿；以及王妃寝殿大造殿。北部区域是后苑（秘苑），为韩国传统园林建筑的杰出典范，景致包括芙蓉池、宙合楼、爱莲池亭阁，以及雕琢岩石水道的玉流川。

春季，乐善斋一带杏花盛开，园中亭阁周围垂樱绽放。夏季，林荫浓密静谧，皇家池塘中荷花飘香。秋季，红枫似火、银杏金黄，倒映在如镜的水面上，景色绚烂；冬季则肃穆宁静，洁白的积雪覆盖着弧形的传统飞檐和古老的松枝。

宫殿区域09:00开放，根据季节日照情况，在17:30至18:30之间关闭（周一闭馆）。后苑（秘苑）仅限参加定时导览团入场，名额有限（50%网上预约+50%现场排队取票）。若想拍到人少的照片、享受宁静氛围，建议预订上午10:00场次或下午15:00场次。

宫殿区域普通门票成人3,000韩元；24岁及以下青少年、65岁及以上老人，以及身着完整传统韩服的游客（不限国籍）免费。后苑秘苑需另付5,000韩元，且不适用韩服免费入场优惠。王室宫殿综合通票（10,000韩元）可在三个月内经济实惠地游览首尔四大宫殿和宗庙。

乘坐首尔地铁3号线至安国站（3号出口），一直向东步行约5分钟（350米）即可到达敦化门正门。或者乘坐1号线、3号线或5号线至钟路3街站（6号出口），沿敦化门路向北步行10分钟。

宫殿主要区域设有无障碍木质坡道和平整的石板步道，方便轮椅和婴儿车通行。敦化门游客中心提供免费轮椅和婴儿车租借。请注意，秘苑为天然山丘、土路和石阶，对手动轮椅使用者有一定难度。敦化门附近及宫内咖啡厅附近设有无障碍洗手间。

进入敦化门 → 经过锦川桥 → 欣赏仁政殿 → 参观青瓦宣政殿和熙政堂 → 游览乐善斋 → 前往后苑秘苑入口 → 芙蓉池与宙合楼（王室书库） → 不老门与爱莲池 → 尊德亭 → 玉流川溪谷（约2.5至3小时）。

就在昌德宫对面的院西洞和桂洞小巷里，游客可以品尝“北村刀削面”（Bukchon Kalguksu）的浓郁骨汤手工面条，在传统韩屋茶馆享用宫廷年糕和药果点心，或是尝尝新鲜的荞麦冷面和时令小菜套餐。

向仁寺洞和北村方向步行10分钟范围内，“山村”（Sanchon）等知名寺院料理餐厅提供多道菜的纯素佛寺料理。安国和钟路一带还有清真认证的韩式牛肉烤肉餐厅，以及提供英文菜单的素食拌饭餐馆。

绝佳拍摄角度包括：站在仁政殿的石砌高台上，将品阶石与远山一同收入画面；以及拍摄宙合楼的两层木结构建筑倒映在芙蓉荷池中的景象。16:00前后，柔和的黄金时段阳光透过乐善斋精致的纸格子门洒入，可拍出令人惊艳的古建人像。

昌德宫是国家指定史迹，也是联合国教科文组织世界遗产。严禁倚靠脆弱的木栏杆或踩踏高起的石台。严禁吸烟，严禁携带外来食品和饮料。在后苑，游客必须跟随指定导游沿官方路线游览，以保护森林生态。

请穿舒适的步行鞋，因为秘苑内有斜坡林地和泥土小路。雨天时，花岗岩石板可能会变滑。如遇紧急情况，请联系昌德宫管理所（02-3668-2300）。如需24小时多语种紧急援助和翻译服务，请拨打韩国观光公社1330旅游热线。

穿过涵阳门即可直接进入相邻的昌庆宫。北村韩屋村和三清洞的手工艺小巷位于向西5至10分钟的路程处，而益善洞韩屋村的时尚咖啡馆和仁寺洞古玩街则在向南不远处，稍加漫步即可到达。

• 问：如何预订秘苑（后苑）导览？

答：网上预约提前6天于韩国时间上午10:00在王室宫殿陵园中心网站开放。当日现场票于09:00起在敦化门售票处按先到先得方式发售。

• 问：下雨天导览还会进行吗？

答：下雨天导览照常进行；建议游客自带雨伞并穿防滑鞋。

上午：昌德宫主殿及秘苑导览游 → 午餐：桂洞的手切面或宫廷韩定食 → 下午：在北村韩屋村体验传统手工艺制作 → 晚上：在益善洞热闹的韩屋小巷中品茶用餐。