永平寺(九节草)

永平寺静静坐落于世宗市西部大德山(将军山)的林木葱郁的山坡上,是韩国佛教曹溪宗的一座历史悠久的寺院。寺院的源头可追溯到古老的庵堂,在过去四十年间,由和圆法师悉心重振。如今,这里被奉为一处宁静的山中净土,致力于心灵疗愈、传统僧侣文化传承以及生态守护。

寺院建筑群以传统木构建筑为特色,中心是庄严的大雄宝殿(主殿),殿内供奉着释迦牟尼佛像。周围的殿阁包括三圣阁、千佛殿以及禅院禅修处。寺院的文化名气源于其山坡上的景观,这里种植了超过10万平方米的野生九节草(Gu-jeol-cho)。

春天,山间野花盛开,翠绿的竹笋和嫩嫩的茶芽点缀着林间山坡。夏天,浓密的松林下绿意盎然、清凉宜人,寺院倒影池中盛开着清香的野生莲花。秋季(10月)是最美的时节,数以百万计的野生九节草同时绽放,将整座山坡披上一层纯白与淡紫交织的惊艳花毯。冬天,石灯与飞檐翘角被静谧无声的飘雪温柔包裹。

寺院每天从05:00(日出前的晨钟诵经)向香客和游客开放,直至19:00的傍晚暮色。一年一度的著名九节草(Gu-jeol-cho)节在10月上旬至中旬举行,为期两周。节日期间在上午晚些时候(09:30-12:00)前来参观,可以体验传统的僧侣茶道,并品尝向所有游客免费提供的佛家菊花面。

永平寺及其周边野生菊花山坡完全免费参观。山脚下宽敞的寺院停车场提供免费停车。秋季节日期间,志愿僧侣会免费提供药用九节草花茶和热腾腾的素食寺院面条。

从世宗城际高速巴士客运站乘坐52路或53路本地公交,可直达永平寺站,约25分钟。如果从世宗政府综合办公区或KTX五松站出发,乘出租车约需15至20分钟(约14,000至18,000韩元)。乡间道路路况良好,自驾出行十分便利。

寺院下方庭院及通往大雄宝殿的主要道路铺设有平整的花岗岩和夯实的泥土,适合婴儿车通行,也可在他人协助下使用轮椅。蜿蜒穿过菊花草地的山上步道为未铺装的泥土小径和天然石阶,建议有行动协助。无障碍卫生间位于寺院体验(Temple Stay)欢迎中心附近。

推荐2小时僧侣自然漫步路线:抵达一柱门 → 沿松林夹道的入口小径漫步而上 → 欣赏大雄宝殿的建筑之美 → 沿蜿蜒的木栈道登上大德山坡,进入广阔的九节草花田 → 在山顶禅修亭驻足,远眺山间全景 → 前往传统茶室品尝九节草花茶 → 参观古老的石塔。

永平寺以正宗的佛教寺院料理(寺刹饮食)而闻名。秋季节日期间,游客可免费品尝佛家花面(九节草刀削面)。在附近的将军面村,游客可以品尝质朴的南瓜烤鸭(danhobak ori-gui)、营养丰富的野山根石锅拌饭(dolsot bap),以及有机手工豆腐火锅。

作为佛教圣地,寺院内烹制和供应的所有食物均严格为素食(菜食),且不使用五辛(洋葱、大蒜、韭菜、薤、葱)。游客可以品尝野生香草小菜、红烧莲藕、蒸橡子冻和菊花茶饼干。

不容错过的拍照点:站在山上步道上,被10万平方米的白色菊花环绕,将下方大雄宝殿传统的飞檐收入画框;在寺院步道旁悬挂的温暖纸莲花灯下摆姿势拍照;日落时分,捕捉石塔倒映在宁静莲池中的画面。

在神圣的寺院境内请保持肃静和庄重。严禁在大殿内大声喧哗、吸烟、饮酒及携带宠物。请沿花圃外围恭敬行走,不要踩踏娇嫩的野生花根。僧侣正在诵经时,在礼佛殿内拍照须征得许可。

寺院体验(Temple Stay)办公室每天都有热情好客的僧侣值守,他们会说英语,可为外国游客提供帮助。现场配有急救箱,并可协调紧急转运。如需咨询寺院体验预约或导览服务,请致电044-867-1840,或拨打1330韩国旅游热线。

永平寺位于历史名城公州市区边界以北仅15分钟路程,可轻松与公州的联合国教科文组织世界遗产地,包括公山城和武宁王陵,一同游览。

问:九节草是什么,为什么特别? 答:九节草(西伯利亚菊)是一种备受尊崇的韩国野生草本植物,在农历九月初九前后开花。在传统韩医中,其芳香的白色花朵经晾干后冲泡成香茶,据信可暖身并缓解炎症。

世宗与公州僧侣遗产之旅:上午漫步永平寺白色菊花山丘并品尝花草茶 → 在将军面享用质朴的寺院午餐 → 下午游览公州公山城(联合国教科文组织世界遗产) → 傍晚漫步世宗二陵桥。