薬泉寺(ヤクチョンサ)オーシャンテンプル

薬泉寺は、西帰浦市大浦洞のヤシの木が茂る海沿いの丘の上に静かに佇み、コバルトブルーの太平洋を見渡す、済州島で最も壮大な現代仏教の聖地であり、建築の傑作です。寺名の「薬泉寺」は「薬の泉の寺」を意味し、太古の昔から地下の岩盤層より絶え間なく湧き出る伝説の火山性ミネラル泉に由来します。この泉は甘い味わいと、心身を癒やす力があると伝えられていることで知られています。1981年に高僧ヘイン(慧印)師により創建され、1996年に完成した当寺は、朝鮮王朝初期の宮殿建築の荘厳さと、雄大な海の景観が見事に溶け合っています。

境内の中心にそびえるのが、寂光殿(悟りの大殿)です。東洋(東アジア)で最大の単独仏殿として崇められています。床面積3,384平方メートルにわたり、高さは驚きの30メートル(現代のマンション8階建てに相当)に達し、この巨大な仏殿は、荘厳な瓦葺きの入母屋造りの屋根と、手描きの精緻で色鮮やかな丹青(タンチョン)文様で飾られています。内部は、天井が高く開放的な吹き抜けの木造空間が広がります。本尊を祀る祭壇には、神聖な木浦の木から彫られた高さ5メートルの金色の仏像が3体安置されています。中央には毘盧遮那仏(宇宙仏)、その両脇には薬師如来(薬師仏)と阿弥陀如来(無量光仏)が並びます。中央の吹き抜けを囲むように、4層の華麗な内部回廊がそびえ、18,000体の小さな金色の菩薩像と500体の羅漢像が並び、鐘楼には18トンの巨大な梵鐘が吊るされています。

薬泉寺は、四季を通じて深い癒やしと静けさに包まれています。春(3月~5月)は、境内を香り高い桜、王つつじ、可憐なモクレンの花びらが彩り、石畳の中庭に舞い散ります。夏(6月~8月)は、鮮やかな南国の趣が広がり、そびえるヤシの木、咲き誇るオレンジ色のカンナ、青々としたコッチャワル(ゴッジャワル)の緑が、深い青空の下に広がる太平洋の水平線を縁取ります。秋(9月~11月)は、寺の庭園が甘い香りの黄金色のハルラボン(漢拏峰)みかん、色づく柿、穏やかな風に包まれます。冬(12月~2月)は、南部の西帰浦では驚くほど温暖で、参道沿いに真っ赤な椿の花が咲き誇り、澄んだ海風が夕刻の鐘の深く響く音を運んでくれます。

境内および周辺の屋外植物園は、年間を通して毎日24時間、無料で自由に入場できます。寂光殿大雄殿は、06:00~18:30に、礼拝、瞑想、静かな拝観のために開放されています。早朝の05:00ごろの朝の読経(礼仏)と、18:00ごろの夕方の読経では、僧侶が大きな法鼓と18トンの梵鐘を打ち鳴らす様子を見学できます。大殿の見学、霊験あらたかな薬泉の水の試飲、みかん畑の散策、そして海の眺めを満喫するには、1時間~1時間30分ほどを見ておくとよいでしょう。

薬泉寺および境内への入場は完全に無料です。礼拝堂での自由な寄付や、3,000~5,000KRWでのロウソクの供養も可能です。また、薬泉寺では評判の高い伝統的なテンプルステイプログラム(1泊2日の体験型または静養型の滞在で、精進料理、瞑想、僧侶との茶礼を含みます)も開催しており、1人あたり約70,000~100,000KRWからです(公式の韓国テンプルステイポータルから事前予約)。広々と舗装された駐車場は完全無料です。

済州国際空港から、エアポートリムジンバス600番に乗れば、乗り換えなしで約50分で薬泉寺バス停に到着します。西帰浦市街または中文(チュンムン)リゾートからは、海岸沿いの幹線バス510番または600番で約10~15分です。済州空港からタクシーを利用すると、1139号線(1100道路)または平和路を経由して約45分(約30,000~35,000KRW)です。レンタカーの場合は、済州市内から約45分です。

薬泉寺は、主要な境内全体にわたり、配慮の行き届いたバリアフリー設計となっています。幅の広いなめらかな石畳の歩道と緩やかなスロープが、下部の駐車場広場から中央の中庭までをつなぎ、車いすやベビーカーでも段差なくご利用いただけます。寂光殿の地下1階は段差なしで入場できます。大きな石段を上らずに本堂の礼拝堂階へ行くには、専用の舗装された側面スロープをご利用いただけます。緊急ベルと手すりを備えた車いす対応の公衆トイレは、寺務所と駐車場の隣にあります。

おすすめの1時間30分コース「海辺の聖地と癒やしの散策」:薬泉寺の下部駐車場広場に到着し、そびえ立つ亜熱帯のヤシの木と石の守護獅子が両脇に並ぶ入口の門をくぐります → 天然の火山岩の泉の東屋に立ち寄り、竹の柄杓で清らかで甘い地下の薬水(「薬泉」)を一杯いただきます → 緩やかな坂を上って中央の中庭へ向かい、青空にそびえる寂光殿の高さ30メートルの迫力に見入ります → 鐘楼へ足を運び、18トンの巨大な青銅の梵鐘と大きな法鼓を眺めます → 靴を脱いで敬意を込めて大殿に入り、息をのむ4階分の木造吹き抜けの天井を見上げます → 大殿の周囲を静かに歩き、5メートルの金色の仏像3体と、上部の回廊に輝く数千体の小さな金色の菩薩像を鑑賞します → 2階の外側の木製バルコニーに出て、青い太平洋を縁取る寺の屋根を一望する素晴らしいパノラマを楽しみます → 最後に、寺の私有のみかん畑とハルラボン畑をのんびり散策してから、帰路につきます。

薬泉寺周辺の食事は、新鮮な海の幸と穏やかな仏教寺院の料理が楽しめます。薬泉寺のテンプルステイに参加すると、伝統的な寺院料理(鉢盂供養/パル・コンヤン)をいただけます。旬の山菜、蓮根の煮物、豆腐のチヂミ、味噌チゲ(テンジャンチゲ)、海藻などを使い、心を込めて作られたヴィーガン料理で、ニンニク、玉ねぎ、ネギ、ニラ、ワケギ(五辛菜/オシンチェ)は使われていません。近隣の大浦港や中文リゾートでは、炭火焼きの済州黒豚、アワビ粥、新鮮なウニのわかめスープ(ソンゲ・ミヨックク)、タチウオの辛い煮付けが味わえます。

ベジタリアンの方にとって薬泉寺は本当の楽園です。寺内の食堂では、(昼食の時間帯や特別な行事の際に)精進料理をいただけるほか、近隣のカフェでは、オーガニックのアボカドトースト、グレインボウル、搾りたての済州柑橘ジュースが楽しめます。中文リゾートでは、ベジタリアンのビビンバ、手作りの純豆腐チゲ、どんぐりゼリーの麺などがおすすめです。ハラール対応の方やペスカタリアンの方は、肉を使わない寺院料理のほか、大浦港の海沿いのレストランで、新鮮な焼きサバ、アワビ丼、海鮮の土鍋料理を楽しめます。

代表的な撮影スポット:中央の中庭に立ち、ヤシの木に縁取られた寂光殿の圧倒的な3層構造の高さ30メートルのファサードを真っ直ぐ見上げる(薬泉寺を象徴する一枚です)。大殿の内部で、3体の巨大な金色の仏像と多層の回廊を見上げる。高台にある寺の外側の東屋のテラスから、湾曲した瓦屋根越しに紺碧の太平洋を見下ろす。そして、石造りの薬泉の泉で竹の柄杓から澄んだ湧き水が注がれる、静謐な構図です。

寺院でのマナーと厳粛さ:薬泉寺は、今も信仰が息づく神聖な仏教寺院です。寂光殿大雄殿に入る際は、靴を脱ぎ、備え付けの靴棚にきちんと置いてください。控えめな服装を心がけ、ノースリーブ、短パン、露出の多いビーチウェアは避けてください。堂内では静かに歩き、小声で話し、祈りのために五体投地をしている参拝者と祭壇の間を横切らないでください。礼拝堂内でのフラッシュ撮影は固く禁じられています。梵鐘をついたり、寺の太鼓を叩いたりしないでください。境内全域で、喫煙と飲酒は固く禁止されています。

大殿に入る際に簡単に脱ぎ履きできる、履き心地のよいスリッポンやスニーカーをお勧めします。夏の海沿いの境内は風が心地よく暖かいため、早朝か夕方が最も静かにお過ごしいただける時間帯です。テンプルステイのお問い合わせや施設のご予約は、薬泉寺テンプルステイ事務所(064-738-5000)または1330までご連絡ください。

周辺のスポット:東へわずか5分の場所にある、火山性の海岸の柱状節理が迫力ある柱状節理帯(チュサンジョルリ断崖)(PLACE-JEJU-005)を訪れる。サーフィンの楽園、中文サクタル海岸(PLACE-JEJU-016)でくつろぐ。または、火山性のドームである山房山(PLACE-JEJU-014)を探訪する。

Q: なぜ大殿はこれほど途方もなく大きく造られているのですか? A: 創建者のヘイン師は、薬泉寺を、従来のような人里離れた山の庵ではなく、何万人もの参拝者や海外からの旅行者が一つの神聖な空間に集い、平和について思いを巡らせることのできる普遍的な聖地として構想しました。寂光殿は、内部に仕切り壁を設けず、3,384平方メートルの広さに高さ30メートルでそびえ立ち、仏教の宇宙観における悟りの広大で果てしない性質を体現するように設計されました。 Q: 寺の湧き水は飲むことができますか? A: はい。寺名の由来となったミネラル泉(「薬泉」)は、漢拏山の地下深くにある清らかな火山性岩盤の帯水層から直接湧き出ています。厳密な水質検査により、完全に無菌で、非常に清らかで、天然のミネラルが豊富であることが確認されており、清潔な石の泉から安心して爽やかにお飲みいただけます。

薬泉寺と西帰浦南部の海岸日帰りツアー:朝、済州市または西帰浦から出発 → 薬泉寺に到着し、泉で神聖な火山性の湧き水をいただく → 高さ30メートルの壮大な寂光殿を見学し、巨大な金色の仏像に見入る → 寺のバルコニーを歩き、太平洋の海のパノラマを眺める → 寺のみかん畑を散策 → 車で東へ5分の柱状節理帯(チュサンジョルリ断崖)へ行き、火山性の六角形の玄武岩の柱に感嘆する → 中文で昼食に済州黒豚のバーベキューまたはアワビ粥を味わう → 午後は中文サクタル海岸でサーフィンやのんびり過ごす → 夕暮れには、海を見渡すザ・クリフのラウンジでコーヒーを楽しんでから帰路につく。