





藥泉寺靜靜坐落於西歸浦大浦洞棕櫚環繞的海岸山坡上,俯瞰一望無際的鈷藍色太平洋,是濟州島上最宏偉的現代佛教聖地,也是建築上的傑作。寺名意境深遠,字面意思為「藥泉之寺」,源自一處傳說中的火山礦泉含水層,自遠古以來便不斷從地底岩層中湧出,以甘甜的口感和傳說中的養生療癒功效聞名。本寺由德高望重的惠仁(Hye-in)法師於1981年創建,1996年落成,將朝鮮王朝初期的宮殿式建築氣勢與壯闊的海洋景致完美融合。
聖地的核心是寂光殿(大光明殿),被譽為東方(東亞)最大的單體佛殿。大殿高聳入天,達30公尺(相當於8層樓的現代公寓大樓),樓地板面積達3,384平方公尺,頂上覆以雄偉的歇山式瓦頂,並繪有精細的手繪彩色丹青圖案。步入殿內,是一座挑高開闊的中庭式木造殿堂。主壇上供奉三尊高5公尺的金身佛像,以神聖的木浦木材雕成:居中為毗盧遮那佛(法身佛),兩側分別是藥師佛與阿彌陀佛(無量光佛)。環繞中央中庭的是四層華麗的內部迴廊,裝飾著18,000尊鎏金小菩薩像、500尊羅漢雕像,鐘閣內則懸掛著一口重達18噸的巨大法鐘。
藥泉寺四季皆呈現出深具療癒感的寧靜氛圍。春季(3月至5月),園區內櫻花飄香、皇家杜鵑盛開,輕盈的木蘭花瓣飄落在石造庭院中。夏季(6月至8月)帶來鮮明的熱帶對比,高聳的棕櫚樹、盛開的橘色美人蕉與蓊鬱的古冊林(Gotjawal)綠意,與湛藍天空下遼闊的太平洋海平線相互輝映。秋季(9月至11月),寺院花園籠罩在香甜的金黃漢拿峰橘、成熟的柿子與徐徐微風之中。冬季(12月至2月)在西歸浦南部依舊溫暖宜人,寺院步道旁盛開著鮮紅的山茶花,清冽的海風則傳來傍晚寺鐘深沉而悠遠的鐘聲。
寺院園區及周邊戶外植物園全年每日24小時開放,可免費入內。寂光殿大殿開放祈福、冥想與靜心參觀的時間為 06:00 至 18:30。歡迎訪客觀摩傳統的早課誦經(禮佛)(約 05:00)以及晚課誦經(約 18:00),屆時寺內僧侶會敲響巨大的法鼓與18噸重的法鐘。建議預留約1至1.5小時,參觀大殿、飲用神聖藥泉、漫步橘園並欣賞海景。
參觀藥泉寺及其園區完全免費。訪客可在祈福殿自由捐獻,或以3,000至5,000韓元點燈供奉。藥泉寺也舉辦備受好評的傳統寺院體驗(Temple Stay)活動(1晚2天的體驗式或休養式住宿,包含寺院素食餐點、冥想以及與僧侶一同品茗的茶道),每人費用約70,000至100,000韓元(請透過韓國寺院體驗官方網站事先預約)。寬敞的鋪面停車場完全免費。
從濟州國際機場搭乘機場利木津巴士600號,可直達藥泉寺巴士站,車程約50分鐘(無需轉乘)。從西歸浦市區或中文度假區出發,可搭乘沿海幹線巴士510號或600號(約10至15分鐘)。從濟州機場搭乘計程車,沿1139號道路(1100公路)或平和路前往,車程約45分鐘(約30,000至35,000韓元)。自駕租車的話,從濟州市出發約需45分鐘。
藥泉寺主要園區的無障礙設計相當貼心。寬敞平整的石板步道與坡度平緩的坡道連接下方停車廣場與中央庭院,輪椅與嬰兒推車皆可無障礙通行。寂光殿的地下一層可無階梯進入。若想不爬宏偉的石階就前往主佛殿樓層,訪客可使用專用的鋪面側邊坡道。設有緊急呼叫鈴與扶手的無障礙公共洗手間,位於寺院行政辦公室及停車場旁。
推薦的1.5小時海洋寺院聖地與療癒漫步路線:抵達藥泉寺下方停車廣場,穿過兩旁有高聳亞熱帶棕櫚樹與石獅守護的入口大門 → 在天然火山石泉水亭停留,用竹勺飲一杯純淨甘甜的地底藥泉水(「藥泉」) → 沿著緩坡走向中央庭院,駐足驚嘆寂光殿聳立於藍天下、高達30公尺的磅礡氣勢 → 前往鐘閣,欣賞重達18噸的青銅鑄造法鐘與巨大法鼓 → 脫鞋,恭敬地步入大殿,仰望令人屏息的四層樓開放式木造天花板 → 輕步繞行大殿四周,欣賞三尊5公尺高的金身佛像,以及閃耀在上層迴廊的數千尊鎏金小菩薩像 → 步出二樓戶外木造露台,眺望寺院屋頂與蔚藍太平洋交織的絕美全景 → 最後在寺院專屬的橘園與漢拿峰橘園中悠閒漫步,再踏上歸途。
藥泉寺周邊的飲食以新鮮海產與清幽的佛寺料理為特色。參加藥泉寺寺院體驗的旅客可品嚐傳統寺院料理(缽盂供養,Baru Gongyang)——用心烹調的純素餐點,使用當季山菜、燉煮蓮藕、豆腐煎餅、大醬湯(Doenjang-jjigae)以及野生海藻,且不使用大蒜、洋蔥、青蔥、韭菜或蔥類(即五辛,O-shin-chae)。在鄰近的大浦港與中文度假區,則可享用炭火烤濟州黑豬肉、鮑魚粥、新鮮海膽海帶湯(Seongge Miyeok-guk)以及辣燉白帶魚。
素食者會發現藥泉寺是真正的天堂:寺內食堂提供寺院素食餐點(於午餐時段或特殊活動期間),附近咖啡廳則供應有機酪梨吐司、穀物飯碗以及現榨濟州柑橘汁。在中文度假區,可享用素食拌飯、純手工豆腐鍋與橡實涼粉。清真飲食與魚素旅客可品嚐無肉的寺院料理,也能在大浦港鄰近的海景餐廳享用新鮮烤鯖魚、鮑魚飯以及海鮮砂鍋。
招牌攝影角度:站在中央庭院,仰望由棕櫚樹框景、高達30公尺、令人讚嘆的寂光殿三層樓立面(藥泉寺最具代表性的照片);在大殿內仰望三尊巨大的金身佛像與多層迴廊;站在寺院外側高處涼亭露台,俯瞰一路延伸的弧形瓦屋頂,遠眺碧藍的太平洋;以及在石造藥泉噴泉旁,拍攝竹勺倒出清澈泉水的寧靜構圖。
寺院禮儀與莊嚴肅穆:藥泉寺是仍有僧眾修行、供人禮拜的神聖佛教寺院。進入寂光殿大殿時,請脫鞋並整齊擺放在提供的鞋架上。請穿著端莊得體的服裝,避免無袖上衣、短褲或暴露的海灘服飾。在殿內請輕聲慢步、低聲細語,且不要從供桌與正在跪拜祈禱的信眾之間穿越。祈福殿內嚴禁使用閃光燈拍照。請勿敲響法鐘或擊打寺院的鼓。整個寺院園區內嚴禁吸菸及飲酒。
請穿著舒適、便於穿脫的鞋子或運動鞋,方便進入佛殿時脫鞋。夏季時,沿海園區風大且溫暖,清晨或傍晚是最寧靜的參觀時段。如需詢問寺院體驗事宜及設施預約,請聯絡藥泉寺寺院體驗辦公室,電話 064-738-5000,或撥打 1330。
鄰近景點:造訪僅東行5分鐘的柱狀節理崖(PLACE-JEJU-005),欣賞壯觀的火山海岸石柱;在衝浪天堂中文色達海灘(PLACE-JEJU-016)放鬆休憩;或探索火山岩丘山房山(PLACE-JEJU-014)。
Q:為什麼大殿蓋得如此非比尋常地巨大? A:創辦人惠仁法師構想的藥泉寺,不只是傳統隱居深山的修行處,而是一處讓數萬名信眾與各國旅客齊聚於單一神聖空間、思索和平的普世聖地;寂光殿高30公尺、樓地板面積3,384平方公尺,且內部沒有隔牆,其設計旨在體現佛教宇宙觀中廣大無邊的覺悟境界。 Q:訪客可以飲用寺院的泉水嗎? A:可以;寺院同名的礦泉(「藥泉」)直接從漢拿山深處純淨的火山岩層含水層湧出;嚴格的水質檢測證實其完全無菌、極為純淨,且天然富含礦物質,訪客可安心在乾淨的石造噴泉旁飲用,清爽解渴。
藥泉寺與西歸浦南部海岸一日遊:早上從濟州市或西歸浦出發 → 抵達藥泉寺,在噴泉旁飲用神聖的火山泉水 → 參觀雄偉的30公尺寂光殿大殿,驚嘆於巨大的金身佛像 → 漫步寺院露台,欣賞太平洋的海景全景 → 漫步寺院橘園 → 向東開車5分鐘前往柱狀節理崖,欣賞火山六角形玄武岩石柱 → 在中文享用濟州黑豬肉燒烤或鮑魚粥作為午餐 → 下午在中文色達海灘衝浪或放鬆休憩 → 傍晚在The Cliff酒廊俯瞰大海,品嚐日落咖啡後再踏上歸途。
從濟州國際機場搭乘機場利木津巴士600號,可直達藥泉寺站(約50分鐘)。
輪椅坡道、導盲磚、無障礙洗手間
Key interest areas and cultural highlights:
Visitor tips, feedback, and questions submitted by real travelers.
Handpicked nearby attractions and regional cultural highlights.
札嘎其魚市場是韓國規模最大的海鮮市集,位於釜山海濱,以熱鬧的魚販攤位、活帝王蟹水槽,以及二樓新鮮生魚片餐廳聞名。
大浦柱狀節理是聯合國教科文組織世界地質公園的奇景,也是天然紀念物第443號,擁有巨大的六角形與多角形柱狀玄武岩海蝕崖,高聳於中文海域湛藍洶湧的海水之上,高達20至30公尺。這些岩壁是漢拏山熾熱熔岩在海中急速冷卻而成。
位於西歸浦西南部的山房山與龍頭海岸,是形成已逾百萬年的地質奇景:一側是高達 395 公尺、形如鐘狀的巨大火山岩穹丘,山中坐落著神聖的山房窟寺懸崖石窟;另一側則是經海浪雕琢、層層堆疊的沉積岩龍頭海崖,並設有紀念哈梅爾(Hendrick Hamel)荷蘭船難史蹟的紀念設施。
中文色達海灘是韓國首屈一指的衝浪聖地,也是位於西歸浦中文度假區內的壯麗海岸瑰寶。這裡擁有罕見的四色沙灘(Jinmol)、被火山海蝕崖環抱的洶湧管浪、熱鬧的懸崖酒廊俱樂部,以及瀕危海龜的神聖產卵地。