水原華城(ユネスコ世界遺産)

1997年にユネスコ世界遺産に登録された水原華城は、18世紀アジアの軍事建築を代表する傑作のひとつです。正祖が1794年から1796年にかけて、亡き父・思悼世子を偲び、自立した繁栄する商業都市を築くために造営を命じました。設計を手がけたのは、実学(シルハク)を代表する学者の丁若鏞(チョン・ヤギョン)です。建設には画期的な技術が用いられ、中でも、機械式のてこで動く重量物用の滑車クレーン「挙重機(コジュンギ)」が知られています。

華城は八達山と水原の市街地をぐるりと囲む全長5.74キロメートルの城郭で、48か所の高度な防御施設を備えています。壮大なアーチ型の城門(長安門と八達門)、趣のある水門の華虹門、崖の上に建つ訪花随柳亭、何層にも重なる煉瓦造の烽火台(烽墩)、そして隠された暗門などがあります。城内の華城行宮は、朝鮮王朝で最大規模の仮の王宮で、正祖が母・恵慶宮の還暦(60歳の誕生日)を祝った場所です。

春は、石の城壁に沿って桜がリボンのように薄紅色に連なり、訪花随柳亭の下に広がるエメラルド色の池のほとりでは、咲き始めた枝垂れ柳が風景を縁取ります。夏は、ライトアップされた夜の散策ツアーが開かれ、夜の城壁の上空150メートルまで上がる係留式ヘリウム気球「フライング水原」も楽しめます。秋は、黄金色に染まるイチョウが見られ、正祖の王室行列を再現する盛大な「水原華城文化祭」が開かれます。冬は、煉瓦造の楼閣が穏やかで真っ白な雪に包まれます。

城壁の外側の遊歩道と、狭間のある城壁上の通路は、年間を通して24時間開放されています。華城行宮は毎日09:00から18:00まで開いており(最終入場は17:30)、5月から10月の水曜日から日曜日は、幻想的な夜間開放が21:30まで行われます。おすすめの時間帯は午後3時から19:30ごろで、行宮を見学し、西将台に登って夕日を眺め、黄金色の照明に照らされた城壁を楽しめます。

全長5.74キロメートルの城壁の散策は完全に無料です。華城行宮の入場料は、大人1,500ウォン、青少年1,000ウォン、子ども700ウォンです(伝統的な韓服を全身着用した方と6歳未満のお子さまは無料)。宮殿の門の外には、多言語対応の自動券売機があります。

ソウル駅または龍山駅から、高速のKTXやITXに乗れば、水原駅までわずか30分です。ソウル地下鉄1号線を利用する場合は約50分かかります。水原駅4番または9番出口から、11番、13番、83-1番、999番のバスに乗ると、10分で華城行宮または八達門の停留所に着きます。観光用の「華城御車(ファソンオチャ/ドラゴン・トロリー列車)」は、演武台と行宮の間を1時間おきに運行しており、料金は4,000ウォンです。

行宮洞の中心にある文化通りと、華城行宮の中庭には、誰もが利用できるバリアフリー動線が整備されています。長安門から演武台までの城壁区間は平坦で、段差がなく舗装されています。八達山の急な上り坂には石段があり、手動の車いすでは介助が必要です。車いすとベビーカーは、行宮、長安門、演武台の各観光案内所で無料で貸し出しています。

おすすめの3時間ハイライト散策ツアー:華城行宮に入り、王の宮廷の殿舎を見学 → おしゃれな工房カフェが並ぶ行理團キル(ヘンニダンギル)を散策 → 壮大な長安門(韓国最大のアーチ型城門)をくぐる → 城壁沿いに歩いて華虹門の水門へ → おとぎ話のような訪花随柳亭に上がり、龍淵(ヨンヨン)の池を眺める → 演武台で伝統の弓矢を体験 → ヘリウム気球「フライング水原」で空へ。

水原は、王室ゆかりの美食で国際的にも高く評価されています。本場の水原カルビ(塩とにんにくで味付けした、大きく格子状に切り込みを入れた牛カルビを炭火で焼き上げ、口の中でとろけるような仕上がり)、八達門近くの由緒ある水原フライドチキン通り(トンダク通り)の丸ごと揚げたパリパリのチキン、焼きたてのくるみ菓子をぜひご賞味ください。

城壁に隣接する、ボヘミアン風情あふれる素敵な路地、行理團キルには、ベジタリアン対応のおしゃれなビストロがずらりと並びます。新鮮なアボカドとブッラータのグレインボウル、ヴィーガン対応のバジルペストパスタ、素朴な山菜ビビンバのほか、甘い小豆羊羹(ヤンガン)やかき氷(ピンス)を提供する、昔ながらの緑茶カフェもあります。

定番の撮影ポイント:夕暮れ時(18:30～19:30)に、龍淵のエメラルド色の水面に映る訪花随柳亭を見上げる構図、西側の城壁から長安門の巨大なアーチ型の屋根を収める構図、そして上空150メートルの係留気球「フライング水原」から、ライトアップされた蛇行する城壁を見下ろす構図です。

幅の狭い外側の胸壁の上を歩いたり、安全用の城壁を乗り越えたりすることは固く禁じられています。ユネスコ世界遺産であるこの歴史的な場所では、喫煙、火気の使用、調理は一切禁止です。軍および文化財の許可がないドローンの使用は固く禁止されています。リードをつけたペットは、外側の土の城壁では同伴できますが、王宮の内部には入れません。

英語、日本語、中国語に対応するガイドが常駐する観光案内所は、華城行宮、長安門、八達門、演武台にあります。自動体外式除細動器(AED)は、主要な城門の建物すべてに設置されています。緊急時のサポートや通訳が必要な場合は、水原文化財団(031-290-3600)または1330韓国旅行ホットラインにお電話ください。

徒歩圏内には、にぎやかな水原フライドチキン通りと八達門伝統市場があります。また、現代的な光教湖公園と水原市立美術館へは、タクシーで10分ほどです。

Q: 一日中歩かずに、全長5.74キロメートルの城郭全体を見て回るにはどうすればよいですか? A: 「華城御車(ファソンオチャ/王室ドラゴン・トロリー)」にご乗車ください。屋根のない風情ある観光車両で、演武台と華城行宮の間を、4つの主要な城門、水門、軍事施設を巡りながら30分で一周します。音声ガイド付きです。

水原ユネスコ世界遺産・王室ゆかりの日帰りツアー:午前、ソウルから高速列車で水原へ → 華城行宮を見学 → 本場の水原カルビでランチ → 午後は長安門から訪花随柳亭まで城壁沿いを散策 → 夕暮れ時に「フライング水原」の気球で空の旅 → 水原フライドチキン通りで夕食。