水原華城(世界文化遺產)

水原華城於 1997 年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄,是亞洲 18 世紀軍事建築最輝煌的成就之一。正祖大王於 1794 年至 1796 年間下令興建,旨在追思其亡父思悼世子,並打造一座繁榮自給自足的商業重鎮。城郭由頂尖實學(Silhak)學者丁若鏞設計。建造過程運用了革命性的工程發明,其中最著名的是舉重機(Geojunggi)——一種以機械槓桿驅動的滑輪起重機。

華城環繞八達山與水原市區,全長 5.74 公里,共有 48 處精密的防禦設施:包括宏偉的拱形城門(長安門與八達門)、風景如畫的水門華虹門、高踞懸崖之上的訪花隨柳亭、多層磚造烽燧台(烽墩),以及隱蔽的暗門(暗門)。一旁的華城行宮是朝鮮時代規模最大的王室臨時行宮,正祖大王曾在此為母親惠慶宮洪氏慶祝 60 歲壽辰。

春天,粉紅色的櫻花沿著石砌城垛如絲帶般飛舞,垂柳吐綠,映襯著訪花隨柳亭下方的碧綠池水。夏天有夜間燈光漫遊行程,以及升空至夜間城牆上方 150 公尺的「Flying Suwon」繫留氦氣球。秋天銀杏金黃,並舉辦盛大的水原華城文化節,重現正祖大王的御駕行列。冬天,磚造城樓披上寧靜純淨的白雪。

外城步道與帶垛口的城牆全年 24 小時開放。華城行宮每日 09:00 至 18:00 開放(最後入場時間為 17:30),5 月至 10 月的週三至週日另有特別的夜間開放,開放至 21:30。最佳參觀時段為午後(15:00-19:30),可先遊覽行宮,再登上西將臺欣賞日落,並見證城牆在金黃色夜間投光燈下的璀璨景象。

漫步於 5.74 公里長的城牆步道完全免費。華城行宮門票成人 1,500 韓元,青少年 1,000 韓元,兒童 700 韓元(身穿完整傳統韓服的訪客及 6 歲以下兒童免費)。行宮大門外設有多語言自動售票機。

從首爾站或龍山站搭乘高速 KTX 與 ITX 列車,僅需 30 分鐘即可抵達水原站;也可搭乘首爾地鐵 1 號線(約 50 分鐘)。從水原站 4 號或 9 號出口,可直接搭乘 11、13、83-1 或 999 號公車,10 分鐘即可抵達華城行宮或八達門站。觀光列車華城御車(龍形遊園車)每小時一班,往返於練武臺與行宮之間,票價 4,000 韓元。

行宮洞文化大道中段及華城行宮的宮苑內皆設有無障礙通道。長安門至練武臺之間的城牆路段平坦無階梯,且已鋪設路面。登上八達山的陡坡路段有石階,手動輪椅需有人協助。輪椅與嬰兒推車可於行宮、長安門及練武臺遊客服務中心免費借用。

推薦 3 小時精華步行行程:進入華城行宮參觀王室殿閣 → 漫步時尚的行宮路(Haengnidang-gil)工藝咖啡館街 → 穿過雄偉的長安門(韓國最大的拱形城門) → 沿城牆漫步至華虹門水門 → 登上童話般的訪花隨柳亭,俯瞰龍淵 → 在練武臺體驗傳統射箭 → 搭乘「Flying Suwon」氦氣球升上天空。

水原以其皇家料理聞名國際:不妨大啖正宗水原王排骨(切成大片菱形刀紋,以調味鹽與蒜頭醃漬,炭火烤至入口即化)、位於八達門附近、歷史悠久的水原炸雞街(通鑊街)的酥脆全雞,以及新鮮出爐的核桃糕點。

與城牆相鄰、充滿波希米亞風情的行宮路巷弄裡,遍布時尚的素食友善餐館:新鮮酪梨與布拉塔乳酪穀物碗、純素羅勒青醬義大利麵、質樸的山菜拌飯,以及供應甜豆沙羊羹(양갱)與刨冰(빙수)的傳統茶館。

招牌拍攝地點:黃昏時分(18:30-19:30)從下方仰望倒映在龍淵碧綠水面上的訪花隨柳亭;從城牆西側取景長安門巨大的拱形屋頂;以及從 150 公尺高空的「Flying Suwon」繫留氣球上,俯瞰燈火通明、蜿蜒起伏的城垛。

嚴禁行走於狹窄的外側女牆或翻越安全垛口。這處聯合國教科文組織世界遺產全區嚴禁吸菸、使用明火及烹煮食物。未經軍事與文化遺產主管機關許可,嚴禁使用無人機。外側土砌城牆步道歡迎攜帶繫繩寵物,但不得進入王宮內部。

華城行宮、長安門、八達門及練武臺設有旅遊資訊亭,配有英語、日語及中文導覽員。每處主要城門樓皆設置自動體外電擊去顫器(AED)。如需緊急協助或翻譯服務,請撥打水原文化財團電話 031-290-3600 或韓國旅遊諮詢熱線 1330。

步行即可抵達熱鬧的水原炸雞街與八達門傳統市場,而現代化的光教湖水公園與水原美術館則在計程車約 10 分鐘車程內。

問:想遊覽全長 5.74 公里的城郭,又不想走一整天,最好的方式是什麼?答:搭乘「華城御車」(皇家龍形遊園車)。這是一輛迷人的開放式觀光車,往返於練武臺與華城行宮之間,途經四大城門、水門及軍事哨所,全程 30 分鐘,並附語音導覽。

水原皇家世界遺產一日遊:早上從首爾搭乘高速列車前往水原 → 參觀華城行宮 → 午餐品嚐正宗水原王排骨 → 下午沿城牆從長安門漫步至訪花隨柳亭 → 日落時搭乘「Flying Suwon」氣球升空 → 晚餐在水原炸雞街享用。