アンバンドク高原ライ麦台地

白頭大幹(ベクトゥデガン)山脈の険しい稜線上、標高1,100メートルに位置するアンバンドク(アンバンデギとも呼ばれます)は、韓国で最も標高の高い定住型の農業集落です。名称は、伝統的な餅づくりに使われる凹型の木製の台「アンバン(案板)」に由来し、なだらかな斜面を持つこの高山のすり鉢状の地形を表しています。1960年代に、岩だらけの斜面を手作業で切り開いた開拓農民たちが入植し、約198ヘクタールのこの高原は、自給自足の集落から、韓国を代表する高冷地農業と天文観測の名所へと発展しました。

アンバンドクの景観を特徴づけているのは、青緑色の高冷地白菜に覆われた広大な起伏のある段々畑と、流れる雲を背にゆっくりと回る巨大な白い風力タービンが並ぶスカイラインです。稜線には2つの展望台があります。東海(トンヘ)の日の出の水平線を望む「ムンメン展望台」と、農場の内側に広がる円形劇場のような景色を見渡せる「ワウニ展望台」です。夜には光害のない高原が天文のステージとなり、天の川の銀河中心が頭上に弧を描きます。

春は高原の土づくりが行われ、鮮やかな青空の下で白菜の若い苗が植えられます。夏(7月〜8月)は景観の最盛期で、約200万株の白菜がなだらかな斜面に果てしないエメラルドグリーンの絨毯を広げます。晩夏の8月下旬には機械による収穫が行われ、秋(9月〜11月)になると、高原は黄金色のライ麦の色合いに変わり、澄んだ星空の夜を迎えます。冬(12月〜2月)は山岳地帯らしい大雪に見舞われ、高原は北極圏を思わせる白い雪原となり、風車が音を立てて回ります。

高原の道路、ハイキングコース、公共展望台は、年中24時間、無料で利用できます。日中の景色を楽しむなら、雲海を突き抜ける東海の朝日が幻想的な05:30〜09:00がおすすめです。天体写真や星空観察には、大気の透明度が最も高くなる新月の時期(5月〜10月の新月前後の3〜4晩)の22:00〜03:00が最適です。

アンバンドクと展望台への入場は完全に無料です。アンバンデギ村センター(ワウギル)および下部の駐車場には、無料の公共駐車場があります。高い稜線付近の山道は狭く一車線のため、指定された駐車場に車を停め、残りの10〜15分は徒歩で展望台へ向かう必要があります。

山奥にあり、頂上まで行く路線バスがないため、レンタカーまたは専用のタクシーでの移動が必須です。KTX江陵駅からは、国道35号線と山間の地方道を経由して大基里(テギリ)まで車で約40分です。平昌(ピョンチャン)の横渓バスターミナル(大関嶺(テグァルリョン)付近)からは、車でわずか20〜25分です。横渓からアンバンドクまでのタクシー料金は、片道約30,000〜35,000ウォンです。

村の中心部へ続く主要なアスファルトおよびコンクリートの道路は舗装されています。ただし、ムンメン展望台とワウニ展望台へ続く遊歩道は急な砂利道や土の坂道で、車椅子を単独で利用される方には十分に適していません。移動に制限のある方も、梅峰山(メボンサン)風力タービンの基部近くにある舗装された駐車場から、山々のパノラマや星空をゆったりとお楽しみいただけます。

おすすめの3時間コース(夕焼けと天の川の星空観察ツアー):17:30にアンバンデギ村センターに到着 → 曲がりくねった農場の小道をムンメン展望台まで歩く → 沈む夕日が風力タービンをローズゴールドの黄昏色に染める様子を眺める → カフェエリアに戻り、温かいコーヒーやハーブティーを楽しむ → 21:00に完全な暗闇が訪れたら、風力タービンの牧草地付近でカメラの三脚を設置 → 空に広がる天の川の弧と星座に感動する。

ここの高冷地農業は、韓国で最も人気の高いミネラル豊富な農産物を生み出しています。高い稜線上の食事処は、ゆでた高原トウモロコシ、カップ麺、温かい焼き芋などを販売する小さな村の休憩所に限られますが、近隣の横渓や江陵では、大関嶺韓牛(炭火焼きの高級韓国牛)、辛いオサムブルゴギ(イカと豚バラの炒め物)、ジャガイモのオンシミ(もちもちしたジャガイモ団子のスープ)、山菜ビビンバなど、極上の料理を味わえます。

人里離れた山奥のため、ベジタリアンの方は、上る前に横渓か江陵市内で食事を済ませておくことをおすすめします。江陵の草堂(チョダン)スンドゥブ(やわらかい豆腐料理)、ジャガイモのチヂミ、そば入りマッククス、山菜のロースト料理などが特におすすめです。車中泊で星空観察をする方は、お湯を入れた保温ボトル、ナッツ、果物、ベジタリアン向けのエネルギー補給食を持参するのが一般的です。

世界レベルの構図としては、回転する巨大な1号風力タービンのブレードの真上にかかる天の川の弧、ムンメン展望台から東に向かって幾重にも重なる霧の海を望むパノラマの日の出、波のようにうねる鮮やかなエメラルドグリーンの白菜の段々畑を写したコントラストの強い日中の写真、そして曲がりくねったヘアピンカーブを描く車のライトトレイルの長時間露光などがあります。

アンバンドクは、農家の方々が大切な食用作物を育てている現役の農地です。白菜畑に立ち入ること、作物を踏みつけること、無断で農産物を摘み取ることは、法律で固く禁じられています。夜の星空観察中は、ほかの天体写真家の長時間露光撮影を妨げてしまうため、強いヘッドライト、緑色のレーザーポインター、高輝度の懐中電灯を畑に向けて照らさないでください。ごみは必ずお持ち帰りください。

標高1,100メートルでは、沿岸部の江陵より常に気温が8〜10度低く、一年を通して風による体感温度の低下が厳しくなります。真夏(7月・8月)でも夜間の気温は12〜15°Cまで下がることがよくあるため、暖かいフリース、ウィンドブレーカー、または中綿ジャケットが必要です。冬は路面の凍結(ブラックアイス)のため、四輪駆動車とスノーチェーンの装着が必須です。車両のトラブルや悪天候の際は、江陵山岳救助隊に連絡するか、1330におかけください。

アンバンドクは、20分北にある歴史ある大関嶺羊牧場や三養エコファームと組み合わせて訪れることができます。また、東に下って、江陵の歴史的な文化名所である烏竹軒(オジュッコン)や鏡浦台(キョンポデ)ビーチを訪ねるのもおすすめです。

Q: 白菜が一面に青々と茂るのはいつですか? A: 白菜の見頃は7月下旬〜8月中旬です。収穫は8月下旬に始まり、その後は畑が片付けられます。Q: 曇りの夜でも天の川は見えますか? A: いいえ、天体撮影には湿度が低く晴れ渡った空が必要です。出発前に、衛星の雲画像や月齢カレンダーのアプリを必ずご確認ください。

江陵・高原と星空の探訪:午後にKTXで江陵へ → 新鮮な海鮮料理または草堂豆腐のランチ → 景色のよい山道を車でアンバンドク高原へ → ムンメン展望台から風車越しの夕日を鑑賞 → 夜遅くに、澄み切った暗い空の下で星空観察と天の川の撮影 → 大関嶺または江陵で宿泊。