慶浦台海水浴場と慶浦台

国宝第2046号に指定され、関東八景(クァンドン・パルギョン)の筆頭として敬われる慶浦台は、1326年、高麗の忠粛王の時代に、廉使の朴淑によって創建されました。1508年に慶浦湖を見下ろす見晴らしのよい丘の尾根へ移築され、古くから海水の混じる天然の潟湖を望むこの楼閣は、数世紀にわたる韓国の古典詩、朱子学の学問、そして王族の思索の歴史を今に伝えています。

この木造楼閣は、四方が開け放たれた切妻屋根を28本の太い木の柱が支える造りで、東海の群青色を背景に、淡水湖の大パノラマを一望できます。内部の軒下には、大学者・栗谷 李珥(ユルゴク・イ・イ)や王室の重臣たちが揮毫した扁額が掲げられています。北東へ6キロメートルにわたって続く慶浦海水浴場は、清らかな白い石英の砂と、海岸線を覆う樹齢数百年の海辺の松林(ヘソンニム)で知られています。

春は、4月上旬に開催される恒例の慶浦桜まつりで彩られます。4キロメートル以上にわたって咲き誇る桜が、慶浦湖の周囲全体をピンクのリボンのように包み込みます。夏は、透き通った海で泳いだり、夜遅くまで楽しめる海辺のコンサートを体験したりするために、世界中から海水浴客が訪れます。秋は、真っ赤に色づいたカエデが静かな潟湖の水面に映り、渡り鳥の白鳥が湖面をすべるように泳ぎます。冬は、深い群青の空の下、雪をかぶった黄金色の砂浜に東海の荒波が打ち寄せる、迫力ある光景が広がります。

慶浦台、湖畔の遊歩道、開放されたビーチは、24時間いつでも無料でご利用いただけます。監視員が配置される公式の海水浴シーズンは、7月上旬から8月下旬までの09:00~18:00です。訪れるのに最適なのは、夕暮れから月の出にかけての時間帯です。慶浦には5つの月が現れるというロマンチックな言い伝えがあります。夜空に浮かぶ月、静かな湖面に映る月、打ち寄せる波に映る月、酒杯の中で揺らめく月、そして大切な人の瞳に輝く月です。

慶浦台、湖畔の公園、広大な砂浜への入場は、すべて無料です。無料の公共駐車場が、慶浦路(ギョンポロ)沿いと、中央ビーチ入口広場のすぐ裏手に整備されています。湖畔で借りられる二人乗り自転車や4人乗りのファミリー用サリー(四輪自転車)の料金は、1時間あたり約10,000~20,000ウォンです。

ソウル駅または清凉里駅からは、高速列車KTX-イウム(KTX-청룡)でKTX江陵駅まで、わずか1時間40分です。江陵駅1番出口から市内バス202番または202-1番に乗れば、慶浦台または慶浦海水浴場のバス停まで直通で20分です。駅からタクシーを利用すると、ビーチまで12分、料金は約7,500ウォンです。

慶浦海水浴場の海岸遊歩道と、慶浦湖をぐるりと囲む全長4.3キロメートルの舗装された周遊路は、いずれも完全に平坦で段差がなく、なめらかな複合素材のデッキと点字ブロックが整備されています。木製の車いす用スロープにより、砂浜を見渡せる展望デッキへ段差なくアクセスできます。夏季には、中央ビーチ広場にバリアフリートイレと、ビーチ用車いすマットが設置されます。

おすすめの3時間・湖と海の散策コース:慶浦台に到着し、歴史ある木造建築と湖の眺めを堪能 → 湖畔の遊歩道を歩いて慶浦の海辺の松林へ → 慶浦海水浴場に出て、白い石英の砂浜を素足で散策 → ビーチ広場で現代の野外アート作品を鑑賞 → 自転車を借りて、蓮の湿地を通る全長4.3キロメートルの湖周コースを一周 → 近くの草堂豆腐村で早めの夕食をとって締めくくり。

慶浦台のすぐ近くには、韓国で最も有名な手作り豆腐の村、草堂スンドゥブ村(チョダン・スンドゥブ・マウル)があります。ミネラル豊富な東海の天然海水で固めた、湯気の立つ真っ白でなめらかな豆腐、辛い海鮮スンドゥブチゲ風のちゃんぽん(ヘムル・スンドゥブ・チャンポン)、さくさくのじゃがいもチヂミ、ピリ辛の巻き貝和え(コルベンイ・ムチム)をご賞味ください。スンドゥブを使った斬新なジェラートもぜひお試しください。

ベジタリアンの方にとって、草堂村は食の楽園です。伝統的な白いなめらかな豆腐(ペク・スンドゥブ、海のミネラルで固め、肉のだしは不使用)、山菜のナムル、有機豆腐のステーキ、じゃがいもチヂミが味わえます。海岸沿いの道に並ぶビーチ前のカフェでは、オーツミルクラテ、オーガニックハーブティー、ヴィーガンデザートを、海の眺めとともにお楽しみいただけます。

おすすめの撮影スポットは次のとおりです。慶浦台の28本の歴史ある木の柱の間に群青色の東海の水平線を収める構図、4月に湖畔の道でアーチ状に連なる桜のトンネルの下でのポーズ、日の出の時刻に砂浜で赤い大きな木製の文字「GYEONGPO」を撮影すること、そして慶浦湖に金色に映る夕日の撮影です。

沿岸の水質と砂丘を守るため、公共のビーチでのキャンプ、調理、許可のない花火は固く禁じられています。指定された安全区域の外での遊泳や、高波の赤旗警報が出ている間の遊泳は固く禁止されています。すべての遊歩道と楼閣内は禁煙です。リードをつけたペットは、舗装された遊歩道に限り同伴いただけます。

ビーチ広場にある慶浦観光案内所は、多言語対応の案内員を配置し、応急手当用品の用意や迷子のお預かりサービスを備えて、毎日営業しています。海岸には沿岸警備の詰所があり、ライフガードが海岸を巡回しています。お問い合わせや通訳サポートについては、江陵観光案内所(033-640-4414)にお電話いただくか、1330におかけください。

慶浦海水浴場は南の江門海水浴場や安木海岸コーヒー通りに直接つながっており、朝鮮時代の名門邸宅・船橋荘(ソンギョジャン)と、栗谷 李珥の生家・烏竹軒(オジュッコン)は、車で内陸へ5分の場所にあります。

Q: 慶浦湖はビーチからどれくらい離れていますか? A: すぐ隣り合っており、歴史ある海辺の松林に覆われた幅100メートルほどの細長い砂州で隔てられているだけです。そのため、静かな淡水湖と打ち寄せる海の波との間を、2分もかからず楽に歩いて行き来できます。

江陵の海辺と文化遺産めぐり日帰りツアー:朝にソウルからKTXで江陵へ → 烏竹軒と船橋荘を見学 → 草堂スンドゥブ村で昼食 → 午後は慶浦湖と慶浦台を散策 → 夕暮れの慶浦海水浴場を散歩 → 夜は安木コーヒー通りでコーヒー → KTXでソウルへ戻る。