洛山寺(ナksansa)オーシャンクリフ寺院

洛山寺は、新羅の文武王の時代、671年に高僧・義湘大師によって創建されました。韓国の三大観音祈祷道場のひとつとして崇敬されています。古い伝承によると、義湘大師が海辺の洞窟で瞑想を続けていると、慈悲の菩薩が波間に浮かぶ赤い蓮の花の上にその姿を現したとされ、これを機に、東海を見渡す五峰山の頂に、この伝説の海辺の僧院が建立されました。

境内は松に覆われた壮大な断崖に広がり、見事な建築物が点在しています。蓮華座の上に優雅に立ち、永遠に海を見つめる高さ16メートルの花崗岩の海水観音大仏、海に面した垂直の断崖の縁に劇的に建つ義湘台(ウィサンデ)、海辺の崖の上に建ち、小さなガラス張りの床から眼下に砕ける波が見える紅蓮庵(ホンリョナム)、歴史ある七層石塔(宝物第499号)、そして復元された円通宝殿などです。

春は桜が咲き、ピンクのツツジが花崗岩の崖の道をやわらげ、香り高い海岸の野生の松と調和します。夏は海風が寺の軒先をそよぎ、中央の宝殿の池には蓮の花が咲きます。秋は、寺での日の出の瞑想のひとときに、青い海を真紅のカエデと黄金色のイチョウが縁取ります。冬は、弧を描く寺の屋根や崖の岩が真っ白な雪に覆われ、サファイア色の冬のうねりと鮮やかな対比をなします。

洛山寺は年中無休で、早朝の06:00から夕方の19:30まで開いています(最終入場18:30)。おすすめは夜明けの時間帯です。義湘台のすぐ後ろの東海から真っ赤な朝日が昇る様子や、海水観音大仏の足元でその光景を眺める体験は、朝鮮半島で最も精神性の高い体験のひとつと称えられています。

洛山寺と断崖上の亭への入場は完全に無料です。正門(洛山ビーチ付近)と後門(義湘台付近)にある広い複数階層の駐車場では、乗用車は標準料金の4,000ウォンがかかります。両方の入口に、自動の英語対応キオスクと案内カウンターがあります。

ソウル(高速バスターミナルまたは東ソウル)から高速バスに乗り、約2時間で襄陽市外バスターミナルに到着します。襄陽ターミナルから路線バス9番または9-1番に乗り換えれば、わずか10分で洛山寺バス停に着きます。または、襄陽の市街地からタクシーで8分、約8,000ウォンで寺に到着します。

ユニバーサルアクセスの通路が整備されており、後門から義湘台へ上る主要道路と、尾根沿いに海水観音大仏へ向かう道は、なめらかな舗装と緩やかな土の道で、介助付きの車いすやベビーカーでも通行できます。紅蓮庵へ下る断崖沿いには石段があるため、注意が必要です。車いすは、チケット売り場で無料で借りられます。

おすすめの所要約2.5時間の海岸巡礼ルート:義湘台近くの後門から入場 → 断崖の縁にある義湘台へ出て、砕ける波の雄大な眺めを楽しむ → 断崖の遊歩道を進んで紅蓮庵へ行き、床の窓から砕ける波をのぞく → 森の松の小道を登って山頂の台地へ → 高さ16メートルの海水観音大仏に感嘆する → 平和の青銅の鐘をつく → 七層石塔と円通宝殿を参拝 → 蓮池のほとりを散策。

襄陽と洛山港は海の幸で知られています。採れたての天然松茸の牛肉鍋(襄陽松茸チョンゴル)、ぐつぐつ煮えたぎる辛いメバルのスープ(ウロクメウンタン)、炭火焼きの旬の海鮮、やわらかな茹でた豚バラ肉(スユク)、野生のエゴマ油で味付けした冷たいそばのマッククスなどをお楽しみください。

名高い仏教寺院である洛山寺では、茶の休憩所で、すべての参拝者に温かい伝統的な麦茶とアマドコロ茶を無料で提供しています。近くの村の食堂では、山菜だけを使ったベジタリアン向けのビビンバ、カリッと焼いたじゃがいものチヂミ、山菜入りの味噌チゲなどがあります。

おすすめのフォトスポットは、展望広場から、果てしなく広がる青い水平線を背景にそびえる高さ16メートルの海水観音大仏を見上げる構図、義湘台の木造の軒の向こうから昇る真っ赤な夜明けの太陽、そして波が下の海食洞に砕け散るなか、岩の海崖にしがみつくように建つ紅蓮庵の撮影です。

神聖な祈りの場では、厳粛な敬意と静けさを保ってください。瞑想中の僧侶や参拝者の近くでは、走ったり大声で話したりしないでください。寺の森林区域では、喫煙と飲酒は固く禁じられています。ペットは境内に入ることができません。お勤めの読経中は、堂内での撮影は禁止されています。

洛山寺テンプルステイ案内所には、多言語対応の僧侶、救急用品、緊急用の除細動器があります。僧侶と警備員が、断崖の遊歩道を常時巡回しています。テンプルステイの予約や参拝のご案内については、寺務所(033-672-2447)にお電話いただくか、韓国観光案内電話1330にお問い合わせください。

洛山寺は、南側に洛山ビーチの黄金色の砂浜を真下に見渡せます。また、韓国のトレンディなサーフィンの聖地、荷槽台(ハジョデ)とサーフィービーチは、襄陽の海岸景勝道路沿いに南へ15分の場所にあります。

Q: 紅蓮庵の特徴は何ですか? A: 紅蓮庵は海食洞の真上に建てられています。祈祷堂の内部には木の床に小さなガラスの窓があり、参拝者は15メートル下の洞窟に打ち寄せる荒波を真下に見ることができます。

襄陽の聖なる海岸と海の日の出を楽しむ日帰りルート:夜明けに洛山寺に到着し、義湘台から日の出を見る → 海水観音大仏と紅蓮庵まで歩く → 寺の薬草茶を無料で味わう → 洛山港で新鮮な海鮮と松茸のランチ → 午後は洛山ビーチを散策 → サーフィービーチを訪れる。