公州麻谷寺(世界文化遺產)

公州麻谷寺於 2018 年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄,是韓國七大山寺(Sansa)之一,為坐落於太華山寧靜山坡間、擁有千年歷史的靈修聖地。麻谷寺由備受尊崇的律宗大師慈藏法師於西元 640 年新羅時代創建,寺名意為「麻之谷寺」,典故源自早期史料記載:前來參拜的在家信眾沿著河谷聚集得密密麻麻,宛如成熟的麻稈。

麻谷寺擁有非凡的風水格局:清澈的太華川直接流經寺院中心,水流彎曲如水中太極(陰陽漩渦)。這條天然溪流將寺院自然分成兩個靈性區域,並由木造廊橋極樂橋連接。北側院落有兩層木造的寶物大雄寶殿(寶物第 801 號),是韓國罕見的多層木造寺殿之一,另有大光寶殿(寶物第 802 號)。南側寺域則保存了解脫門與天王門。麻谷寺同時也是韓國臨時政府領導人白凡金九的愛國聖地;他在 1898 年刺殺涉入明成皇后遇害事件的軍官後,便在此出家避難。

春天有著名的「春麻谷」(Chun-Magok)美景,韓國古諺認為春季風光在麻谷寺達到極致,山櫻花、木蘭與山杜鵑將太華川畔妝點成一片粉白花瓣,美不勝收。夏季,森林山谷籠罩在濃密的翠綠枝葉與沁涼的山間溪流中。秋季,周圍山坡與溪畔小徑化為一幅緋紅與琥珀色楓葉交織的璀璨馬賽克。冬季則帶來深邃的寺院靜謐,純白積雪覆蓋大雄寶殿厚重的曲線屋簷,蜿蜒溪流上漂浮著浮冰。

寺院全年每日 06:00 至 18:00 開放參觀。07:00 至 09:30 的清晨時段最為寧靜,薄霧般的河面水氣飄浮在極樂橋上,還能聽見佛門晨課禮佛(Yebul)的悠遠誦經聲。熱門的白凡冥想步道約需 1.5 至 2 小時的輕鬆健行。

隨著全國文化遺產制度改革,麻谷寺已完全免費入場。下方旅遊區設有寬敞的鋪裝公共停車場,可免費停車,從這裡沿著 1.2 公里、風景優美的林間溪畔步道步行,或搭乘短程接駁巴士,即可抵達寺院山門。

從首爾出發,可在龍山站或水西 SRT 搭乘 KTX 前往 KTX 公州站(約 50 分鐘),或在首爾高速巴士客運站搭乘高速巴士前往公州綜合客運站(約 1 小時 30 分鐘)。從公州客運站或市中心,搭乘市區公車 770 路可直達麻谷寺公車總站(約 45-50 分鐘,大約每 40-60 分鐘一班)。從公州市中心搭乘計程車約需 25-30 分鐘,費用約 26,000 至 28,000 韓元。

從公車總站通往解脫門及主要庭院的路徑為平坦的花崗岩碎石步道,兩旁松樹高聳成蔭,嬰兒推車及有人協助的輪椅皆可通行。極樂橋周邊設有木造坡道。大光寶殿與白凡堂周圍的主要寺院廣場平坦,易於通行,不過歷史悠久的木造殿堂入口設有高起的木門檻。無障礙洗手間位於主售票處附近及文化體驗館旁。

建議 3 小時文化遺產與冥想之旅:從公車站走入高聳的松林步道 → 穿過解脫門與天王門 → 走過太極溪上的神聖極樂橋 → 欣賞五層藏式風格青銅石塔(寶物第 799 號)與大光寶殿 → 沿石階登上宏偉的兩層大雄寶殿 → 參觀白凡堂,並欣賞金九於 1946 年親手栽種的歷史檜樹 → 沿著山澗走白凡冥想步道,前往歷史悠久的削髮處(Sakbalteo) → 在寺院山門旁的村落享用山野菜拌飯。

寺院山門外的觀光村在忠清南道以出色的寺院料理與在地特產聞名。招牌菜色包括山菜韓定食(以野生山菜根莖與香草製成,附超過 20 道小菜)、香氣四溢的烤沙參(Deodeok-gui,調味烤山沙參根)、使用寺院自釀大醬製作的大醬鍋、搭配野生菇類煎得酥脆的蔥餅(Pajeon),以及公州著名的香甜栗子馬格利酒。

麻谷寺是純素、素食及清真旅客的理想去處。寺院山門旁的餐廳供應純植物性的山菜拌飯,以紫蘇油拌炒山野菜,另有菇類燉鍋和涼拌橡實凍(Dotorimuk)。麻谷寺官方寺院體驗(Temple Stay)提供 100% 佛教素食寺院料理(鉢盂供養,Barugongyang),不含動物性成分、大蒜及洋蔥。當地村落市集販售現烤公州栗子、烤栗子麵包及傳統松針茶。

經典攝影角度包括:拍攝朱紅色木造極樂橋倒映在清澈太華川中的景象、在秋季楓葉環繞下以廣角拍攝對稱的罕見兩層木造大雄寶殿、特寫大光寶殿屋頂精緻的丹青彩繪木作、守護在白凡堂外的歷史檜樹,以及晨霧繚繞在石塔藏式青銅塔頂上的畫面。

麻谷寺是現役的佛教寺院,也是聯合國教科文組織世界遺產聖地。請在寺院庭院內保持恭敬安靜,尤其是在主要禮佛殿堂附近。進入佛殿時請脫帽脫鞋,切勿對僧侶或參拜者使用閃光燈拍照。請勿擾動溪床上的石頭,也不要採摘森林中的野生植物。文化遺產區域內嚴禁吸菸及攜帶寵物。

請穿著舒適的步行鞋或輕便登山運動鞋,以因應泥土小徑與石階。夏季走山徑時請攜帶飲用水及防蚊液。如需詢問寺院體驗或由僧侶帶領的官方導覽,請聯絡麻谷寺寺院體驗辦公室,電話 041-841-6226,或撥打 1330。

可將行程與公州歷史市區結合:公州公山城(世界文化遺產)距此搭車或公車約 30 分鐘,武寧王陵(宋山里古墳群)則位於南方 28 分鐘車程處。

問:為什麼稱為「春麻谷」?答:韓國古諺讚譽「春麻谷、秋甲寺」(Chun-Magok Chu-Gapsa),意指鄰近的甲寺秋季楓葉壯麗,而麻谷寺清新的山間溪流與盛開的櫻花,則是韓國春天的極致代表。問:金九與麻谷寺有什麼淵源?答:1898 年金九從仁川監獄脫逃後,來到此處尋求庇護,在溪邊削髮,以法號「圓宗」身分生活了一年多,之後才投身韓國獨立運動。

聯合國教科文組織公州遺產與山寺一日遊:搭乘 KTX 前往公州站 → 轉乘 770 路公車前往麻谷寺 → 漫步松林並參觀世界遺產寺院 → 走白凡金九冥想步道前往削髮處 → 在麻谷寺山門村享用山野菜午餐 → 下午搭公車返回公州市區 → 漫步公州公山城城牆 → 在山城市場品嚐公州栗子糕點 → 搭乘 KTX 或高速巴士返回首爾。