莞岛青山岛慢岛

青山岛意为“青色之山岛”,是一座田园诗般的南海乐园,位于莞岛港以南19.7公里处。2007年,国际慢城联盟(Cittaslow)认可其原始的自然环境、传统的农耕遗产和和谐的村落生活,将青山岛认证为亚洲首个正式的“慢城”。岛上碧波环绕,古老的干砌石墙错落,层层梯田碧绿起伏,邀请旅行者走下现代生活的跑步机,重新发现被遗忘的悠然沉思的艺术。

岛上有两大引人注目的文化瑰宝。其一是“九场农论”(Gudeuljangnon)——独特的梯田式稻田,被指定为韩国国家重要农业遗产第1号,同时也是联合国粮农组织(FAO)认定的全球重要农业文化遗产(GIAHS)。朝鲜时代的农民在陡峭、缺水的石质山坡上,将扁平的石板(如同地暖“温突”的底层石板)铺在土壤之下,使灌溉水能够一层一层向下渗流,毫无浪费。其二是著名的堂里(Dang-ri)山坡,韩国经典盘索里电影《西便制》和KBS电视剧《春天的华尔兹》都曾在这里取景,拍摄地是干砌石墙环绕的蜿蜒土路。

青山岛四季皆美,但4月无疑是最美的季节。每年“青山岛慢行节”期间,整座岛屿仿佛被金黄的油菜花海和起伏的翠绿麦浪点燃,令人目眩神迷。夏季(6月至8月),新兴里(Sinheungri)和芝山里(Jisanri)等宁静的碧蓝海滩适合游泳和沿海漫步。秋季(9月至11月)海风清爽,芒草泛着银光,稻田梯田一片金黄,等待收割。冬季温和宁静,山茶花盛开,香气袭人。

岛屿全年24小时开放。客运汽车渡轮自莞岛沿海客运码头07:00起发船,每90至120分钟一班,直至约18:00(4月高峰周末加密为每小时一班)。从青山岛返回莞岛的末班渡轮在约18:00(冬季)或18:30(春夏季)发船。建议游客至少在发船前30分钟抵达莞岛码头,办理登船登记手续并出示护照/身份证件。

进入青山岛本身完全免费。从莞岛港到青山岛的客运渡轮票价单程约8,700韩元(成人往返约17,000韩元;青少年15,400韩元;儿童8,300韩元)。若携带普通乘用车,渡轮运费单程约27,000至30,000韩元。岛上方便的随上随下观光巴士全天票为5,000韩元,而普通村镇巴士每次1,000韩元。

青山岛主要渡轮枢纽道清港设有现代化的铺装人行道、无障碍售票台和无障碍公共卫生间。岛内观光巴士直接停靠堂里山坡和虎岩(Beombawi)等主要景点,使老年人和带婴儿车的家庭也能轻松观光。慢行道的未铺装路段包含土路、石阶和缓坡,而《西便制》取景小道的铺装观景平台和虎岩观景亭则可在他人协助下供轮椅通行。

推荐4小时精华慢行之旅:抵达道清港 → 乘坐慢行观光巴士,或步行15分钟前往慢行道1号线路(堂里)→ 沿着石墙与金黄油菜花田之间标志性的蜿蜒土路,走到《西便制》取景老屋和《春天的华尔兹》白色别墅 → 继续向下前往华凉浦(Hwaryangpo)海滩,聆听海浪翻滚过光滑鹅卵石的声音 → 乘接驳车上到虎岩(Beombawi,老虎岩),这里以天然磁场异常和360度南海全景而闻名 → 参观富兴里(Buheung-ri)有数百年历史的九场农论石砌梯田 → 返回道清港享用鲍鱼午餐,然后登上返程渡轮。

莞岛郡出产韩国超过70%的世界闻名的鲍鱼,青山岛的饮食以新鲜的海产为中心。可以品尝热腾腾的鲍鱼粥(Jeonbok-juk,用营养丰富的鲍鱼内脏熬煮的浓稠绿色鲍鱼粥)、黄油烤鲍鱼(Jeonbok-gui)和海藻饭(Tot-bap,用野生褐藻蒸煮的香喷喷米饭)。在港口小馆里,可以品尝朴实的青山岛大麦拌饭,配以新鲜的沿海时蔬、烤时令鲷鱼,以及爽口的本地青山农家米酒(makgeolli)。

素食旅行者可以在道清港和堂里附近的村落餐馆品尝配酱油调味的浓香海藻饭(Tot-bap)、新鲜的时令山野菜(Sanchae)、橡子凉粉沙拉(Dotorimuk)以及香脆的蔬菜土豆饼。清真饮食者和鱼素者会发现青山岛简直是天堂:鲍鱼粥、烤鱼小菜、海带汤(Miyeokguk)和海鲜汤均不含任何陆地动物成分,并以当天清晨的海捕渔获现做。

标志性拍照地点:站在堂里蜿蜒的土路上,以干砌石墙、鲜艳的黄色油菜花和下方波光粼粼的碧蓝海湾为框景(经典的《西便制》画面);从虎岩险峻的悬崖观景台俯瞰南海群岛的环形全景;邑里(Eup-ri)鹅卵石海岸上金色夕阳的倒影;以及晨光柔和下九场农论层层叠叠的绿色梯田。

青山岛秉持慢生活的理念。我们建议游客不要匆忙,而要细细品味岛上村落生活的景象、声音和舒缓的节奏。请勿踏入农作物田地,也不要攀爬脆弱的干砌石墙(Doldam)。青山岛属于多岛海海上国立公园的一部分,严禁采集野花、野生草本植物或石头。请务必将个人垃圾带走,以保护岛上原始的生态系统。

请穿着鞋底结实的舒适步行鞋,因为风景步道既有未铺装的土路,也有乡间小径。春秋季海风可能较为强劲;请携带轻便的防风外套、防晒霜和遮阳帽。全岛手机信号良好。自动取款机(ATM)和便利店集中在道清港周边。如需旅游信息、岛内巴士时刻表或渡轮最新消息,请致电青山岛旅游中心061-550-6981或拨打1330。

将青山岛之旅与莞岛及南海岸的其他瑰宝结合:探访莞岛本土的莞岛塔和莞岛鲍鱼市场,参观智异山求礼华严寺(PLACE-JEONNAM-012)的古老海边佛塔和寺院,或继续向西前往珍岛神奇海路(PLACE-JEONNAM-010)和海南土末(PLACE-JEONNAM-014)。

问:游览青山岛需要多长时间?答:至少4至5小时,可以乘接驳巴士游览三大景点(堂里、虎岩、九场农论),并悠闲地享用一顿鲍鱼餐。强烈建议在传统村落民宿(minbak)过夜,在当日往返的游客离开之后,体验岛上宁静的魔力。问:虎岩有什么独特之处?答:虎岩含有大量的铁矿石,形成局部磁场异常,使指南针疯狂旋转,并流传着能够恢复活力的天然能量的传说。

莞岛与青山岛慢生活一日游:上午乘高速巴士或自驾前往莞岛沿海客运码头 → 08:30乘渡轮前往青山岛(50分钟风景航程)→ 抵达道清港,乘上慢行观光巴士 → 漫步堂里标志性的油菜花与石墙小路(《西便制》路线)→ 登上虎岩观景台眺望全景海景 → 在海边小馆品尝新鲜的鲍鱼粥和烤鱼 → 漫步历史悠久的九场农论梯田 → 16:30乘返程渡轮回莞岛 → 在莞岛塔欣赏日落 → 晚上在莞岛港享用新鲜海鲜晚餐。