莞島 青山島 スローアイランド

「青い山の島」を意味する青山島(チョンサンド)は、莞島港の南19.7km に位置する、のどかな南海の楽園です。2007年、手つかずの自然環境、伝統的な農耕の遺産、調和のとれた村の暮らしが評価され、国際チッタスローネットワークは青山島をアジア初の公式「スローシティ」に認定しました。ターコイズブルーの海、昔ながらの石積みの垣根、なだらかに連なるエメラルド色の段々畑に囲まれたこの島は、現代の慌ただしさから離れ、忘れかけていたゆったりと思索にふける時間を取り戻すよう、旅行者を誘います。

島には二つの素晴らしい文化遺産があります。一つ目は「グドゥルジャンノン」で、韓国国家重要農業遺産第1号、そしてFAO世界農業遺産(GIAHS)に指定された、独特の段々棚田です。水の乏しい急峻な岩山の斜面に築かれたもので、朝鮮時代の農民たちは、(オンドルの床下の石板のような)平らな石を土の下に積み重ね、灌漑用水が無駄なく棚田から棚田へと下へ染み込んでいくようにしました。二つ目の象徴は、有名なタンリの丘です。ここでは、韓国のパンソリ映画の古典『風の丘を越えて/西便制(ソピョンジェ)』や、KBSドラマ『春のワルツ』が、石垣に縁取られた長く続く土の道で撮影されました。

青山島は一年を通して見事な景色を見せてくれますが、中でも4月は文句なしの最高の季節です。毎年開催される「青山島スローウォーキングフェスティバル」の時期には、島全体が黄金色の菜の花(アブラナ)の海と、波打つエメラルドグリーンの麦畑に包まれ、うっとりするような光景が広がります。夏(6月～8月)は、新興里(シンフンリ)や地山里(ジサンリ)などのターコイズブルーの穏やかなビーチで、海水浴や海岸の散策が楽しめます。秋(9月～11月)は、さわやかな海風、銀色に輝くパンパスグラス、収穫を待つ黄金色の棚田が魅力です。冬は穏やかで静かな季節で、椿の花の香りが漂います。

島は通年24時間オープンしています。旅客カーフェリーは、莞島沿岸旅客ターミナルを07:00から出航し、90分～120分おきに18:00頃まで運航します(4月の週末のピーク時は毎時運航に増便)。青山島から莞島へ戻る最終フェリーは、18:00頃(冬季)または18:30頃(春・夏季)に出航します。乗船者名簿の記入とパスポート・身分証明書の提示のため、出航の30分前までに莞島ターミナルへお越しください。

青山島への入島自体は完全無料です。莞島港から青山島までの旅客フェリー運賃は、片道約8,700ウォンです(大人の往復は約17,000ウォン、青少年は15,400ウォン、子どもは8,300ウォン)。一般的な乗用車を持ち込む場合、フェリーの運搬料金は片道約27,000～30,000ウォンです。島内では、便利な乗り降り自由のツアーバスが一日券5,000ウォン、村を走る一般の町営バスは1回1,000ウォンです。

青山島のフェリーの玄関口である道清港には、舗装された近代的な歩道、利用しやすいチケット窓口、バリアフリーの公衆トイレがあります。島内ツアーバスは、タンリの丘やポムバウィ(虎岩)など主要な見どころに直接停車するため、高齢の方やベビーカーを使うご家族連れでも楽に観光できます。未舗装のスローロードのハイキング区間は、土の道や石段、緩やかな上り坂がありますが、『ソピョンジェ』の撮影地の小道にある舗装された展望スペースや、ポムバウィの展望あずまやは、介助があれば車いすでもご利用いただけます。

おすすめの4時間ハイライト・スローツアー:道清港に到着 → スローツアーバスに乗る、または徒歩15分でスローロード1コース(タンリ)へ → 石垣と黄金色の菜の花畑に挟まれた、象徴的な曲がりくねった土の道を歩いて、『ソピョンジェ』の撮影用の家と『春のワルツ』の白い洋館へ → さらに下って華陽浦(ファリャンポ)の浜辺へ行き、なめらかな丸石の上を転がる波の音に耳を傾ける → シャトルでポムバウィ(虎岩)へ上がる。ここは天然の磁気異常で知られ、南海を360度見渡せる大パノラマが広がります → 富興里(ブフンリ)で、何世紀も続く石垣で支えられたグドゥルジャンノンの棚田を見学 → 道清港に戻ってアワビのランチを味わい、帰りのフェリーに乗船。

莞島郡は、韓国で有名なアワビの70%以上を生産しており、青山島の食事は新鮮な海の幸が中心です。ぜひ味わいたいのは、湯気の立つチョンボクチュク(栄養豊富なアワビの内臓と一緒にじっくり煮込んだ、ボリュームたっぷりの緑色のアワビ粥)、チョンボクグイ(新鮮なアワビのバター焼き)、トッパプ(天然の褐藻を炊き込んだ香り高いご飯)です。港の食堂では、新鮮な海辺の野菜を添えた素朴な青山島の麦ビビンバ、旬の鯛の塩焼き、すっきりとした地元の清山(チョンサン)マッコリ(農家の米のお酒)もお楽しみください。

ベジタリアンの方は、道清港周辺やタンリの村の食堂で、醤油味のコクのあるトッパプ(海藻ご飯)、旬の山菜(サンチェ)、ドトリムク(どんぐりのゼリー)のサラダ、野菜とじゃがいものサクサクのチヂミを楽しめます。ハラールやペスカタリアンの方にとって、青山島はまさに楽園です。アワビ粥、焼き魚のおかず、ミヨックク(わかめスープ)、海鮮鍋には陸上動物の食材が一切使われておらず、その朝にとれた海の幸で新鮮に調理されています。

代表的な撮影スポット:石垣と鮮やかな黄色の菜の花、眼下にきらめくターコイズブルーの湾に縁取られた、タンリの曲がりくねった土の道に立つ(『ソピョンジェ』の定番の構図)、ポムバウィの断崖の展望台から見渡す、南海の島々の大パノラマ、邑里(ウプリ)の丸石の浜辺に映る黄金色の夕日、そして柔らかな朝日に照らされた、グドゥルジャンノンの緑の段々畑です。

青山島は、スローライフの理念を大切にしています。旅行者の皆さまには、急がず、景色や音、島の村のゆったりとしたリズムを味わっていただくようお願いしています。農作物の中に立ち入ったり、壊れやすい石垣(トルダム)に登ったりしないでください。青山島は多島海海上国立公園の一部であり、野花や野草、石を採取することは固く禁じられています。島の手つかずの生態系を守るため、ごみは必ず持ち帰ってください。

景色の良い道は、未舗装の土の道と田舎道が混在しているため、しっかりした底の歩きやすい靴をお履きください。春と秋は海風が強いことがあるので、薄手のウインドブレーカー、日焼け止め、帽子をお持ちください。携帯電話の電波は島全体で良好です。現金自動預払機(ATM)とコンビニエンスストアは道清港周辺に集まっています。観光案内、島内バスの時刻表、フェリーの最新情報については、青山島観光センター(061-550-6981)または1330までお電話ください。

青山島の旅に、莞島や南海岸の他の見どころも組み合わせてみましょう。莞島本土では莞島タワーと莞島アワビ市場を訪れたり、海辺の古い塔とお寺がある智異山求礼の華厳寺(PLACE-JEONNAM-012)に足を延ばしたり、さらに西へ進んで珍島の「神秘の海割れ道」(PLACE-JEONNAM-010)や海南の土地の果て(ttangkkeut)(PLACE-JEONNAM-014)を訪れたりすることもできます。

Q: 青山島の見学にはどのくらいの時間が必要ですか? A: 最低でも4～5時間あれば、シャトルバスで三大名所(タンリ、ポムバウィ、グドゥルジャンノン)をめぐり、アワビの食事をゆっくり楽しめます。日帰り客が帰った後の島の穏やかな魅力を体験するには、伝統的な村の民宿(ミンバク)での宿泊を強くおすすめします。 Q: ポムバウィの特別なところは何ですか? A: ポムバウィには大量の鉄鉱石が含まれており、局地的な磁気異常が生じるため、方位磁石が激しく回るといわれ、自然のエネルギーで元気になれるという伝説も語り継がれています。

莞島・青山島 スローライフ日帰りプラン:午前中に高速バスまたは車で莞島沿岸旅客ターミナルへ → 08:30発のフェリーで青山島へ(景色を楽しむ50分の船旅) → 道清港に到着後、スローツアーバスに乗る → タンリの菜の花と石垣の道を歩く(ソピョンジェコース) → ポムバウィの展望台に登り、海のパノラマを眺める → 海辺の食堂で新鮮なアワビ粥と焼き魚を味わう → 歴史あるグドゥルジャンノンの棚田を散策 → 16:30発の帰りのフェリーで莞島へ → 莞島タワーからの夕日を眺める → 夜は莞島港で新鮮な海鮮の夕食。