密阳岭南楼

密阳岭南楼于2023年12月正式晋升为国宝,与平壤的浮碧楼、晋州的矗石楼并称为韩国建筑史上三大木构楼阁。该楼巍然矗立于陡峭的岩壁之上,俯瞰着平静蜿蜒的密阳江。此地在统一新罗时期原为岭南寺,1365年高丽时期改建为官方迎宾楼阁。朝鲜王朝后期遭遇火灾后,于1844年在府使李仁植主持下忠实重建,岭南楼堪称朝鲜后期大型木构建筑的巅峰之作。

岭南楼的建筑设计在东亚堪称独一无二。两层的主楼(正面5间,侧面4间)以粗大的圆木柱立于未经加工的天然石础之上,覆以繁复的歇山式屋顶(八作屋顶),仿佛漂浮在水面之上。主楼东西两侧各有一座附属建筑:凌虚门与枕流阁。最为非凡的是主楼与枕流阁之间的连接:由于地势倾斜、岩石起伏不平,能工巧匠设计了"月龙阁"——一条带顶棚、呈之字形的阶梯式木廊,五重屋檐层层跌落,顺着基岩的走势依次而下,宛如一条蜿蜒升腾的巨龙之脊。楼内梁上悬挂着历史名人题写的匾额,其中包括神童李贤锡(11岁)和李增锡(7岁)的书法作品。

岭南楼四季皆和谐优美。春季(3月至5月),城堡山丘上浅粉色的樱花与金黄的连翘铺满山坡,垂柳低拂波光粼粼的江岸。夏季(6月至8月)以天然通风凉爽著称:登上四面敞开的楼阁,脱鞋坐在宽阔的木质温突地板上,江风习习,暑气顿消。秋季(9月至11月)迎来一年一度的密阳阿里郎节,金黄的银杏叶映衬着古老的屋顶,灯笼点亮水面。冬季则静谧悠远,积雪勾勒出层层叠落的屋檐轮廓,古松枝干映衬在清澈的蓝天之下。夜间灯光璀璨夺目,金色泛光灯将楼阁倒影投射在江面上,一直持续到 23:00。

楼阁建筑全年每日 09:00 至 18:00 开放。周边场地、沿江步道及历史祠堂全天24小时无限制开放。欢迎游客脱鞋,直接踏上这座国宝楼阁光洁的木地板,难得地亲身触摸朝鲜王朝的历史。最佳游览时间为上午中段(09:30 至 11:30)以及傍晚至日落时分(16:30 至 18:30),此时夕阳映照在密阳江上,随后夜幕降临,建筑灯光亮起。建议预留约1.5至2小时,游览楼阁、阿娘阁及相邻的密阳邑城城墙。

岭南楼、阿娘阁、天真宫祠及周边历史公园均完全免费参观。位于楼阁正下方、密阳江沿岸平台上的大型市政停车场,对所有车辆完全免费。

从首尔站或水西站乘坐高速KTX可直达KTX密阳站(约2小时10分钟)。从密阳站公交站乘坐市内公交1路、2路和7路,约10分钟即可到达岭南楼站(每10至15分钟一班)。也可从密阳站乘坐出租车,仅需5分钟,费用约4,500至5,000韩元。从釜山站乘坐KTX,仅需35分钟即可到达密阳站,轻松即可完成半日游。

岭南楼从沿江道路起设有维护良好的铺装通道。下方公园、通往阿娘阁的路径以及公共卫生间均铺设平整,并设有缓坡,婴儿车和手动轮椅可以通行。不过,登上岭南楼本身的高架木地板需要跨过较高的木门槛(须脱鞋),而枕流阁的之字形阶梯廊道是历史悠久的台阶,轮椅无法通行。相邻的密阳邑城步道包含登山的石阶。可在岭南楼游客咨询处免费借用轮椅。

推荐2小时国宝楼阁与沿江漫步路线:抵达沿江停车平台,仰望矗立于岩壁之上的岭南楼 → 沿石径步行至主庭院 → 脱鞋踏上国宝岭南楼宽阔光洁的木地板 → 欣赏高耸的木柱,仰望由7岁神童题写的著名匾额 → 透过敞开的木柱廊眺望宁静的密阳江 → 细看连接枕流阁的月龙阁非凡的阶梯式屋脊 → 沿竹林小径下行,参观阿娘阁,了解少女阿娘的传说 → 沿楼阁后方的石阶而上,探访修复后的密阳邑城石砌城墙 → 下山回到市区,午餐品尝正宗的密阳猪肉汤饭(Dwaeji-gukbap)。

密阳被誉为清汤猪肉汤饭(猪肉汤泡饭)当之无愧的发祥地。不同于釜山浓白如奶的猪骨汤,正宗的密阳猪肉汤饭汤色清澈、味道醇厚,用煮熟的猪肉部位、牛骨和香料熬制而成,盛在砂锅中滚烫上桌,碗中满是鲜嫩的猪肉片、韭菜,米饭直接混入汤中(Toryeom式)。密阳还以冰谷般清甜的密阳苹果闻名;不妨品尝新鲜的密阳苹果汁、苹果面包和苹果派。此外还可品尝淡水鱼辣汤(Minmul Maeuntang)以及沿江烤淡水鳗鱼。

素食者在岭南楼周边可以找到朴实的乡村美食:在附近密阳传统市场的传统餐馆里,可享用新鲜的山菜拌饭、酥脆的土豆饼、橡子凉粉沙拉和热腾腾的豆腐汤。当地面包店和咖啡馆供应香甜的红豆面包、年糕和新鲜苹果派。清真及鱼素旅客可沿江品尝浓郁的淡水鲶鱼汤(Megi Maeuntang)、烤鳗鱼和海鲜葱饼,均为现做,不使用猪骨汤底。

标志性拍摄角度:拍摄矗立于岩壁之上、层层歇山屋顶的宏伟楼阁,倒影映在平滑如镜的密阳江面上(岭南楼最经典的招牌角度);透过敞开的木柱,以碧蓝流淌的江水和远处青山为框景;近距离拍摄月龙阁如龙般层层跌落的阶梯式屋檐;以及夜晚金色灯光下的楼阁在星空下熠熠生辉的画面。

保护礼仪:岭南楼是韩国官方指定的国宝。踏上木质楼阁地板前必须脱鞋。请勿在历史悠久的木柱或墙壁上涂鸦。请勿在古老的地板上奔跑或跳跃。未经文化财厅事先批准,严禁在楼阁上空使用无人机。整个历史公园内禁止吸烟和使用明火。请将所有垃圾丢入指定垃圾桶。

请穿着便于穿脱的舒适步行鞋,因为进入楼阁需要脱鞋。夏季沿开阔的江边行走时,请携带水壶并做好防晒。如需持证英语和日语导游提供的免费文化讲解,请联系岭南楼游客咨询中心,电话 055-359-5646,或拨打 1330。

周边景点:楼阁正后方是修复后的密阳邑城石砌城堡;步行5分钟即可到达热闹的密阳传统阿里郎市场;还可参观密阳市立博物馆和独立运动纪念馆;或驱车向东北方向行驶20分钟,体验神秘的天然冰谷(Eoreumgol)和表忠寺。

问:阶梯式廊道(月龙阁)在建筑上为何如此独特? 答:东亚大多数传统楼阁都建在平坦的地基上,而岭南楼的西侧翼楼必须适应不规则且陡峭倾斜的花岗岩崖壁;朝鲜时期的能工巧匠因此创造出起伏的阶梯式木廊(月龙阁),五重相叠的屋檐顺着天然岩石的轮廓层层而下,将实用功能与无与伦比的雕塑天才融为一体。问:这里流传着怎样关于阿娘的悲情民间传说? 答:根据朝鲜时代的当地传说,阿娘是密阳府使美丽而贤淑的女儿;一名腐败的仆人企图侵犯她,她奋力反抗而被杀害,其冤魂接连出现在历任府使面前,直到一位勇敢的官员调查了她的死因,为她洗雪冤屈,并在岭南楼旁修建阿娘阁以安抚她的亡灵,由此诞生了著名民谣《密阳阿里郎》。

密阳岭南楼国宝与文化一日游:上午乘KTX抵达密阳站 → 乘公交或出租车10分钟抵达岭南楼 → 脱鞋漫步国宝岭南楼光洁的木地板,欣赏江景与神童书法 → 欣赏月龙阁如龙般的阶梯式屋顶 → 参观阿娘阁,漫步密阳邑城石砌城墙 → 在市区午餐,品尝正宗清汤密阳猪肉汤饭和香甜的苹果面包 → 下午前往冰谷(Eoreumgol)或表忠寺 → 傍晚返回岭南楼,拍摄金色灯光下倒映在密阳江中的楼阁 → 乘KTX从密阳站返程。