望遠市場(マンウォン市場)

1970年代に漢江の氾濫原近くの素朴な近所の食料品市場として誕生した望遠市場は、この10年ほどで、ソウルで最もおしゃれなグルメスポットのひとつへと生まれ変わりました。昔ながらの下町の温かさと、若者たちによる斬新なストリートフード文化が融合しています。

全長200メートルの近代的な屋根付きアーケードには、80以上の店舗が並びます。明るいLEDの天蓋の下、清潔なタイル敷きの通路には、老舗の精肉店や果物店が、話題のストリートフードチェーンと並んで軒を連ねています。

春は山菜や新鮮なイチゴがたっぷり並びます。夏は、にぎやかな市場のベンチでかき氷やクラフト生ビールが楽しめます。秋は焼き栗が登場し、冬は暖房の効いたアーケードに、おでんの出汁が湯気を立てる大鍋や、ジュージューと音を立てる揚げ物が並びます。

市場のアーケードは毎日09:00から21:00まで営業しています。ストリートフードの屋台は11:00から20:00が最も賑わいます。人気のスナックを行列に悩まされず楽しむなら、平日の14:00から16:30の午後がおすすめです。

市場への入場は完全無料です。有名なストリートスナックの多くは2,000〜10,000ウォンで、特大の唐辛子の揚げ詰め物は1個約3,000ウォン、サクサクの甘辛チキン(タッカンジョン)はたっぷり入った1箱が5,000〜12,000ウォンです。

ソウル地下鉄6号線で望遠駅へ向かいます。2番出口を出て右に曲がり、にぎやかな商店街(望遠路)をまっすぐ5分(約300メートル)歩くと、望遠市場の活気ある南入口に着きます。

1階建てのコンクリート敷きアーケードの床は完全にフラットで、段差や縁石がないため、車椅子やベビーカーでもスムーズに移動できます。中央にある望遠市場コミュニティカフェには、車椅子対応のトイレとエレベーターがあります。

南門から入場 → 教村(キョチョン)/京城(キョンソン)でサクサクの甘いガーリックのタッカンジョンを購入 → ウィラク(Wu-i-rak)で豚肉を詰めた特大の青唐辛子の揚げ物をクラフトマッコリとともに味わう → 手作りマシュマロのフローズンアイスを味わう → 西口から出て、おしゃれなカフェが集まる望理団通り(マンリダンギル)へ。

ウィラクの名物、豚ひき肉と豆腐を詰めた青唐辛子の揚げ物(コチュティギム)、バサク・マチャのあぶりマシュマロアイスバー、5,000ウォン以下の手打ちカルグクス、香ばしい緑豆のピンデトクは、ぜひ食べておきたい逸品です。

植物性中心の方には、揚げたての野菜餃子、熱々の砂糖入りホットク、味付け豆腐料理、焼き芋、濃厚な甘い小豆粥(タンパッチュク)がおすすめです。

そびえ立つトレイに盛られた艶やかな黄金色の揚げ唐辛子、虹色のタレがかかったチキンの箱、素朴な青果店を背景にしたレトロなネオン看板を、カラフルなアップで撮影しましょう。

望遠市場は、近所の高齢の方々が毎日利用する現役の市場です。食べ歩きの際は、店先をふさがないようご配慮ください。ごみは、各店舗が用意している所定のごみ箱に捨て、散らかさないようにしましょう。

市場にはスプリンクラー設備と非常用呼び出しボックスが設置されています。望遠交番とマポ区保健所は3分の距離にあります。多言語でのサポートは1330でご利用いただけます。

市場に隣接して望理団通りのカフェ街があり、漢江沿いの望遠漢江公園の景色の良い芝生広場へは、歩行者用地下道を通って西へ徒歩10分です。

Q: すべての市場の店舗でクレジットカードは使えますか? A: はい、ほぼ100%の常設店舗で、国際ブランドのVisa/Mastercardのクレジットカードとモバイル決済をご利用いただけます。

午後に望遠市場でストリートフードを食べ歩き → 望理団通りで職人のデザートとコーヒー → 望遠漢江公園で夕暮れの散歩やサイクリング → 川沿いのコンビニでラーメンピクニック。