群山 京岩洞(キョンアムドン)鉄道村

群山 京岩洞鉄道村は、20世紀の産業生活と庶民の共同体のたくましさを今に伝える、韓国でも屈指の「生きた証」です。日本統治時代末期の1944年4月4日に開通したこの全長2.5キロメートルの単線の引込線は、原料のパルプや新聞用紙、製造用の薬品を群山駅とペーパーコリア工場(前身は日本の北鮮製紙工場)との間で運ぶために建設されました。朝鮮戦争後、貧しい避難民や労働者たちが狭い線路敷の両側に簡素な木造の小屋を建て、居間や台所の洗濯ひも、野菜畑が、轟音を立てて走る貨物機関車のわずか数十センチ先にあるという、並外れた共同体の環境が生まれました。

2008年7月1日に最後のディーゼル貨物機関車がこの線路を走り去るまで、列車は時速10キロメートルというゆっくりとした速度で進んでいました。専属の鉄道員が列車の前を歩き、笛を吹き、赤い旗を振りながら、物干しひもや干している唐辛子、歩き回る子どもたちを退けていました。現在、保存されている中心部の約400メートルの錆びた線路は、活気あるレトロな文化通りへと生まれ変わりました。パステルカラーに塗られた木造の家々やカラフルな壁画に挟まれた線路沿いには、ヴィンテージの写真館、レトロなゲームセンター、昔ながらの駄菓子屋が並び、本物の練炭の熾火で甘いダルゴナを焼ける昔ながらの工房もあります。

春は明るく心地よい日差しの中、レトロな高校の制服をレンタルして、味わい深い鉄のレールを散策するのにぴったりです。夏は若々しい休日の活気にあふれ、冷たいかき氷(ピンス)やヴィンテージ風スラッシュ、虹色のパラソルの下に響く通りの笑い声が楽しめます。秋は澄んだ海辺の光が錆びた線路や昔ながらの店先の看板を照らし、モノクロ写真の撮影に最適です。冬は、カラメルの砂糖と燃える練炭の香りが澄んだ空気に漂い、細い鉄のレールに薄く雪が積もって、心温まる懐かしい雰囲気に包まれます。

線路と屋外の路地は24時間、一般に開放されています。レンタル店、雑貨店、体験屋台は通常、平日は毎日10:00から19:00まで、週末と祝日は20:00まで営業しています。最も絵になるのは、木造の屋根の間の細い通りに日が差し込む、14:00~17:00の午後の時間帯です。

鉄道村への入場と散策は完全に無料です。1970~1980年代風のレトロな制服のレンタルは、1人7,000~10,000KRWです(当時風の腕章、帽子、名札付き)。練炭の炭火でダルゴナを焼く体験は、おおよそ3,000~5,000KRWです。プリント付きのプロのレトロスタジオ撮影パッケージは10,000~20,000KRWです。通りの向かいにあるイーマート群山に隣接する大きな公共駐車場は、無料でご利用いただけます。

ソウル高速バスターミナルから、群山市外バスターミナル行きの高速バスに乗ります(約2時間20分)。ターミナルから村までは、京岩路をまっすぐ歩いて12分(850メートル)、または市内バス1番・2番・8番で5分、イーマート/鉄道村停留所で下車します。ターミナルからタクシーなら5分未満で、基本料金の約4,000KRWです。群山KTX駅からは、市内バスで約15分です。

メインの歩行路は、保存された歴史的な線路敷の平坦で水平な地面です。鉄のレールと木の枕木が地面から少し突き出していますが、通路は砕石と固めた真砂土で舗装され滑らかに整えられており、介助付きの車いすやベビーカーでも通行できます。手すりとスロープが、村と隣接する道路面をつないでいます。バリアフリートイレは、線路の中ほどにある公共サービス棟内と、向かいのイーマート内にあります。

おすすめの2時間ノスタルジー周遊コース:イーマートそばの村の入口に到着 → レトロなレンタル店を選び、学生帽と腕章付きの1970年代の韓国の高校の制服に着替える → 味わい深い木造の家々の間の細い線路を散策し、鉄のレールの上でポーズを取る → 練炭の火鉢のそばにしゃがんで砂糖を溶かし、自分だけのダルゴナの型を押す → レトロなゲームルームでヴィンテージのアーケードゲーム(ストリートファイター、バブルボブル)を遊ぶ → 昔ながらの屋台でチョンドギ(もちもちした焼きトウモロコシ味のお菓子)とアポロ菓子を味わう → ヴィンテージ写真館でモノクロのスタジオポートレートを撮影する。

京岩洞は、1970~1980年代の韓国の子どもの頃に親しんだ心安らぐおやつの宝庫です。できたてのダルゴナ(重曹入りのカラメル砂糖菓子)、炭火で焼いたチョンドギ(火であぶった甘くてもちもちの小麦粉スティック)、ガラクグクス(駅の食堂風の素朴な太いうどん)、レトロなカップトッポッキ、とろけた黒砂糖とひまわりの種入りの手作りホットクをぜひお試しください。

ベジタリアンの方には、線路沿いに甘い屋台おやつが豊富にあります。完全植物性のダルゴナ、焼き甘とうもろこし、炭火で焼いたチョンドギ、焼きかぼちゃ餅、フルーツ飴串(タンフル)などです。食事には、地元の麺の屋台で熱々のベジタリアン向けガラクグクス(野菜だしをご指定ください)やビビングクス(辛い冷麺)を用意しています。ハラールの方も、レトロなお菓子、焼き甘味おやつ、フルーツジュース、卵不使用のお菓子を安心してお楽しみいただけます。

定番の撮影構図:おそろいのヴィンテージの黒い制服姿で、バランスを取るために腕を広げて細い鉄のレールの上を歩く姿、熱い真鍮のおたまの中でぷくぷく泡立つ黄金色のダルゴナに傘や星の型を押すクローズアップ、消失点に向かって伸びる線路に向かって狭まる木造の屋根に縁取られたロマンチックなカップルポートレート、カラフルなヴィンテージのお菓子の箱があふれる棚を眺める自然なスナップなどです。

京岩洞鉄道村は今も、商店の正面のすぐ裏にお年寄りの住民が暮らす、生きた住宅街です。住民の方々への配慮をお願いします。住宅の裏口をノックしない、大声を出したりメガホンを使ったりしない、夕方以降は声を落とす、といった点にご注意ください。木の串、紙コップ、お菓子の包み紙は、指定のごみ箱に捨ててください。細い木造の通路は火災の危険が非常に高いため、喫煙は固く禁止されています。

線路には木の枕木と鉄のレールがあるため、歩きやすいぺたんこ靴やスニーカーでお越しください。ハイヒールはレールの間に挟まりやすいのでご注意ください。小さな駄菓子やおやつの購入には、現金または現地の交通系カードをお持ちください。村の情報やガイドツアーのお問い合わせは、群山市観光案内所(063-454-7830)または1330までご連絡ください。

西へ車でわずか5分(1.8km)の場所に、群山近代歴史博物館(PLACE-JEONBUK-003)と、歴史ある旧群山税関があります。有名な東国寺は車で7分です。

Q: この狭い路地を、本当に実物大の列車が走っていたのですか? A: はい。1944年から2008年7月まで、貨物車両を引く本物のディーゼル機関車が、1日に1、2回、家々の前庭のすぐそばを通っていました。列車がゆっくり通り過ぎる間、歩行者は家の壁に背中をぴったりつけなければならないほどの近さでした。Q: 制服のレンタルはどのくらいの時間ですか? A: 標準的なレンタルでは、通常1~2時間、村中を自由に歩いて撮影できます。普段の服を預けるロッカーもあります。

群山レトロ・タイムスリップと文化遺産の日帰りツアー:ソウルから群山バスターミナルまで高速バス → 徒歩12分で京岩洞鉄道村へ → 1970年代風のヴィンテージ制服をレンタルして線路を歩く → 熱い炭火でダルゴナを焼き、レトロなアーケードゲームで遊ぶ → レール上でモノクロのスタジオ撮影 → タクシーで5分、群山近代歴史博物館と旧税関へ → ランチは海鮮ちゃんぽん(チャンポン)を堪能 → イソンダン(李盛堂)で名物のパンを購入 → 夕方のバスでソウルへ戻る。