巨済 風の丘とシンソンデ断崖

巨済(コジェ)の風の丘は、道場浦(トジャンポ)港のコバルトブルーの海に突き出した、起伏に富んだ草原の岬にあり、韓国で最もよく知られた海岸のランドマークのひとつです。もとは地元の漁師たちから単に「道場浦の丘」と呼ばれていましたが、2000年代初頭に著名な映画監督たちがこの風の吹き抜ける岬を、『イヴの庭園』や『メリーゴーラウンド』といった話題のK-ドラマの舞台に選んだことで、その名声が一気に広まりました。この地では一年を通して海風が絶えないことに着目し、巨済市は2009年、草の生い茂る断崖に高さ11メートルの堂々としたオランダ風の風車を設置しました。これにより地中海を思わせる魅力的な光景が生まれ、年間100万人を超える観光客が訪れています。

風の丘は、野生の海辺の草に覆われたなだらかな芝生が広がり、切り立った海食崖とごつごつした海の岩に縁取られているのが特徴です。趣のある漁港の集落、道場浦(トジャンポ)から木製の遊歩道が丘へと続き、伝統的な漁船の船着き場や高い位置にある展望台を過ぎて、風車まで直接たどり着けます。港の道路を挟んですぐ南には、シンソンデ(神仙台、仙人たちの舞台)があります。白亜紀の堆積岩が重なる海食崖でできた、驚くべき天然の地質段丘です。地元の言い伝えによると、天界の道教の仙人(神仙)たちが天から降りてきて碁を打ち、色とりどりの岩の段に砕けるエメラルド色の波の美しさを楽しんだといわれています。

この岬は、一年を通して素晴らしい景色が楽しめます。春(3月〜5月)は、穏やかで暖かな海風がエメラルド色の芝生をそよがせ、黄色い菜の花や咲きほこる野生のヤブツバキが海岸の小道を彩ります。夏(6月〜8月)は活気に満ちて爽やかで、南海から強い貿易風が絶えず吹き付けるため、南国の強い日差しの下でもとても涼しく過ごせます。秋(9月〜11月)は透明度が高く、深いサファイアブルーの海が、夕暮れの燃えるようなオレンジ色の空と出会います。冬は、きりっとした海辺の空気と穏やかなターコイズブルーの海が広がり、真紅の冬ツバキが咲きます。日没は忘れられない光景です。太陽が巨済のぎざぎざした山々の向こうに沈むと、回る風車が燃えるような紫色の空を背にくっきりとしたシルエットになります。

風の丘とシンソンデの段丘は、年間を通して毎日24時間開放されており、自由に無料で入場できます。風車と海沿いの遊歩道は、夜遅くまで柔らかな装飾用の投光照明でライトアップされます。訪れるのに最適な時間帯は、観光バスが到着する前の早朝(08:00〜10:00)と、ゴールデンアワーの夕日が楽しめる午後遅く(16:30〜18:00)です。風車までの散策と、シンソンデの岩場の段丘への下り道の両方を回るには、およそ1時間半〜2時間かかります。

風の丘、オランダ風の風車、海沿いの遊歩道、シンソンデの地質展望台への入場は、すべて完全に無料です。道場浦(トジャンポ)港にある広い有料の公営・港湾駐車場は、1日あたり約2,000〜3,000KRWの定額料金です。

ソウル高速バスターミナル(京釜)またはソウル南部ターミナルから、巨済の高賢(コヒョン)バスターミナル行きの高速バスに乗ります(約4時間20分)。高賢(コヒョン)ターミナルから市内バス55番または55-1番に乗ると、景色の美しい南部の谷間を通り、約50分で道場浦(トジャンポ)バス停に着きます。または、高賢(コヒョン)ターミナルからタクシーで14号線を通れば約35分、料金は約30,000〜35,000KRWです。釜山からは巨加大橋(コガデギョ)経由で楽に車で行け、所要時間は約1時間20分です。

道場浦(トジャンポ)港から風の丘へ向かう道は、最初に舗装された上り坂があり、その後は、草地の丘をカーブしながら風車へと続く、幅の広いなだらかな木製遊歩道になります。木製遊歩道には緩やかなスロープがありますが、短い木製の階段がいくつかあるため、下側の草地の断崖まで車いすで完全に移動するには、介助なしでは困難です。シンソンデには、舗装された道路沿いの展望デッキがあり、完全にバリアフリーです。ただし、波に洗われる岩場の段丘へ直接下りるには、急な木製の階段と粗い自然の岩場を通ります。バリアフリートイレは、道場浦(トジャンポ)のフェリーターミナル広場にあります。

おすすめの2時間コース「風車と仙人の地質めぐり」:道場浦(トジャンポ)港に到着し、海辺のカフェの前を散策 → 木製遊歩道に沿って海岸の丘を登り、爽やかな海風を感じる → 丘の上の芝生に着き、コバルトブルーの海を背にした堂々たるオランダ風の風車を撮影 → 草地の岬の端まで歩き、外島ボタニア(Oedo Botania)へ向かう旅客フェリーの出港を眺める → 港に戻り、海岸沿いの道を渡ってシンソンデへ → 木製の崖の階段を下り、シンソンデの巨大な層状の岩の台地へ → 潮しぶきを感じながら、波に削られた天然の地層を鑑賞 → 村に歩いて戻り、世界的に有名な巨済のポラム(風)ホットドッグと新鮮な牡蠣のチヂミで昼食

道場浦(トジャンポ)の村は、巨済で最も話題を集める現代のスナック、バラムホットドッグ(風のホットドッグ)の本場です。ココナッツフレークやアーモンドスライスをまぶして揚げた特大のカリカリ衣のソーセージに、ハニーマスタードとスパイシーケチャップをかけて仕上げます。巨済は韓国屈指の牡蠣と海産物の宝庫でもあり、巨済の牡蠣焼き(獲れたての大粒の岩牡蠣の蒸し焼き)、ソンゲビビンバ(香り豊かなウニビビンバ)、ミョンゲビビンバ(ホヤのビビンバ)、ワタリガニ、アワビ、ムール貝がたっぷり入ったスパイシー海鮮ラーメンをお楽しみください。

ベジタリアンの方は、道場浦(トジャンポ)港周辺で栄養たっぷりの食事ができます。昔ながらの村の食堂で、野菜ビビンバ、カリッとしたじゃがいものチヂミ、どんぐりゼリーのサラダ、温かい豆腐チゲをお召し上がりください。湾を見渡せるカフェでは、新鮮なマンゴーのパッピンス(かき氷)、甘いさつまいもラテ、職人のベーカリーを楽しめます。ハラールやペスカタリアンの旅行者は、新鮮な海の幸をたっぷり味わえます。新鮮なウニビビンバ、地元産のマダイのグリル、アワビ粥の蒸し煮、熱々の海鮮麺の鍋は、いずれも肉や豚の脂を一切使わずに調理されています。

代表的な撮影アングル:木製遊歩道に立ち、南海の鮮やかな青い海を背に4枚の大きな羽根を回してそびえるオランダ風の風車をフレームに収める/草地の断崖の端から、眼下を漁船が行き交う中、風車を振り返る迫力の広角ショット/シンソンデの巨大な多層の地質の石段に立ち、背景に砕けるターコイズブルーの波を入れる/燃えるようなオレンジ色の夕焼けを背にした風車の炎のようなシルエット。

安全に関するルール:この岬は一年を通して強風が吹き荒れます。帽子、サングラス、傘が海に飛ばされないよう、しっかり押さえてください。木製の安全柵を乗り越えて切り立った断崖の縁に出ないでください。シンソンデでは、突然の高波(ノウルソン・パド)が前触れなく襲ってくることがあるため、水際の暗く濡れた岩には絶対に乗らないでください。強風時はドローンを飛ばさないでください。公園内は全面禁煙です。ごみは指定のごみ箱に捨ててください。

特にシンソンデの地質の岩棚に下りる予定がある場合は、滑りにくい底の歩きやすい靴をお履きください。夏でも、絶え間なく吹く海風が意外と冷たく感じられることがあるため、しっかりしたウィンドブレーカーか薄手の上着をおすすめします。近隣の外島(オエド)や海金剛(ヘグムガン)へのフェリーの時刻については、道場浦(トジャンポ)旅客ターミナルへお問い合わせいただくか、巨済観光案内所(055-639-4178)にお電話いただくか、1330におかけください。

直結する観光スポット:道場浦(トジャンポ)港は、外島ボタニア海上植物園(PLACE-GYEONGNAM-003)と、海金剛(ヘグムガン)の迫力ある海食洞へ向かう主要な旅客フェリーの発着ターミナルです。東へ車で10分のところには、黒い小石の浜、鶴洞(ハクトン)黒真珠(フクチンジュ)砂利海岸があり、歩いて楽しめます。また、北へ車で20分の巨済植物園(ジャングルドーム)にも足を延ばせます。

Q: なぜ韓国の海岸の丘にオランダ風の風車があるのですか? A: この自然の岬は、一年を通して強い海洋貿易風を遮るものなく受けるため、巨済市はこの地の自然の風力エネルギーをたたえ、おとぎ話のような海岸の景観をつくり出そうと、2009年に絵のようなオランダ風の風車を設置しました。風車はすぐに韓国で最も多く撮影される名所のひとつになりました。 Q: シンソンデの地質学的な歴史を教えてください。 A: シンソンデは、中生代の白亜紀に形成されました。数千万年にわたり、礫、砂、泥の層が交互に堆積し、圧縮されて岩となり、隆起した後、絶え間ない波の浸食によって見事な平らな段丘に削り出されました。

巨済 風の丘と外島ボタニアの日帰りツアー:午前に巨済の道場浦(トジャンポ)港に到着 → 風の通る遊歩道を歩いて風の丘へ行き、象徴的なオランダ風の風車を撮影 → 歩いてシンソンデの地質の岩の段丘へ → 有名なカリカリの巨済バラムホットドッグをつまむ → 道場浦(トジャンポ)港からクルーズフェリーに乗り、そびえ立つ海金剛(ヘグムガン)の海食柱をぐるりと周遊 → 外島ボタニアで下船し、地中海風の植物園を散策 → 道場浦(トジャンポ)に戻り、新鮮なウニビビンバと巨済の牡蠣の蒸し料理で昼食 → 鶴洞(ハクトン)黒砂利海岸を散歩 → 釜山または高賢(コヒョン)ターミナル経由で帰路につく